Key Automation RX4K Instrucciones Y Advertencias Para Su Instalación Y Uso
Receptor radio
Ocultar thumbs
Ver también para RX4K:
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
RX4K
RXM23K
Ricevente radio
Radio receiver
Récepteur radio
Receptor radio
Funkempfänger
Odbiorniki radiowe
Recetor rádio
Publicidad
Manuales relacionados para Key Automation RX4K
Resumen de contenidos para Key Automation RX4K
- Página 1 Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania RX4K RXM23K Ricevente radio Radio receiver Récepteur radio Receptor radio Funkempfänger...
- Página 2 ESEMPIO RICEVENTI RADIO Premere il pulsante della ricevente fino a quando si accende il Le riceventi radio Key Automation sono riceventi a 4 uscite per centrali con connettore SSQ ( > 3s)- > LED (circa 3 secondi) (RX4K) e con morsettiera esterna a 2 uscite (RXM23K). Le riceventi accettano trasmettitori a codice fisso o trasmettitori a codice variabile.
- Página 3 3 seconds, to confirm and > 3s the receiver is to be connected. Warning: in some control units, the cover of the RX4K quit the programming mode model must be removed. Follow the instructions of the control unit concerned. The If no commands are given for 7 seconds, the receiver N.B.
- Página 4 (RXM23K). Les récepteurs acceptent des émetteurs à code fixe ou des émetteurs à code va- riable. Les récepteurs RX4K - RXM23K peuvent être gérés au moyen du logiciel et du dispo- Dans les 7 secondes qui suivent, presser une touche sitif XRMANAGER à...
- Página 5 RECEPTORES RADIO: Los receptores Key Automación incorporan 4 salidas para centrales Presione el pulsador del receptor hasta que se con conector SSQ (RX4K) y con 2 salidas con regleta exterior (RXM23K). Los receptores ( > 3s)- > encienda el LED (3 segundos aprox.) aceptan transmisores con código fijo o transmisores con código variable.
- Página 6 Steuerungen mit Steckverbinder SSQ (RX4K), und mit 2 Ausgängen mit externer ( > 3s)- > LED aufleuchtet (ca. 3 Sekunden) Klemmenleiste (RXM23K). Die Empfänger sind ausgelegt für Sender mit feststehendem Code oder Sender mit variablem Code. Die Empfänger RX4K - RXM23K können mit der Innerhalb Sekunden Taste Software und mit dem XRMANAGER Gerät mit Firmwareversion ab 2.4 verwaltet werden.
- Página 7 EXEMPLO RECETORES RÁDIO: Os recetores rádio Key Automation são recetores de 4 saídas para unidades com conector SSQ (RX4K) e de 2 saídas com placa de terminais externa Premir a tecla do recetor até quando se acender o (RXM23K). Os recetores aceitam transmissores de código fixo ou transmissores de cód- ( >...
- Página 8 FAZA OPIS PRZYKŁAD ODBIORNIKI RADIOWE: Odbiorniki radiowe Key Automation są odbiornikami posia- dającymi 4 wyjścia do centrali ze złączem SSQ (RX4K) w zewnętrzna listwą zaciskową Wcisnąć i przytrzymać przycisk odbiornika do ( > 3s)- > (RXM23K). Odbiorniki akceptują nadajniki z kodem stałym lub nadajniki z kodem zmiennym.
- Página 9 Il sottoscritto Nicola Michelin, Amministratore Delegato dell’azienda The undersigned Nicola Michelin, General Manager of the company Key Automation srl, Via Meucci 23 - 30027 San Donà di Piave (VE) - ITALIA dichiara che il prodotto tipo: declares that the product type:...
- Página 10 Key Automation S.r.l. Via Meucci 23 - 30027 San Donà di Piave (VE) T. +39 0421 307456 - F. +39 0421 65698 Instruction version info@keyautomation.it - www.keyautomation.com 580RX4K REV.03...