Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SONAIR-PRO-2M,
SONAIR-PRO-2MP
DUAL UHF WIRELESS MICROPHONE SYSTEM
SISTEMA DOBLE DE MICROFONÍA INALÁMBRICA UHF
SYSTÈME DE MICROPHONE SANS FIL UHF DOUBLE
SISTEMA DE MICROFONES DUPLO SEM FIOS UHF
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicidad
Manuales relacionados para FONESTAR SONAIR-PRO-2M
Resumen de contenidos para FONESTAR SONAIR-PRO-2M
- Página 1 SONAIR-PRO-2M, SONAIR-PRO-2MP DUAL UHF WIRELESS MICROPHONE SYSTEM SISTEMA DOBLE DE MICROFONÍA INALÁMBRICA UHF SYSTÈME DE MICROPHONE SANS FIL UHF DOUBLE SISTEMA DE MICROFONES DUPLO SEM FIOS UHF INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 UHF frequency range with selectable transmission channels. Receiver with colour display and low noise balanced and unbalanced output for easy connection. SONAIR-PRO-2M: dual receiver + 2 hand-held microphone. SONAIR-PRO-2MP: dual receiver + 1 hand-held+ 1 belt-pack with clip-on microphone. CONTROLS AND FUNCTIONS SONAIR-PRO-2M RECEIVER &...
- Página 3 CHANNEL SONAIR-PRO-2M TRANSMITTER & SONAIR-PRO-2MP CHANNEL 1.- Information display showing the transmission frequency. 2.- IR: IR sensor for synchronisation of the transmission channel (frequency). : microphone on/mute/off button. Short press to turn on and long press to turn off the microphone. If it is on, short press to mute the audio and press again to restore it.
- Página 4 679.70 680.10 MUTE 679.70 CHANNEL 680.10 MUTE CHANNEL 679.70 680.10 INFORMATION DISPLAYS MUTE CHANNEL 680.10 679.70 680.10 679.70 VOL 97% VOL 76% VOL 97% VOL 76% VOL 76% VOL 97% 679.70 679.70 680.10 680.10 679.70 680.10 VOL 97% VOL 76% MUTE MUTE CHANNEL...
- Página 5 3.- On the receiver, long press the SYNC button and the IR sensor will start flashing red indicating that it is active. 680.10 679.70 VOL 97% VOL 76% 3 seg. 3 seg. 4.- Place the IR sensor of your microphone in front of the IR sensor of the receiver. 5.- When the receiver’s IR is synchronised, the receiver’s IR will turn off, all RF channel LEDs will turn on, and the microphone display will show the newly configured channel.
- Página 6 SONAIR-PRO-2M SONAIR-PRO-2MP AMPLIFIER TECHNICAL SPECIFICATIONS SONAIR-PRO-2M SONAIR-PRO-2MP FEATURES Dual wireless hand-held microphone with Dual hand-held and belt-pack wireless unidirectional dynamic capsule. microphone Receiver with colour display of information; transmission channel, battery level in microphone, etc. Radio frequency signal and audio signal indicator.
- Página 7 Receptor con pantalla a color y salida balanceada de bajo ruido y desbalanceada para una fácil conexión. SONORA-PRO-2M: receptor doble + 2 micrófonos de mano. SONORA-PRO-2MP: receptor doble + 1 micrófono de mano + 1 petaca con micrófono de solapa. CONTROLES Y FUNCIONES RECEPTOR SONAIR-PRO-2M Y SONAIR-PRO-2MP 679.70 680.10 679.70 680.10...
- Página 8 3.- AUDIO OUT CH A/CH B: salidas de señal de audio de cada canal independiente A y B, conectores XLR balanceados. 4.- POWER IN: entrada de alimentación 12 V CC, 1 A. TRANSMISOR SONAIR-PRO-2M Y SONAIR-PRO-2MP CHANNEL CHANNEL 1.- Pantalla de información que muestra la frecuencia de transmisión.
- Página 9 679.70 680.10 MUTE 679.70 CHANNEL PANTALLAS DE INFORMACIÓN 680.10 MUTE CHANNEL 679.70 680.10 MUTE CHANNEL 680.10 679.70 VOL 76% VOL 97% VOL 97% VOL 76% 679.70 679.70 679.70 680.10 680.10 680.10 VOL 97% VOL 76% MUTE MUTE CHANNEL CHANNEL VOL 97% VOL 76% 3 seg.
- Página 10 3.- En el receptor, realice una pulsación larga del botón SYNC y sensor IR comenzará a parpadear en rojo indicando que se encuentra activo. 680.10 679.70 VOL 97% VOL 76% 3 seg. 3 seg. 4.- Coloque el sensor IR de su micrófono frente al del receptor. 5.- Cuando se haya sincronizado el IR del receptor se apagará, se encenderán todos los indicadores luminosos RF del canal y la pantalla del micrófono mostrará...
- Página 11 SONAIR-PRO-2M SONAIR-PRO-2MP AMPLIFICADOR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SONAIR-PRO-2M SONAIR-PRO-2MP CARACTERÍSTICAS Micrófono inalámbrico doble de mano con Micrófono inalámbrico doble de mano y cápsula dinámica unidireccional. petaca Receptor con pantalla a color de información; canal de transmisión, nivel de pila en el micrófono, etc. Indicador de señal de radio frecuencia y señal de audio.
- Página 12 Récepteur avec écran couleur et sortie symétrique et asymétrique à faible bruit pour une connexion facile. SONORA-PRO-2M : récepteur double + 2 microphones de main. SONORA-PRO-2MP : récepteur double + 1 microphone de main + 1 boîtier avec microphone de cravate. CONTRÔLES ET FONCTIONS RÉCEPTEUR SONAIR-PRO-2M ET SONAIR-PRO-2MP 679.70 680.10 679.70 680.10...
- Página 13 3.- AUDIO OUT CH A/CH B : sorties de signal audio de chaque canal indépendant A et B, connecteurs XLR symétriques. 4.- POWER IN : entrée de l’alimentation 12 V CC, 1 A. ÉMETTEUR SONAIR-PRO-2M et SONAIR-PRO-2MP CHANNEL CHANNEL 1.- Écran d’information indiquant la fréquence de transmission.
- Página 14 679.70 680.10 MUTE 679.70 CHANNEL 680.10 MUTE CHANNEL 679.70 680.10 ÉCRANS D’INFORMATION MUTE CHANNEL 679.70 680.10 VOL 97% VOL 76% VOL 97% VOL 76% 679.70 679.70 679.70 680.10 680.10 680.10 VOL 97% VOL 76% MUTE MUTE CHANNEL CHANNEL VOL 97% VOL 76% 3 seg.
- Página 15 3.- Sur le récepteur, appuyez longuement sur le bouton SYNC et le capteur IR commencera à clignoter en rouge pour indiquer qu’il est actif. 679.70 680.10 VOL 97% VOL 76% 3 seg. 3 seg. 4.- Placez le capteur IR de votre microphone devant le capteur IR du récepteur. 5.- Une fois la synchronisation effectuée, le capteur IR du récepteur s’éteint, toutes les LED RF du canal s’allument et l’écran du microphone affiche le canal nouvellement configuré.
- Página 16 SONAIR-PRO-2M SONAIR-PRO-2MP AMPLIFICADOR ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SONAIR-PRO-2M SONAIR-PRO-2MP CARACTÉRISTIQUES Microphone sans fil double à main avec Microphone sans fil double à main et de capsule dynamique unidirectionnelle. poche. Récepteur avec affichage en couleur des informations : canal de transmission, niveau de pile du microphone, etc. Indicateur de signal de fréquence radio et de signal audio.
- Página 17 Recetor com ecrã a cores e saída balanceada de baixo ruído e não balanceada para uma ligação fácil. SONORA-PRO-2M: recetor duplo + 2 microfones de mão. SONORA-PRO-2MP: recetor duplo + 1 microfone de mão + 1 microfone portátil com microfone de lapela. CONTROLOS E FUNÇÕES RECETOR SONAIR-PRO-2M Y SONAIR-PRO-2MP 679.70 680.10 679.70 680.10...
- Página 18 3.- AUDIO OUT CH A/CH B: saídas de sinal de áudio de cada canal independente A e B, conetores XLR balanceados. 4.- POWER IN: entrada de alimentação 12 V CC, 1 A. TRANSMISSOR SONAIR-PRO-2M E SONAIR-PRO-2MP CHANNEL CHANNEL 1.- Ecrã de informação que apresenta a frequência de transmissão.
- Página 19 679.70 680.10 MUTE 679.70 CHANNEL 680.10 MUTE CHANNEL 679.70 680.10 ECRÃS DE INFORMAÇÃO MUTE CHANNEL 680.10 679.70 VOL 97% VOL 76% VOL 97% VOL 76% 679.70 679.70 679.70 680.10 680.10 680.10 VOL 97% VOL 76% MUTE MUTE VOL 76% CHANNEL CHANNEL VOL 97% 3 seg.
- Página 20 3.- No recetor, pressione prolongadamente o botão SYNC e o sensor IR irá começar a piscar a vermelho indicando que se encontra ativo. 680.10 679.70 VOL 97% VOL 76% 3 seg. 3 seg. 4.- Coloque o sensor IR do seu microfone em frente ao do recetor. 5.- Uma vez sincronizado, o IR do recetor irá...
- Página 21 SONAIR-PRO-2M SONAIR-PRO-2MP AMPLIFICADOR ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SONAIR-PRO-2M SONAIR-PRO-2MP CARACTERÍSTICAS Microfone sem fios de mão com cápsula Microfone duplo sem fios de mão e portátil. dinâmica unidirecional. Recetor com ecrã de informação a cores; canal de transmissão, nível de pilha no microfone, etc. Indicador de sinal de radiofrequência e sinal de áudio.
- Página 22 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el Sistema doble de microfonía inalámbrica UHF (ID pilot y Diversity) SONAIR-PRO-2M y SONAIR-PRO-2MP son conformes con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/SONAIR-PRO-2M...
- Página 24 www.fonestar.com...