Manuales relacionados para Baker Hughes Panametrics DigitalFlow XGM868i
Resumen de contenidos para Baker Hughes Panametrics DigitalFlow XGM868i
- Página 1 DigitalFlow™ XGM868i Transmisor de caudal de gas de uso general (1 y 2 canales) Guía de inicio panametrics.com BH061C41 ES F Baker Hughes Confidential...
- Página 2 Baker Hughes Confidential...
- Página 3 Copyright 2021 Baker Hughes company. Este material contiene una o más marcas registradas de Baker Hughes Company y sus filiales en uno o más países. Todos los nombres de productos y empresas de terceros son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Página 4 [no hay contenido previsto para esta página] Baker Hughes Confidential...
- Página 5 área de trabajo de este equipo durante el funcionamiento manual. Si lo hace, puede sufrir lesiones graves. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que la alimentación del equipo auxiliar está desconectada y bloqueada antes de realizar procedimientos de mantenimiento en el equipo. Baker Hughes Confidential...
- Página 6 Si necesita más información sobre los sistemas de recogida, reutilización y reciclado, póngase en contacto con su administración de residuos local o regional. Visite www.bakerhughesds.com/health-safetyand-environment-hse para obtener instrucciones de devolución y más información sobre esta iniciativa. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 7 Especificaciones eléctricas ..............................54 4.2.1 Fuente de alimentación ............................... 54 4.2.2 Consumo de energía ..............................54 4.2.3 Modo de funcionamiento ............................54 4.2.4 Cumplimiento de la normativa europea........................54 4.2.5 Especificaciones de entrada/salida .......................... 55 4.2.6 Preamplificador ................................56 Baker Hughes Confidential...
- Página 8 Apéndice B. Registros de datos Tarjetas opcionales disponibles ............................61 Tarjetas opcionales instaladas ............................. 62 Datos de configuración ............................... 63 Apéndice C. Medición de las dimensiones P y L Introducción ..................................67 Medición de P y L .................................. 67 Baker Hughes Confidential...
- Página 9 Contenid DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 10 Contenid DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio viii Baker Hughes Confidential...
- Página 11 Es muy frecuente que se deseche algún elemento importante junto con el material de embalaje. Si falta algo o está dañado, póngase inmediatamente en contacto con la fábrica. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 12 El dispositivo de desconexión debe estar marcado como tal, ser claramente visible, directamente accesible y estar situado a menos de 1,8 m del modelo XGM868i. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 13 XGM868i, los cables deben tener características eléctricas idénticas a las de los cables de Panametrics. Se debe utilizar cable coaxial tipo RG62 a/u, y cada cable debe tener la misma longitud (dentro de ±4 pulg.). DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 14 El paquete electrónico estándar del modelo XGM868i está alojado en una caja resistente a la intemperie de tipo 4X apta para uso en interiores o exteriores. Consulte en la Figura 8 de la página 23 las dimensiones de montaje y el peso de esta caja. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 15 Para cumplir los requisitos del marcado CE, todos los cables deben instalarse como se describe en el Apéndice A, Conformidad con la marca CE Consulte la Figura 3 en la página 6 y prepare el modelo XGM868i para el cableado siguiendo estos pasos: DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 16 Proceda a la sección correspondiente de este capítulo para realizar las conexiones de cableado deseadas. Conexiones de la tarjeta Conexiones de alimentación Ranuras Tornillo de fijación Etiqueta de cableado Vista exterior Vista interior Figura 3: Tapa trasera con etiquetas de conexión DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 17 ¡PRECAUCIÓN! Los transductores deben estar correctamente cableados antes de aplicar alimentación al medidor. Pase a la siguiente sección para continuar con el cableado inicial del transmisor de caudal modelo XGM868i. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 18 Si el cableado de la unidad se ha completado, vuelva a instalar la cubierta posterior en la caja y apriete el tornillo de fijación. Nota: Un canal debe ser activado antes de que pueda empezar a tomar medidas. Consulte el Capítulo 2, Configuración inicial, para obtener instrucciones. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 19 Un canal debe ser activado antes de que pueda empezar a tomar medidas. Consulte el Capítulo 2, Configuración inicial, para obtener instrucciones. Pase a la siguiente sección para continuar con el cableado inicial de la unidad. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 20 Antes de su uso, las salidas analógicas deben ser configuradas y calibradas. Consulte el Capítulo 1, Calibración, del Manual de servicio para obtener instrucciones detalladas. Pase a la siguiente sección para continuar con el cableado inicial de la unidad. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 21 En cualquier caso, conecte el extremo XGM868i del cable serie de acuerdo con las designaciones de patillas que aparecen en la Tabla 2 de la página 12. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 22 Una vez completado el cableado, consulte el Manual del usuario del dispositivo externo para configurarlo para su uso con el XGM868i. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 23 Si el cableado de la unidad se ha completado, vuelva a instalar la cubierta posterior en la caja y apriete el tornillo de fijación. Pase a la siguiente sección para continuar con el cableado inicial de la unidad. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 24 Manual de programación y Capítulo 1, Calibración, del Manual de servicio para obtener instrucciones detalladas. Para obtener instrucciones más específicas sobre determinadas tarjetas opcionales, vaya a la(s) sección(es) correspondiente(s). DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 25 Convencional, activado A prueba de fallos, disparos o fallos de alimentación Dispositivo de Dispositivo de control de control de alarmas alarmas Figura 4: Funcionamiento convencional y a prueba de fallos DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 26 ENTRADA + SAL. - +24V Entrada analógica Transmisor ENT. – RTN SAL. - ENTRADA + +24V ENT. + Con fuente de alimentación interna Figura 5: Diagrama de cableado de la entrada analógica DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 27 Contador de pulsos Voltios + (Fuente Alim. Int.) SAL. Carga Voltios - (Común) Frecuencia de salida Contador de frecuencia Transmisor +5 V 200Ω SAL. ENTRADA Común Figura 6: Cableado de las salidas de frecuencia/totalizador DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 28 Salida C +24 V a la entrada C Entrada C Señal (+) Entrada C Retorno (-) Salida D +24 V a la entrada D Entrada D Señal (+) Entrada D Retorno (-) DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 29 , la conexión inversa o negativa. Conecte el cable MODBUS + a la clavija , la conexión no inversora o positiva. La clavija no tiene conexión. Figura 7: Conector del bloque de terminales MODBUS RS485 DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 30 MAC, consulte el Apéndice C del Manual de programación. Tabla 5: Interconexiones RS232 a Ethernet Tipo XGM868i Bloque de Bloque de terminales terminales RS232 en la placa TB1 en tarjeta posterior Ethernet Clavija 1 Clavija 2 Clavija 3 DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 31 ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que ambas cubiertas, con sus juntas tóricas, están instaladas y los tornillos de fijación apretados antes de aplicar alimentación en un entorno peligroso. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 32 Capítulo 1. ió [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 33 1. ALL DIMENSIONS ARE REFERENCE. 2. WEIGHT: 10 LB (4.5 KG) AL 25 LB (11.5 KG) SS 1/4-20 UNC-2B 3/4" NPT 4PLCS 3. DIMENSIONS ARE IN INCHES (MILLIMETERS). 10-32 EXTERNAL GROUND SCREW DETAIL A DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 34 Capítulo 1 ió [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 35 MATERIAL: AL 6x6 x .375 THK (REF) STRUCTUAL ANGLE DETAIL A 1.40 NOTES: 1. ALL DIMENSIONS ARE REFERENCE 2. WEIGHT = 10 LB (4.5 KG) Ø.330 4 HOLES DETAIL B 3. DIMENSIONS ARE IN INCHES (MILLIMETERS)] 5.00 DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 36 Capítulo 1 ió [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 37 Transductor aguas arriba analógico RTN(-) línea CH1RTN Transductor aguas abajo analógico RTN(-) CH2RTN Transductor aguas abajo analógico RTN(-) Línea neutra CH1DN Transductor aguas abajo SIG(+) CH2DN Transductor aguas abajo SIG(+) Puesta a tierra DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 38 A = Alarma estándar H = Alarma hermética F = Salida de frecuencia T = Salida de totalizador I = Entrada de corriente C = Salida de corriente O = En blanco/Sin conexión DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 39 TUBERÍA (SÓLO REF) CABLE VOLADOR A CABLES COAXIALES (SÓLO REF) BNC (HASTA 1000 PIES) SUMINISTRADOS POR ROJO ROJO PANAMETRICS AGUAS ABAJO PREAMPLIFICADOR UN CANAL CABLES COAXIALES, BNC A BNC 10 PIES, SUMINISTRADOS POR PANAMETRICS DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 40 Capítulo 1 ió [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 41 ETHERNET (RJ45) (RJ45) (a) ETHERNET (b) FOUNDATION (c) MODBUS/TCP Conector del bloque de Conector del bloque de FIELDBUS Conector del bloque de terminales terminales terminales MODBUS/TCP Conector Conector Conector del bloque de DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 42 [no hay contenido previsto para esta página]...
- Página 43 Panametrics. Este capítulo se centra en la programación a través del teclado. Para obtener información sobre la programación del XGM868i a través de PanaView, consulte el Apéndice C del Manual de programación. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 44 • [ ] y ] - permiten a los usuarios desplazarse hasta una opción específica, entre las opciones de una opción o hasta un carácter de una entrada de texto. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 45 IMPORTANTE: Si no se pulsa el teclado durante 10 minutos, el XGM868i sale del programa de teclado y vuelve a mostrar las mediciones. El medidor conserva cualquier cambio de configuración que se haya confirmado con la tecla y se reinicia como si el operador hubiera completado el ciclo de programación. [Intro] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 46 • Si se ha seleccionado PSIg (manómetro), introduzca la presión atmosférica deseada, pulse [Intro] y vaya al paso 7. Realiza una de las siguientes acciones: • Para un XGM868i monocanal, el programa vuelve al menú PROGRAMA Global. • Para un medidor de 2 canales, pase a la página siguiente. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 47 Para activar el caudal másico, consulte Activación del caudal másico en el Capítulo 1 del Manual de programación. Las siguientes indicaciones sólo aparecen si el caudal másico está activado para ambos canales. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 48 Desplácese hasta el número deseado de Mass Dec. Digits (dígitos a la derecha del punto decimal en la pantalla de caudal másico totalizado) y pulse [Intro]. Una vez completados los pasos anteriores, el XGM868i vuelve a la ventana PROGRAMA Global. Pulse [Escape] desplácese hasta para continuar con la programación. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 49 Skan/Medida, el medidor utiliza Solo Skan para encontrar la señal acústica y, a continuación, intenta utilizar la técnica Skan/Medida para la medición real. Una vez completado el paso anterior, el medidor vuelve a la ventana Channel PROGRAM. Proceda a la siguiente sección para continuar programando su medidor. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 50 Introducir los parámetros del transductor y de la tubería en la página 37. Nota: Para activar el caudal másico, consulte Activación del caudal másico en el Capítulo 1 del Manual de programación. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 51 Examine cuidadosamente el cabezal del transductor para ver si tiene un número. • Si ha introducido el número de un transductor estándar, continúe en el paso 5. • Si ha introducido el número de un transductor especial, vaya al paso 3. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 52 Para instalaciones de transductores en planta, consulte el Apéndice C, Medición de las dimensiones P y L. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 53 A continuación, continúe en el Capítulo 3, Funcionamiento, para obtener instrucciones sobre la realización de mediciones, o consulte el Manual de programación para obtener instrucciones sobre la programación de las funciones avanzadas del modelo XGM868i. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 54 Capítulo 2. ió i i i l [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 55 DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 56 Capítulo 2 Configuración de instalación [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de puesta en marcha Baker Hughes Confidential...
- Página 57 Como mínimo, deben introducirse los parámetros del sistema y de la tubería (para cada canal instalado de un medidor de 2 canales) antes de que el modelo XGM868i pueda mostrar datos válidos. Consulte el Capítulo 2, Configuración inicial, para obtener instrucciones específicas. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 58 LCD. Para obtener información sobre estos códigos de error y cómo responder a ellos, consulte el Capítulo 2, Códigos de error, del Manual de servicio. Para utilizar el XGM868i, vaya a la sección Toma de medidas. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 59 PanaView. Para obtener información sobre estos códigos de error y cómo responder a ellos, consulte el Capítulo 2, Códigos de error, del Manual de servicio. Para utilizar el XGM868i, vaya a la sección Toma de medidas. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 60 Para un XGM868i de 1 canal, los datos del canal 1 se muestran automáticamente, y puede saltar al paso 9. Sin embargo, para un medidor de 2 canales, los datos del canal que se van a mostrar se deben especificar en la siguiente pregunta. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 61 Muestra los picos de señal del transductor aguas arriba. P#dn Muestra los picos de señal del transductor aguas abajo. 100-2300 <100 o >2300 TEMP Muestra la temperatura del gas (a partir de la entrada 0/4-20 mA). N.A. N.A. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 62 A continuación, lea el caudal directamente en la pantalla, como se muestra en la Figura 16 en la página 44. Nota: Consulte el Capítulo 2, Visualización de datos, del Manual de programación para personalizar el contenido de la pantalla LCD. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 63 El panel izquierdo de la ventana de Visualización de Texto contiene el árbol de red estándar de PanaView. Expanda la rama XGM y haga doble clic en el canal deseado. (En unidades de 2 canales, también puede visualizar los parámetros SUM, DIFF o AVG). DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 64 [X] situado en el extremo derecho de la barra de menús. IMPORTANTE: Si hace clic en el botón de control superior [X] situado en el extremo derecho de la barra de título de PanaView, saldrá completamente de PanaView. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 65 Después de redimensionar o eliminar cualquiera de las pantallas de texto múltiple, se puede restaurar la disposición en mosaico por defecto abriendo el menú Ventana (véase el Manual del usuario de PanaView) y haciendo clic en la opción Mosaico de pantallas de salida. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 66 Para utilizar las funciones más avanzadas del modelo XGM868i, consulte el Manual de programación y/o el Manual de servicio del instrumento. Consulte también el Manual del usuario de PanaView™ para obtener instrucciones sobre el uso del software PanaView con el XGM868i.Capítulo 4. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 67 La precisión depende del tamaño de la tubería y de otros factores, como la medición de 1 o 2 vías. Puede alcanzarse una precisión de ±0,5 % de la lectura con la calibración del proceso. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 68 Modo de funcionamiento Correlación Transit-Time™ de medición de caudal 4.2.4 Cumplimiento de la normativa europea Consulte la Declaración de conformidad CE y el Certificado de conformidad ATEX al final de este manual. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 69 Propósito general: 120 V CA, 28 V CC máx., 5 A máx., CC = 30 W máx., CA = 60 VA máx. Nota: Las entradas/salidas opcionales anteriores sólo están disponibles en combinaciones específicas. Consulte con la fábrica o vea la Tabla 14 en la página 61 para más detalles. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 70 Estándar: Uso general • Opcional: Resistente a la intemperie Tipo 4X/IP66 • Opcional: Antideflagrante (Clase 1, División 1, Grupos B, C y D) • Opcional: Antideflagrante II2 GD EEx d IIC T6 DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 71 Tamaño y materiales de las tuberías 4.4.3.1 Diámetro exterior de la tubería OD: 2 a 120 pulg. (50 a 3000 mm) NB y mayores. 4.4.3.2 Materiales: Todos los metales. Consulte con Panametrics para otros materiales. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 72 Capítulo 4. [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 73 Alimentación Conductor blindado 14 AWG 3 Conexión a tierra mediante prensaestopas. Nota: Si el modelo XGM868i se cablea como se describe en este apéndice, la unidad cumplirá la Directiva CEM 2004/108/CE. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 74 Apéndice A. Conformidad con el [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 75 IR - 2 entradas RTD/2 entradas de corriente 1146-02/1332-02 128 KB de memoria 1146-03/1332-03 2 MB de memoria 1345-04 Protocolo de comunicaciones Modbus 1385 Comunicación HART 1477-03 MODBUS/TCP/IP 1477-01 Ethernet 1475-01 Foundation Fieldbus DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 76 Tabla 15 siguiente. Tabla 15: Tarjetas opcionales instaladas Ranura # Tipo de tarjeta opcional Información adicional Salidas analógicas (A, B) DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 77 Otros Otros/Vel.son. Otros/Vel.son. Factor de calibración Factor de calibración Canal - Entrada/Salida Corte a cero Corte a cero Temp. Entrada Temp. Entrada Temp. base Temp. base Entrada de presión Entrada de presión DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 78 Dens. del Mol. Peso Tipo de densidad Dens. del Mol. Peso fluido fluido ¿Qact o Qstd? Real Estándar ¿Qact o Qstd? Real Estándar Densidad del fluido Densidad del fluido Mol. Peso Mol. Peso DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 79 Global - Entrada/Salida - Tratamiento de errores Tratamiento de Error de 2 vías Sí errores Global - Puerto de comunicaciones Dirección del MOD. Paridad contador Velocidad en MOD. Bits de baudios parada MOD. Velocidad en MOD. Dirección baudios DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 80 Apéndice B. Registros de [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 81 2. Por ejemplo, suponga que el ángulo de instalación del transductor es de 30° y que CL se mide en 12,00 pulgadas. Entonces, P = 12,00 - 1,2 = 10,80 pulgadas y L = 10,80 x 0,866 = 0,866 pulgadas. 9,35 pulgadas. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 82 Apéndice C. Medición de las dimensiones Instalación a 180° Espesor del tubo θ DE del tubo θ Instalación con sesgo a 90 Figura 22: Vista superior de instalaciones típicas de transductores DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 83 Consola electrónica Unidades de caudal másico ............37 Descripción ..................2 Montaje ................... 4 MDOT ....................47 Tecla Intro ..................30 Cumplimiento de la normativa medioambiental......iv Códigos de error ................ 44, 45 DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 84 Puerto RS232 Seguimiento de ventanas, activación .......... 39 Ver Puerto serie Parámetros del transductor y de la tubería, introducción ... 37 Número de transductor ..............37 Parámetros del transductor, programación ........37 DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 85 Cambio de tamaño ..............51 Mosaicos ..................51 Cableado Cumplimiento de la marca CE ..........59 Tarjeta opcional ..........Ver nombre de la tarjeta Bloque de terminales ......... Ver nombre del bloque DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 86 Índic DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 87 Si Panametrics determina que el daño no está cubierto por los términos de la garantía, o si la garantía ha expirado, se proporcionará una estimación del coste de las reparaciones según las tarifas estándar. Una vez recibida la aprobación del propietario para proceder, el instrumento será reparado y devuelto. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 88 Garantía [no hay contenido previsto para esta página] Baker Hughes Confidential...
- Página 89 CD 2006/95/CE (LVD). Para la instalación en una zona segura, se debe proporcionar una desconexión de red externa cerca de este aparato. En caso de duda, consulte a Panametrics. DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 90 [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 91 WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED AVERTISSEMENT - Ne pas ouvrir sous tension WARNING - DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE GAS ATMOSPHERE IS PRESENT AVERTISSEMENT - Ne pas ouvrir une atmosphere eplosive gazeuse est presente DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 92 [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 93 Directiva ATEX 94/9/CE utilizando normas armonizadas anteriores, una revisión posterior ha determinado que los "conocimientos técnicos" no se ven afectados por las normas armonizadas actuales enumeradas anteriormente. Billerica - Octubre de 2013 Publicado Sr. Gary Kozinski Certificación y Normas, Ingeniero Jefe DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 94 [no hay contenido previsto para esta página] DigitalFlow™ XGM868i Guía de inicio Baker Hughes Confidential...
- Página 95 Baker Hughes Confidential...
- Página 96 Copyright 2021 Baker Hughes company. Este material contiene una o más marcas registradas de Baker Hughes Company y sus filiales en uno o más países. Todos los nombres de productos y empresas de terceros son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.