Harman Martin ERA 700 Performance IP Manual De Usuario página 22

Ajustes de calibración
Los accesorios Martin se ajustan y calibran en fábrica, y solo debería ser necesaria una calibración
adicional si los accesorios han estado sujetos a golpes anormales durante el transporte, o si el
desgaste normal ha afectado la alineación después de un período prolongado de uso. También puede
utilizar la calibración para ajustar de forma precisa los dispositivos para un lugar o aplicación en
particular.
El menú SERVICE → CALIBRATION le permite definir valores en el software del dispositivo para
ajustar posiciones de giro, inclinación y efectos relativos a los valores DMX que recibe el dispositivo.
Crear compensaciones de calibración como esta le permite ajustar los dispositivos y lograr un
comportamiento uniforme en múltiples dispositivos.
Puede calibrar el enfoque en cada gobo individual (una característica que puede resultar
especialmente útil si utiliza gobos personalizados). Calibrar el enfoque en la posición del gobo abierto
le permite ajustar el haz del dispositivo entre bordes suaves y bordes duros cuando no se proyecta
ningún gobo.
Para ajustar la configuración de calibración del dispositivo, recomendamos el siguiente procedimiento:
1. Disponga un dispositivo de referencia y los dispositivos que desea calibrar en una superficie
plana. Puede calibrar los dispositivos uno a uno o alinear varios en una fila. Aplique la
alimentación y ajuste el giro y la inclinación y los efectos a los mismos valores DMX.
2. En cada dispositivo, desplácese a través de los efectos en el menú SERVICE → CALIBRATION, y
ajuste la posición de cualquier efecto que precise de calibración, mientras compara la salida de luz
con el dispositivo de referencia. La gama de calibración disponible varía dependiendo del efecto.
3. Una vez seleccionado un valor, pulse ENTER para confirmar. El dispositivo recordará cualquier
nuevo valor de calibración que haya establecido y las nuevas posiciones no se verán afectadas al
apagar y encender el dispositivo. Para volver a la lista de efectos, presione MENU.
Cargando valores de calibración predeterminados de fábrica
El dispositivo mantiene en la memoria los valores de calibración originales establecidos en fábrica.
Puede borrar cualquier valor de calibración personalizado que haya definido utilizando el
procedimiento descrito anteriormente, y recargar los valores de calibración predeterminados de
fábrica, en cualquier momento, aplicando un comando SERVICE → CALIBRATION → LOAD
DEFAULTS → LOAD.
Sobrescribir los valores de calibración predeterminados de fábrica
Es posible sobrescribir los valores de calibración establecidos en fábrica y reemplazarlos con los
valores de calibración definidos actualmente, pero tenga cuidado al hacerlo. Comuníquese con el
Servicio Martin si tiene alguna pregunta sobre cómo realizar este cambio..
¡Importante! La sobreescritura de los valores de calibración predeterminados de fábrica con
valores personalizados es permanente. Si ha establecido un valor personalizado y ha aplicado
un comando CALIBRATION → LOAD DEFAULTS → SAVE, no podrá recuperar el valor
predeterminado de fábrica original.
Para sobrescribir los valores de calibración predeterminados de fábrica:
1. Establezca nuevos valores de calibración para los efectos que desea recalibrar ajustándolos como
se ha descrito anteriormente.
2. Aplique un comando SERVICE → CALIBRATION → LOAD DEFAULTS → SAVE.
3. Confirme que desea sobrescribir permanentemente los valores predeterminados de fábrica
aplicando un comando SERVICE → CALIBRATION → SAVE SETTING → SAVE.
Eliminar todos los valores de calibración predeterminados de fábrica
Es posible eliminar todos los valores de calibración establecidos de fábrica y devolver todos los
valores de calibración del dispositivo a cero.
¡Importante! Ajustar todos los valores de calibración predeterminados a cero es una operación
permanente. No podrá recuperar ninguno de los valores de calibración predeterminados de
fábrica originales una vez que los haya ajustado todos a cero.
22 Martin
®
ERA 700 Performance IP Manual de Usuario Rev. C