Publicidad
Enlaces rápidos
CONJUNTO DE COMUNICACIÓN DE AMPLIFICADOR DE VOZ DE INTERFAZ
DE RADIO SCOTT EPIC 3 RI (INTERFAZ DE RADIO) Y MICRÓFONO Y
ALTAVOZ DE SOLAPA (MAS) EPIC 3 BLUETOOTH
QUE INCORPORAN UNA MÁSCARA SCOTT CON DOBLE EMISOR DE VOZ
AMPLIFICADOR DE
VOZ DE INTERFAZ DE
RADIO EPIC 3 RI
PALANCA DE
ENGANCHE CON
RESORTE
ACCESORIOS OPCIONALES:
• PALA "PRESIONAR PARA HABLAR"
• ANILLO "PRESIONAR PARA HABLAR"
• KIT DE MICRÓFONO DE GARGANTA COMMAND
• AURICULAR COMMAND COMMS
ESTE CONJUNTO DE COMUNICACIÓN DE MICRÓFONO Y ALTAVOZ DE SOLAPA EPIC 3 BLUETOOTH Y
SUS ACCESORIOS HAN SIDO DISEÑADOS PARA USARSE CON RESPIRADORES SCOTT, LOS CUALES
PUEDEN SER VITALES PARA LOS SERES HUMANOS EN ATMÓSFERAS PELIGROSAS. EL HECHO
DE NO SEGUIR CON ATENCIÓN ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, ASÍ COMO AQUELLAS
CONTENIDAS EN LOS INSTRUCTIVOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL RESPIRADOR SCOTT,
PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO Y CREADO PARA FUNCIONAR DE MANERA APROPIADA EN CONDICIONES
RAZONABLES U ORDINARIAS DE COMBATE DE INCENDIOS. AL IGUAL QUE SUCEDE CON TODO EL EQUIPO, LA
FUNCIONALIDAD DE ESTE PRODUCTO PUEDE SER AFECTADA POR CONDICIONES DE INCENDIO EXTREMAS.
© 2015 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, EPIC 3 RI, AV-2000 y AV-3000 son marcas registradas o no
registradas de Scott Technologies, Inc. o de sus empresas afiliadas.
Las marcas comerciales BLUETOOTH son propiedad de BLUETOOTH SIG, Inc. Todas las demás marcas y nombres comerciales en este documento
pertenecen a sus respectivos propietarios. © 2013 BLUETOOTH SIG, Inc. Sujeto a cambios sin aviso previo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
PARA USO CON RESPIRADORES SCOTT
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Página 1 de 24
®
CON ACCESORIOS
BOTÓN ROJO PARA EMERGENCIAS
(SOLO EN CIERTOS MODELOS)
MICRÓFONO Y ALTAVOZ
DE SOLAPA (MAS)
EPIC 3 BLUETOOTH
CONECTOR ESPECÍFICO
PARA EL RADIO
TRANSCEPTOR DE RADIO
PORTÁTIL TÍPICO
(NO INCLUIDO)
Núm. cat. 595264-01MX Rev. B 06/15
Publicidad
Manuales relacionados para Scott Safety SCOTT EPIC 3 RI
Resumen de contenidos para Scott Safety SCOTT EPIC 3 RI
- Página 1 FUNCIONALIDAD DE ESTE PRODUCTO PUEDE SER AFECTADA POR CONDICIONES DE INCENDIO EXTREMAS. © 2015 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, EPIC 3 RI, AV-2000 y AV-3000 son marcas registradas o no registradas de Scott Technologies, Inc. o de sus empresas afiliadas.
- Página 2 CONDICIONES PARA EL USO SEGURO Este equipo está homologado como intrínsecamente seguro por CSA Group conforme a la norma UL-913 de UL Std. para uso en los siguientes lugares peligrosos: • Clase I/II, división I, grupos C, D, E, F y G T4 Este equipo está...
- Página 3 ÍNDICE CONDICIONES PARA EL USO SEGURO .....................2 DESCRIPCIÓN GENERAL ..........................5 PREGUNTAS O INQUIETUDES ........................5 USO DE LAS BATERÍAS ..........................6 ALERTA DE BATERÍAS BAJAS ..........................6 INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DEL AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI ............7 INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DEL MAS EPIC 3 BLUETOOTH ...............8 PROGRAMACIÓN DEL AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI ..............9 EMPAREJAMIENTO DEL AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI CON EL MAS EPIC 3 BLUETOOTH ..10 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI ..........
- Página 4 HOMOLOGACIONES DE SEGURIDAD CUMPLIMIENTO DE LA FCC Declaración de cumplimiento de la FCC (parte 15.19) Este dispositivo cumple con la parte 15 de la reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no podrá causar interferencia perjudicial, y 2.
- Página 5 El dispositivo amplificador de voz se une al soporte del emisor de voz montado a uno u otro lado de una máscara completa aprobada por Scott Safety. Hay soportes de montaje de accesorios disponibles para máscaras de respiradores SCOTT compatibles que aún no están equipadas con soportes para emisores de voz.
- Página 6 TAPA DE LAS PILAS PALANCA DE AUDÍFONO BOTÓN DE EN EL DORSO ENGANCHE CON EMERGENCIA RESORTE TAPA DE LAS MICRÓFONO BATERÍAS LUZ INDICADORA BOTÓN "PRESIONAR PARA HABLAR" BOTÓN DE ENCENDIDO/ LUZ INDICADORA LED APAGADO Y ALTAVOZ AMPLIFICADOR FUNCIÓN AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI CONEXIÓN PARA ACCESORIOS CON TAPÓN...
- Página 7 INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DEL AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI El conjunto de AMPLIFICADOR DE VOZ RI requiere tres baterías AAA instaladas en la unidad de micrófono y altavoz. Use únicamente tres baterías con carga de las siguientes listas. ADVERTENCIA CAMBIE LAS BATERÍAS ÚNICAMENTE EN UN Baterías alcalinas:...
- Página 8 INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DEL MAS EPIC 3 BLUETOOTH El conjunto de MAS BLUETOOTH requiere tres baterías AAA instaladas en el compartimiento para baterías. Use únicamente tres baterías con carga de las siguientes listas. Baterías alcalinas: Baterías recargables: ADVERTENCIA – Eveready Energizer Max E92 –...
- Página 9 PROGRAMACIÓN DEL AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI El conjunto de comunicación de AMPLIFICADOR DE VOZ RI está diseñado para usarse con una máscara SCOTT completa equipada con emisores de voz, y con un SOPORTE PARA ACCESORIOS DE AUDIO SCOTT. Los SOPORTES PARA ADVERTENCIA ACCESORIOS DE AUDIO están disponibles con frente ABIERTO o CERRADO, E L C O N J U N TO D E C O M U N I C A C I Ó...
- Página 10 EMPAREJAMIENTO DEL AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI CON EL MAS EPIC 3 BLUETOOTH El AMPLIFICADOR DE VOZ RI utiliza tecnología inalámbrica BLUETOOTH para ® comunicarse con el MAS BLUETOOTH. El enlace de las unidades se conoce como “emparejamiento”. Después del procedimiento de “emparejamiento” inicial, el AMPLIFICADOR DE VOZ RI y el MAS BLUETOOTH buscarán la misma unidad para conectarse cada vez que se encienda una de las unidades.
- Página 11 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE AMPLIFICADOR DE ADVERTENCIA VOZ EPIC 3 RI EL ACCESORIO DE COMUNICACIÓN DEBE El conjunto de AMPLIFICADOR DE VOZ RI para máscara puede usarse con cualquier INSTALARSE CORRECTAMENTE, DE FORMA respirador SCOTT aprobado que tenga una máscara completa equipada con doble QUE NO INTERFIERA DE MANERA ALGUNA emisor de voz.
- Página 12 USO DE UN RESPIRADOR CON EL AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI INSPECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI CON UNA MÁSCARA Antes de colocarse la máscara, inspeccione la estructura del AMPLIFICADOR ADVERTENCIA DE VOZ RI en busca de daños tales como grietas, astillas, decoloración, SI ALGÚN COMPONENTE DEL CONJUNTO corrosión, piezas ausentes o sueltas, o componentes quemados o DE COMUNICACIÓN EPIC 3 RI NO FUNCIONA...
- Página 13 CONEXIÓN DEL MAS EPIC 3 BLUETOOTH A UN RADIO ADVERTENCIA N O E X P O N G A E L R A D I O R E C E P T O R - RECEPTOR-TRANSMISOR PORTÁTIL TRANSMISOR PORTÁTIL O EL CABLE A CALOR Las instrucciones a continuación se aplican al uso de un conjunto de MAS BLUETOOTH INTENSO O LLAMAS.
- Página 14 USO DEL CONJUNTO DE COMUNICACIÓN EPIC 3 RI CON UN RADIO RECEPTOR-TRANSMISOR PORTÁTIL Antes de que el conjunto de AMPLIFICADOR DE VOZ RI pueda usarse con el conjunto ADVERTENCIA de MAS BLUETOOTH, es necesario emparejar las dos unidades. Si no se ha realizado ENTIENDA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES el emparejamiento de los dos dispositivos, regrese a la sección EMPAREJAMIENTO Y LIMITACIONES ESPECIFICADAS POR...
- Página 15 USO DEL MAS EPIC 3 BLUETOOTH COMO MICRÓFONO DE ADVERTENCIA SE REQUIERE CAPACITACIÓN ANTES DEL SOLAPA CON UN RADIO RECEPTOR-TRANSMISOR PORTÁTIL USO, ESPECIALMENTE PARA SITUACIONES DE El MAS BLUETOOTH puede usarse en forma independiente como MICRÓFONO Y EMERGENCIA. EL USO DE ESTE EQUIPO SIN LA ALTAVOZ DE SOLAPA con un radio receptor-transmisor portátil.
- Página 16 ACCESORIOS PARA EL MAS EPIC 3 BLUETOOTH ADVERTENCIA CONEXIÓN DE ACCESORIOS AL MAS EPIC 3 BLUETOOTH NO UTILICE ACCESORIOS EN APLICACIONES Todos los accesorios se conectan al cable del MAS BLUETOOTH mediante el mismo DONDE PODRÍAN ESTAR EXPUESTOS A tipo de conector. LLAMAS O CALOR INTENSO.
- Página 17 ANILLO "PRESIONAR PARA HABLAR" ADVERTENCIA Accesorio opcional de anillo "presionar para hablar" con correa, núm. cat. SCOTT NO UTILICE LAS OPCIONES DE ANILLO 201226-01. Este anillo "presionar para hablar" tiene un dorso de velcro que puede " P R E S I O N A R PA R A H A B L A R " O PA L A unirse a una correa de velcro para el dedo.
- Página 18 AURICULAR COMMAND COMMS ADVERTENCIA Auricular opcional Command Comms, núm. cat. SCOTT 201229-01. El auricular NO UTILICE EL ACCESORIO OPCIONAL Command Comms está diseñado para comunicarse con un radio receptor-transmisor DE AURICULAR COMMAND COMMS EN portátil. El auricular Command Comms tiene un audífono y un micrófono con brazo APLICACIONES QUE PODRÍAN EXPONERLO A ajustable.
- Página 19 KIT DE MICRÓFONO DE GARGANTA COMMAND ADVERTENCIA El kit opcional de micrófono de garganta Command, núm. cat. SCOTT 201228-01, NO UTILICE EL ACCESORIO OPCIONAL DE está diseñado para la comunicación con un radio receptor-transmisor portátil. Este MICRÓFONO DE GARGANTA COMMAND EN kit contiene un micrófono de garganta Command ajustable con sujetador magnético, APLICACIONES QUE PODRÍAN EXPONERLO A un audífono y un anillo "presionar para hablar".
- Página 20 LIMPIEZA E INSPECCIÓN ADVERTENCIA LIMPIEZA DEBIDO AL POTENCIAL DE DESCARGAS D e s p u é s d e l u s o , l o s c o m p o n e n t e s d e l o s C O N J U N T O S D E ELECTROSTÁTICAS, LIMPIE SOLAMENTE COMUNICACIÓN pueden limpiarse con una esponja húmeda.
- Página 21 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA DÉ MANTENIMIENTO A LOS CONJUNTOS DE Con excepción de la limpieza y el reemplazo de las baterías y de las piezas de COMUNICACIÓN EPIC 3 RI ÚNICAMENTE EN LA repuesto indicadas en esta sección del manual, no deberán intentarse tareas de FORMA DESCRITA EN ESTE INSTRUCTIVO.
- Página 22 Si no fun- ciona correctamente, póngala a un lado. No la use y comuníquese con SCOTT SAFETY. PIEZAS DE REPUESTO PARA EL MAS EPIC 3 BLUETOOTH Para los siguientes conjuntos y piezas: • Tapa de las baterías, núm. cat. SCOTT 31001098 •...
- Página 23 Coloque la nueva tapa de las baterías en su posición e introduzca el nuevo pasador en los agujeros de la bisagra de la tapa y de la estructura. Golpee suavemente el pasador de la ADVERTENCIA bisagra dentro del lado de ajuste a presión hasta que la bisagra quede a ras en ambos SI ALGÚN COMPONENTE DEL CONJUNTO DE extremos.
- Página 24 SCOTT, a un distribuidor autorizado de SCOTT o a un centro de servicio autorizado de SCOTT. Todo producto devuelto a SCOTT deberá enviarse a “SCOTT SAFETY” (Attn: Warranty Claim Dept.), P.O. Box 569, Monroe, NC 28111.