Publicidad
DESCRIPCIÓN GENERAL
El AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI y el MICRÓFONO Y ALTAVOZ DE SOLAPA
(MAS) EPIC 3 BLUETOOTH proveen amplificación de voz para máscaras y
comunicación de voz inalámbrica al conectarse a un radio receptor-transmisor
portátil (provisto por el usuario). Los CONJUNTOS DE COMUNICACIÓN EPIC 3 RI
(interfaz de radio) han sido diseñados para instalarse únicamente en respiradores
SCOTT aprobados que estén equipados con máscaras completas SCOTT con doble
emisor de voz. Se requiere capacitación antes del uso. Estos conjuntos no han sido
diseñados para usarse bajo el agua ni para otros fines no autorizados de manera
específica por el programa organizado de protección de la respiración que se aplica
de manera específica al usuario.
El sistema de comunicación EPIC 3 RI COMUNICACIÓN consta de:
•
AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC 3 RI: amplificador de voz montado
en la máscara, alimentado por baterías, con tecnología inalámbrica
BLUETOOTH integrada;
•
MAS EPIC 3 BLUETOOTH: transmisor equipado con tecnología
inalámbrica BLUETOOTH, cable de comunicación y conector para
un radio receptor-transmisor portátil específico; y
•
RADIO RECEPTOR-TRANSMISOR portátil: radio receptor-transmisor
portátil compatible (provisto por el usuario).
El dispositivo amplificador de voz se une al soporte del emisor de voz montado a uno
u otro lado de una máscara completa aprobada por Scott Safety. Hay soportes de
montaje de accesorios disponibles para máscaras de respiradores SCOTT compatibles
que aún no están equipadas con soportes para emisores de voz.
Tanto el conjunto de AMPLIFICADOR DE VOZ RI como el de MAS BLUETOOTH
requieren la instalación de tres (3) baterías AAA aprobadas. El sistema completo
requiere tres (3) baterías AAA en cada uno, para un total de seis (6) baterías AAA.
El AMPLIFICADOR DE VOZ RI debe emparejarse con el MAS BLUETOOTH para
establecer el enlace inalámbrico. Una vez que el MAS BLUETOOTH está conectado
a un radio receptor-transmisor portátil, al presionar el botón grande "presionar para
hablar" del MAS BLUETOOTH se activará la función "presionar para hablar" del
radio receptor-transmisor portátil. El AMPLIFICADOR DE VOZ RI transmitirá la
comunicación de voz amplificada por el radio receptor-transmisor portátil.
Si el AMPLIFICADOR DE VOZ RI se pierde o daña durante el uso, el MAS
BLUETOOTH puede seguir funcionando como micrófono y altavoz remotos con el radio
receptor-transmisor portátil después de desconectarse el enlace de emparejamiento
BLUETOOTH con el AMPLIFICADOR DE VOZ RI. Consulte la sección OPERACIÓN
EN EMERGENCIAS de este instructivo para conocer los detalles.
Ciertos modelos de MAS BLUETOOTH están equipados con un botón de emergencia de
color ROJO que opera la función de alerta de emergencia correspondiente en los radios
portátiles compatibles. Consulte el manual del usuario de su radio receptor-transmisor
portátil para conocer los detalles sobre la forma de uso. Si el botón de emergencia de
color ROJO no está instalado en la unidad, esta función no está disponible.
Los LED del conjunto de AMPLIFICADOR DE VOZ RI y del MAS BLUETOOTH se
iluminan para indicar el funcionamiento. Para prolongar la vida útil de las baterías, el
conjunto de AMPLIFICADOR DE VOZ RI tiene una función de apagado automático
que apaga la alimentación después de veinte (20) minutos de inactividad.
Cuando el conjunto de MAS BLUETOOTH está conectado a un radio receptor-transmisor
portátil, el uso de la combinación de conjunto y radio en atmósferas inflamables se limita
a la homologación de lugar peligroso más estricta de los dos dispositivos. Si el conjunto
de MAS BLUETOOTH se conecta a un radio que no es intrínsecamente seguro, la
combinación no deberá utilizarse en atmósferas inflamables o explosivas.
El conjunto de MAS BLUETOOTH está disponible con diversas configuraciones de
cable y conector para que pueda utilizarse con marcas y modelos populares de radios
receptores-transmisores portátiles. Cada configuración tiene un número de catálogo
único que representa el conector específico que se utiliza para unirlo al radio receptor-
transmisor portátil para el cual fue diseñado. No intente conectar un conjunto de MAS
BLUETOOTH a un radio receptor-transmisor portátil para el cual no fue diseñado.
Los accesorios opcionales de pala "presionar para hablar" y anillo "presionar para
hablar" pueden accionarse al usarse debajo de vestimenta protectora encapsulante.
También están disponibles un auricular COMMAND COMMS con micrófono y un KIT
DE MICRÓFONO DE GARGANTA que contiene un micrófono de garganta, auriculares
de tipo botón y anillo "presionar para hablar". Si se utilizan estos accesorios con un
radio receptor-transmisor portátil en una aplicación de combate de incendios, el radio
receptor-transmisor portátil, todos los cables y el accesorio deberán estar contenidos
dentro de la vestimenta protectora del bombero como protección contra el calor y las
llamas.
PREGUNTAS O INQUIETUDES
Si tiene preguntas o inquietudes relacionadas con el uso de este equipo, comuníquese
con su distribuidor autorizado de SCOTT o llame a SCOTT al 1-800-247-7257 (o al
+1-704-291-8300 desde fuera de la región continental de los Estados Unidos).
Página 5 de 24
ADVERTENCIA
SE REQUIERE CAPACITACIÓN ANTES DEL
USO, ESPECIALMENTE PARA SITUACIONES DE
EMERGENCIA. EL USO DE ESTE EQUIPO SIN LA
CAPACITACIÓN APROPIADA PODRÍA CAUSAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
EL USO DE UN DISPOSITIVO INTRÍNSECAMENTE
SEGURO EN UNA ATMÓSFERA PARA LA
CUAL NO ESTÁ HOMOLOGADO, O EL USO
DE UN DISPOSITIVO NO INTRÍNSECAMENTE
SEGURO EN UNA ATMÓSFERA INFLAMABLE
O EXPLOSIVA, PODRÍAN PROVOCAR UN
INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN QUE RESULTE
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
AL CONECTAR EL CONJUNTO DE MICRÓFONO
Y ALTAVOZ DE SOLAPA EPIC 3 BLUETOOTH A
UN RADIO RECEPTOR-TRANSMISOR PORTÁTIL,
EL USO DE LA COMBINACIÓN DE CONJUNTO
Y RADIO EN ATMÓSFERAS INFLAMABLES O
EXPLOSIVAS SE LIMITA A LA HOMOLOGACIÓN
DE SEGURIDAD INTRÍNSECA MÁS ESTRICTA DE
LOS DOS DISPOSITIVOS.
SI EL CONJUNTO DE MICRÓFONO Y ALTAVOZ
DE SOLAPA EPIC 3 BLUETOOTH SE CONECTA
A UN RADIO QUE NO ES INTRÍNSECAMENTE
SEGURO, LA COMBINACIÓN NO DEBERÁ
UTILIZARSE EN ATMÓSFERAS INFLAMABLES
O EXPLOSIVAS.
E L U S O
D E
U N
D I S P O S I T I V O
I N T R Í N S E C A M E N T E S E G U R O E N U N A
ATMÓSFERA INFLAMABLE O EXPLOSIVA
PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIO O UNA
EXPLOSIÓN QUE RESULTE EN LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
PRECAUCIÓN
CADA CONFIGURACIÓN DEL CONJUNTO DE
MAS EPIC 3 BLUETOOTH ESTÁ DISEÑADA
PARA UN RADIO RECEPTOR-TRANSMISOR
PORTÁTIL DE MARCA Y MODELO ESPECÍFICOS.
NO INTENTE CONECTAR EL CONJUNTO DE
MICRÓFONO Y ALTAVOZ DE SOLAPA EPIC 3
BLUETOOTH A UN RADIO DE MARCA Y MODELO
DIFERENTES, YA QUE PODRÍA DAÑAR EL
CONJUNTO DE MICRÓFONO Y ALTAVOZ DE
SOLAPA BLUETOOTH, EL RADIO O AMBOS.
ADVERTENCIA
NO UTILICE ACCESORIOS EN APLICACIONES
DONDE PODRÍAN ESTAR EXPUESTOS A
LLAMAS O CALOR INTENSO. SI SE UTILIZAN
EN UNA APLICACIÓN DE COMBATE DE
INCENDIOS, TODOS LOS ACCESORIOS Y
CABLES DEBERÁN ESTAR CONTENIDOS
DENTRO DE LA VESTIMENTA PROTECTORA
DEL BOMBERO COMO PROTECCIÓN CONTRA
EL CALOR Y LAS LLAMAS. LA EXPOSICIÓN
A LLAMAS O A CALOR INTENSO PODRÍA
PROVOCAR QUE EL ACCESORIO SE DERRITA
O QUEME, CAUSANDO LESIONES GRAVES O
LA MUERTE DEL USUARIO.
Núm. cat. 595264-01MX Rev. B 06/15
N O
Publicidad
