Harman Martin ERA 700 Performance IP Manual De Usuario página 68

Si actualiza el firmware a una versión más reciente, consulte el área ERA 700 Performance IP de
www.martin.com para ver si hay disponible una versión actualizada del manual de usuario del dispositivo
para el nuevo firmware.
Para instalar firmware, necesitará lo siguiente:
•
Un ordenador PC con Windows que ejecute la última versión del paquete de software Martin
Companion, que está disponible para descargar desde el sitio web de Martin en www.martin.com.
•
Los archivos de firmware ERA 700 Performance IP más recientes (el software Martin Companion los
descarga automáticamente desde la nube de firmware del dispositivo Martin cuando lo ejecuta en un
en un ordenador PC que está conectado a Internet).
•
Un cable interface de hardware USB-DMX Martin Companion (disponible a través de su proveedor de
Martin). Recuerde que puede instalar nuevo firmware simultáneamente en varios dispositivos
utilizando el cable Martin Companion.
Para instalar el firmware ERA 700 Performance IP utilizando el cable Martin Companion:
1. Aplique alimentación al dispositivo(s) ERA 700 Performance IP y permita que arranque.
2. Conecte el conector USB del cable Martin Companion a un puerto USB de su ordenador PC. Conecte
el conector XLR del cable Martin Companion a cualquier conector DMX IN de cualquiera de las
unidades conectadas en la cadena DMX.
3. Encienda el ordenador PC e inicie Martin Companion. Compruebe que la aplicación Martin
Companion detecta correctamente el cable Martin Companion (debería aparecer un punto verde junto
a USB Connected, en la esquina superior derecha de la ventana).
4. Localice el firmware más reciente de ERA 700 Performance IP en la ventana Firmware de Martin
Companion.
5. Inicie la actualización de firmware haciendo click en Update Firmware, en Martin Companion. No
desconecte el cable Martin Companion ni apague el equipo(s) hasta que se haya completado la
descarga y el equipo(s) haya sido reinicializado con éxito.
6. Si está actualizando varios equipos a través del enlace DMX, compruebe que todos se han
reinicializado correctamente.
Servicio y reparaciones
En el interior del dispositivo, no existen componentes que requieran de mantenimiento por parte del
usuario. No abra la carcasa. La fuente de luz LED no puede ser sustituida por el usuario.
Remita cualquier operación de mantenimiento o reparación no descrita en este manual a un técnico de
servicio autorizado de Martin. No intente realizar dicha operación usted mismo, ya que hacerlo puede
presentar un riesgo para la salud o la seguridad. También puede causar daños o mal funcionamiento y
puede anular la garantía del producto.
La instalación, el servicio in situ y el mantenimiento pueden ser proporcionados en todo el mundo por la
organización Martin Professional Global Service y sus agentes aprobados, brindando a los usuarios
acceso a la experiencia y el conocimiento del producto de Martin por medio de una colaboración que
garantizará el más alto nivel de rendimiento durante toda la vida útil del producto. Comuníquese con su
proveedor de Martin para obtener más detalles.
®
Martin ERA 700 Performance IP Manual de Seguridad e Instalación Rev. C 15