Publicidad
1
1.1
[ES]
[EN]
[FR]
[DE]
3
3.1-A
GUA02
[ES]
Introducir la brida en la columna. Apretar los tornillos.
[EN]
Insert the attachment to the pole. Tighten the screws.
[FR]
Introduire la bride dans la colonne. Serrer les vis.
[DE]
Den Flansch in die Säule einsetzen. Die Schrauben festdrehen.
03/2024. Parc de Belloch, Ctra. C251, km. 5,6, 08430 La Roca del Vallès (Barcelona) España-Spain / T. +34 938 619 100 / hola@urbidermis.com
Protegemos la propiedad intelectual. Urbidermis, S.L. NIF ES-B66435017 Inscrita en el Reg. Merc. Barcelona tomo 44661, folio 180, Hoja B-462777.
Antes de realizar mantenimiento e instalación,
desconéctese de la fuente de alimentación
principal y otros cables de control. Asegúrese
de que toda la alimentación eléctrica esté
apagada.
Before carrying out maintenance and
installation, disconnect from the mains supply
and other control wiring. Ensure that all power
is switched off.
Avant d'effectuer l'entretien et l'installation,
débranchez l'alimentation secteur et les autres
câbles de commande. Assurez-vous que toute
l'alimentation est coupée.
Trennen Sie vor der Durchführung von
Wartungs- und Installationsarbeiten das Gerät
von der Netzversorgung und anderen
Steuerleitungen.
Par apriete.
Tightening torque.
Couple de serrage.
Klemmkraft.
2
2.1-A
2.1-B
3.1-B
13 Nm
[ES]
Introducir la brida en la columna. Apretar los tornillos.
[EN]
Insert the attachment to the pole. Tighten the screws.
[FR]
Introduire la bride dans la colonne. Serrer les vis.
[DE]
Den Flansch in die Säule einsetzen. Die Schrauben festdrehen.
GUA02
GUA03
(*)
[ES]
Los tornillos suministrados pueden utilizarse para
columnas de Ø127. Consultar para otras dimensiones.
[EN]
The supplied screws can be used for Ø127 columns.
Other dimensions on request.
[FR]
Les vis fournies peuvent être utilisées pour les
colonnes Ø127. Autres dimensions sur demande.
[DE]
Die mitgelieferten Schrauben können für Ø127 Säulen
verwendet werden. Andere Abmessungen auf Anfrage.
GUA03
13 Nm
Par apriete.
Tightening torque.
Couple de serrage.
Klemmkraft.
Publicidad
