AR
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ واﻗﯾﺎت أو أﻏﻠﻔﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ وﺑدون ﺟﮭﺎز ﺣﻣﺎﯾﺔ، ﻣﺛل اﻟواﻗﯾﺎت اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ
.اﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﻣﻊ إﺑﻘﺎء ﻗدﻣﯾك ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻋﻧﺻر اﻟﻘطﻊ
.ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك، إﻻ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗطﻠب ذﻟك إﻣﺎﻟﺔ ﻋﻧد ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ أﻛﺛر ﻣن اﻟﻼزم وارﻓﻊ ﻓﻘط اﻟﺟزء اﻟﺑﻌﯾد ﻋن اﻟﻣﺷﻐل
.اﺑﻌد اﻟﯾدﯾن واﻟﻘدﻣﯾن ﻋن اﻷﺟزاء اﻟدوارة
.ﻻ ﺗﺣﻣل اﻵﻟﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك
.أوﻗف اﻟﺟﮭﺎز واﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﻟﯾﺳت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣرﻛﺔ
:أوﻗف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ وﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ
،- ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﺗﺑﺗﻌد ﻓﯾﮭﺎ ﻋن اﻟﺟﮭﺎز
،- ﻗﺑل ﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻧظﯾﻔﮫ أو إﺻﻼﺣﮫ
.- ﺑﻌد اﺻطداﻣﮭﺎ ﺑﺟﺳم ﻏرﯾب. اﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺣﺛﺎ ﻋن اﻟﺗﻠف، وإذا ﻟزم اﻷﻣر، ﻗم ﺑﺈﺻﻼﺣﮫ ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
(إذا ﺑدأ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻻھﺗزاز ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط )ﺗﺣﻘﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور
،- ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺗﻠف
،- اﺳﺗﺑدل أو أﺻﻠﺢ أي ﺟزء ﺗﺎﻟف
.- اﻓﺣص وﺷد اﻷﺟزاء اﻟﻣﻔﻛوﻛﺔ
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺧزﯾن
.اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻواﻣﯾل واﻟﻣﺳﺎﻣﯾر واﻟﺑراﻏﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة ﻟﺿﻣﺎن ﻋﻣل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺄﻣﺎن
.ﻓﻲ اﻵﻻت ﻣﺗﻌددة اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن، ﻛن ﺣذرا ﻷن دوران أﺣد ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻘطﻊ ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗدوﯾر اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن اﻷﺧرى
.ﻛن ﺣذرا ﻋﻧد ﺿﺑط اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺟﻧب أن ﺗﻌﻠﻖ أﺻﺎﺑﻌك ﺑﯾن اﻟﺷﻔرات اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ واﻷﺟزاء اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز
.اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز داﺋﻣﺎ ﻟﯾﺑرد ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣرة أﺧرى، وﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻣﻐﻠﻘﺎ
.ﻛن ﺣذرا ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺷﻔرات ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك ﺣﯾث ﻗد ﺗظل اﻟﺷﻔرات ﺗدور. اﻧﺗظر داﺋﻣﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﺷﻔرات ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻗﺑل اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ
.اﺳﺗﺑدل اﻷﺟزاء اﻟﺑﺎﻟﯾﺔ أو اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ. اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺿوﺿﺎء واﻻھﺗزازات
ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﻘﻠﯾل ﻣﺧﺎطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺿوﺿﺎء واﻻھﺗزازات ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن. وﻣﻊ ذﻟك، ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﻘﺿﺎء ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻣﺧﺎطر. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك، ﯾﺗﻌرض اﻷﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ
.ﻋﻣل اﻟﺟﮭﺎز أﯾﺿﺎ ﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺿوﺿﺎء
:وﻣﻊ ذﻟك، ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻘﻠﯾل اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﻣﺎ ورد أﻋﻼه وﻓﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
،- ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل
،- اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﯾﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﺑﺎﻧﺗظﺎم
،- اﺳﺗﺧدام أدوات اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ واﻟﺷﺣذ ﺟﯾدا
،- اﺳﺗﺧدم ﻗﺑﺿﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑض اﻟﻣﻧﺗﺞ
.- ﺧطط ﻟﻌﻣﻠك ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧك أﺧذ ﻓﺗرات راﺣﺔ ﻣﺗﻛررة
اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ
.ﺣﺗﻰ إذا ﺗم اﺗﺑﺎع ﺟﻣﯾﻊ اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﻓﻼ ﯾزال ھﻧﺎك ﺧطر ﻣﺣﺗﻣل ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ. ﻧظرا ﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗظل اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ
.إﺻﺎﺑﺎت اﻻھﺗزاز اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺟدا، أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ، أو ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﻟذي ﺗﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﺳﯾﺊ
.اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻟﻸﺷﯾﺎء اﻟﻣﺧﻔﯾﺔ واﻟﻣﻠﻘﺎة
اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ
اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻌﻣل
.ﯾﺟب إﺧراج اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﻌﺑوة وإزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﻐﻠﯾف. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﺑوة، واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻣﻔﯾدة أﺛﻧﺎء ﻧﻘل أو ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ
ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋدم ﺗﻌرض أي ﻣن أﺟزاء اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻠﺗﻠف أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل، ووﺟود أي ﺗﻠف ﻣﻠﺣوظ، ﻣﺛل اﻟﺗﺷﻘﻘﺎت أو اﻟﺗﺷوھﺎت، اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ اﺳﺗﺑﻌﺎد اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻻﺳﺗﺧدام اﻹﺿﺎﻓﻲ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم
.إﺻﻼﺣﮫ أو اﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ
.ﻗم ﺑﺎرﺗداء ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻘﻔﺎزات اﻟواﻗﯾﺔ، ووﺳﺎﺋل ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌﯾن، واﻟﻣﻼﺑس اﻟواﻗﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺛﺑﯾت
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗﺑل ﺑدء اﻟﺗﺛﺑﯾت، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺗﺻل ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن اﻟﺟﮭﺎز
(II) ﺗرﻛﯾب وﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ
إذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻘﺑض، ﻓﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻏطﺎء أﺳﻼك اﻟطﺎﻗﺔ، واﺿﺑط ﻣوﺿﻌﮫ، ﺛم اﻗﻔﻠﮫ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺑواﺳطﺔ ﻗﻔل اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ. ﯾﺟب ﺗﺣدﯾد ﻣوﺿﻊ اﻟﻣﻘﺑض ﺑﺷﻛل ﺗﺟرﯾﺑﻲ، وﺗﻌدﯾﻠﮫ وﻓﻘﺎ
ﻟﻠظروف اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷﻐل واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣراث ﻓﯾﮭﺎ. ﯾﺟب أن ﯾﺳﻣﺢ ﻟك وﺿﻊ اﻟﻣﻘﺑض ﺑﺎﻟﻌﻣل ﻣﻊ ﺛﻧﻲ ذراﻋﯾك ﻋﻧد اﻟﻣرﻓﻘﯾن واﺳﺗﻘﺎﻣﺔ ظﮭرك. ﯾﺟب أن ﺗﺿﻣن أﯾﺿﺎ
.ﺣرﯾﺔ اﻟﺣرﻛﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﻌﻣل. ﯾﺣظر اﻟﻌﻣل ﺑدون ﻣﻘﺑض أﻣﺎﻣﻲ ﻣﺛﺑت ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ
ﺗﻌدﯾل اﻟطول
.(، ﺛم ﺿﺑط طول اﻷداة وﺷد ذراع اﻟﻘﻔل. ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺿﺑط طول اﻷداة ﺑﺳﻼﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎق ﺑﯾن ﺗوﻗﻔﺎت اﻟﺳﻔرIII) ﯾﻣﻛن ﺿﺑط طول اﻷداة ﺑﻌد ﺳﺣب ذراع ﻗﻔل ﺿﺑط اﻟطول
(IV) اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ
أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣزﻻج ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﻣزﻻج ﺧﺎرج اﻟﻣﻘﺑس. أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺑس ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﻌﺷﯾﻖ اﻟﻣزﻻج. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺧروج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﯾﻣﻛﻧك ﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
وYT-۸۲۸٤۲ : اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻘط ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎزYATO ۱۸V Li-Ion ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﻻج، ﺛم ﺳﺣب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺧﺎرج اﻟﻔﺗﺣﺔ. ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت
. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى ذات ﺗﺻﻧﯾفYT-۸۲۸٤۹ أوYATO YT-۸۲۸٤۸ ، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻓﻘط ﺑواﺳطﺔ أﺟﮭزة اﻟﺷﺣنYT-۸۲۸٤٥ وYT-۸۲۸٤٤ وYT-۸۲۸٤۳
.ﺟﮭد ﻣﺧﺗﻠف وﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻣﻘﺑس ﺑطﺎرﯾﺔ اﻷداة. ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻘﺑس و / أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣطﺎﺑﻘﺗﮭﺎ
أ ﺻﻠﻲ
د ﻟﯾل
103