Página 2
ESQUEMA ELÉCTRICO DEL CALENTADOR DE AGUA. □ "" f-BL B\@)r ' - - - - - - - - - < ' B K ' - - - - - - - - - _ , . y - BL ' - - - - - - - - - - - - - r - f - G / Y -----...
Página 3
ECOMENDACIONES INSTALACIÓN. IMPORTANTES Atención: este aparato, en virtud del peso ( 80 a 111 kg ADVERTENCIAS. Este aparato se puede utilizar en base a la versión), debe solo por Usuarios adultos con manejarse con cuidado para plenas capacidades físicas, evitar daños a personas, co- sensoriales o mentales.
Página 4
CONEXIÓN HIDRÁULICA. La presión máxima de fun- CABLEADO ELÉCTRICO. Es obligatorio instalar un Antes de quitar la tapa del cionamiento del circuito del dispositivo de seguridad, con- calentador de agua, asegúrese intercambiador de calor no figurado para intervenir a 0.7 siempre de que la corriente debe superar los 0.3 MPa (3 MPa (7 bares) (no suministra-...
Página 5
Este manual de instrucciones contiene información técnica relativa a la instalación de los calentadores de agua Immergas. En lo referente a otros temas relacionados con la instalación de los calentadores de agua (por ejemplo: seguridad en el lugar de trabajo, protección del medio ambiente, prevención de accidentes laborales), es necesario respetar los dictámenes de la normativa...
Página 6
Estimado Cliente: Le felicitamos por haber elegido un producto Immergas de alta calidad capaz de garantizarle durante mucho tiempo bienestar y seguridad. Como Cliente Immergas usted podrá siempre estar respaldado por un Servicio de Asistencia Autorizado cualificado, preparado y actualizado para garantizar una eficiencia constante a su calentador de agua.
Página 7
PRESENTACIÓN DEL sobre los otros lados ya que se podría dañar de Este producto no se debe apilar de ninguna manera irreparable. manera (Fig. 1-1). PRODUCTO Recomendamos seguir estrictamente estas Directivas de seguridad. Los trabajos de insta- 1.1 CONSEJOS IMPORTANTES. instrucciones.
Página 8
1.3 DIMENSIONES Y COMPONENTES. Leyenda: AC - Salida de agua caliente sanitaria 3/4" M AF - Entrada de agua fría sanitaria 3/4" M MP - Impulsión desde paneles solares (Solo modelo Rapax Sol V3) 1 " H RP - Retorno a paneles solares (Solo modelo Rapax Sol V3) 1 " H SC - Descarga de la condensación 0 20 RC - Recirculación 3/4"...
Página 9
Leyenda: Boquilla orientable 12 - Tapa delantera Panel posterior 13 - Compresor Filtro secador 14 - Revestimiento del compresor Condensador 15 F 15 - Tapa del compresor Reductor de presión 16 - Guía de soporte de la columna Válvula de bypass del gas 17 - Cubierta de protección Presostato 18 - Elemento calefactor...
Página 10
INSTALACIÓN 2.1 ELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN. Resistencia del suelo • Soporta una carga de por lo menos 400 kg (superficie debajo del calentador de agua) IMPORTANTE: Instale obligatoriamente un depósito de retención del agua debajo del calentador de agua cuando éste último esté colocado sobre locales habitados. El lugar de instalación tendrá...
Página 11
CONFIGURACIONES ACONSEJADAS. - Habitación en el sótano: recuperación de - Use conductos rígidos o semirrígidos. • 1 confi ción de la instalación sin conducto calorías libres emitidas por el pavimento y ª - Aplique rejillas en los puntos de entrada y sa- g u r a en ambiente no calentado (Volumen>...
Página 12
CONFIGURACIONES CONDICIONADAS IMPORTANTE: en inverno, el aire que entra Posible consecuencia: (comprobaciones previas). - En caso de instalación con aspiración del será más frío que aquél que se descarga por el • Instalación en ambiente sin calefacción, con aire en el local de instalación y expulsión calentador de agua, que irá...
Página 13
2.2 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO. IMPORTANTE: no aplique racores hidráulicos Si esta operación no se realiza, pueden 1 - Lleve el calentador de agua al lugar de insta- producirse problemas cuando se elimina la ( válvula de parada del reductor de presión, etc.) en- lación.
Página 14
Conexión del circuito solar. El incumplimiento de esta cláusula invalidará Se desaconsejan completamente, los conductos flexibles. IMPORTANTE: proteja del exceso de presión IMPORTANTE: Si h conexiones a los conductos, la garantía debido a la expansión del agua durante el calen- regule las configuraciones del ventilador consi- El aparato se debe instalar de acuerdo con las dispo- tamiento, con una válvula de 0.6 MPa (6 bar), y...
Página 15
Los conductos deben instalarse en las aperturas orientables de salida y de entrada del aire. 2-11 Canaleta para cables específica. 2-12 @IMMERCiAS...
Página 16
O>O -,¡ (") (") ¡¡¡ t-< Nota: Con esta confi ación la caldera puede º g u r mostrar un error en la sonda sanitaria ..l:rj ¡;;, Alimentación ( " ) rJ} 230VCC ..(") ¡r,- 1:rj Alimentación SOHz...
Página 17
Alojamiento de la sonda para solar o caldera Para volver a las configuraciones tome como - Compruebe el funcionamiento correcto de los referencia el apartado "Configuraciones de la (solo para versiones SOL) (Fig. 2-14): dispositivos hidráulicos abriendo la válvula de 1 - Extraer el tapón y la pieza de gomaespuma descarga del dispositivo de seguridad, para instalación'' o "Parámetros de instalación''.
Página 18
2.8 ESQUEMA DE CONEXIÓN SOLAR TÉRMICO (OPCIONAL). - -- 1 - - - - - Leyenda: 1 - Colectores solares planos 2 - Centralita de control electrónica 3 - Grupo solar de circulación único 4 - Depósito de expansión 5 - Válvula de seguridad Grupo de sonda y ventilación de la instalación...
Página 19
MENU Funzione BOOST BOOST Modo MANUAL AUSENCIA Información Ajuste Max. preparazione di acqua calda in un periodo di tempo programmato in an cipo...
Página 20
3.4 CONFIGURACIONES DE LA un volumen suficiente de agua caliente. Laintegraciónsoloestaráac- INSTALACIÓN. IMPORTANTE: esta modalidad no está • tíva al final del calentamiento Acceda e nuevo s de la ins- disponible en las instalaciones "Conexión con y ± antes, en función de la ""' ú...
Página 21
3.7 BLOQUEO DE LOS MANDOS. Presionando la tecla ( e ) , durante algunos º del agua Prioridad Caldera Prioridad segundos, permite bloquear/desbloquear los Optimizada Optimizada caldera mandos. 3.8 MODALIDAD EN INSTALACIÓN "SOLO BOMBA DE CALOR" (Sólo sistema termodinámico). + - - - + - F - - + - - + - - - + - - + - - + - - - - - t - : : : ;...
Página 22
RECOMENDACIONES Se aconseja tratar el agua con un ablandador en • El día siguiente, compruebe de nuevo la estan- las zonas en las que tenga una alta presencia de queidad al agua de la junta y apriete de nuevo - MANTENIMIENTO Y cal (Th>20 º...
Página 23
Código Causa Consecuencias System status / Solution de Error Temperatura del Rearme automático en cuando la temperatura ParadaPDC. agua demasiado fría es T> 1 0 º C. Controle que la instalación sea Calefacción en ELÉC. (T<S º conforme Oocal protegido del hielo). ParadaPDC Fecha y hora Introduzca fecha y hora.
Página 24
4.5 TRABAJOS EN EL CALENTADOR DE Retire la tapa posterior de la bomba de calor. Acceso a la unidad eléctrica auxiliar del AGUA. IMPORTANTE: Antes de empezar el trabajo, calentador de agua (Fig. 4-4). Retire la tapa anterior de la bomba de calor. desconecte siempre la corriente eléctrica del Para acceder a la unidad eléctrica auxiliar, haga IMPORTANTE: Antes de empezar el trabajo,...
Página 25
4.6 DIAGNÓSTICO RÁPIDO DE LAS AVERÍAS PARA EL USO POR PARTE DE UN PROFESIONAL. Avería detectada Diagnóstico y solución Posible causa Controle que la alimentación principal del equipo sea permanente. La alimentación principal del calentador de agua no es permanente. Controle que no h retorno de agua fría a y a...
Página 26
4.7 SERVICIO DE ASISTENCIA • Instalación no conforme con las directivas, 4.9 DECLARACIÓN DE POS VENTA. normativas, normas profesionales, en con- CONFORMIDAD. Use solo partes de recambio originales. Especifi- creto: El equipo cumple con las siguientes directivas: que el tipo preciso de calentador de agua y el n. º - unidad de seguridad nueva ausente o insta- - 2014/30/EU (EMC);...
Página 30
_____ Electricidad auxiliar ( 1,1 x _____ - 10 % ) x _____ - ____ - ______ = climáticas medias junto en condiciones climáticas medias < 27 % < 27 % < 27 % < 28 %...
Página 31
Servicio Técnico Oficial 93 51414 20 1mmerspagna.com Calderas Murales a Gas Calderas de Pie a Gas Equipos de Areotermia Bombas de Calor Equipos Solares Acumuladores @IMMERCiAS...
Página 32
..E - < CJ') : , : CJ') l,C) ('f') ..- e l 11rJ[!l[®] immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617 Certified company ISO 9001...