Marley MT1 Guia página 6

Accessoires électriques
Pour les aérothermes des séries MUH, HUHAA,
Dayton 804RZ6 à 804R79 et 804T01 à 804T22
MONTAGE D'UN THERMOSTAT INTERNE MT1, MT2,
2E569, 3UG72, 2YU33, 2YU95 ET 810VA9
1. Retirer la pastille défonçable de 7,9 mm (5/16 po) du panneau arrière du
radiateur et acheminer le tube capillaire par le trou (Figure 1).
2. Monter l'attache de la sonde du thermostat dans l'encoche prévue à cet
effet dans le panneau arrière du radiateur. Fixer la sonde capillaire dans
l'attache.
3. Appuyer sur le côté gauche de l'étiquette de logo collée à la face avant du
radiateur pour repérer l'emplacement de la tige et des trous des vis.
Percer des trous dans l'étiquette.
4. Monter le thermostat comme l'indique la figure 2 en enroulant la longueur
inutile de tuyau capillaire à l'intérieur du radiateur.
Figure 1. Montage d'un capillaire de thermostat interne
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU
D'INCENDIE, ÉLOIGNER LE TUBE CAPILLAIRE DES COM-
POSANTS ÉLECTRIQUES INTERNES.
5. Effectuer le câblage sur les 3 KW et les 5 KW (208 V, 240 V et
277V uniquement) conformément à la figure 6. Effectuer le câblage sur
tous les autres radiateurs conformément à la figure 7.
6. ATTENTION : Pour éviter la possibilité d'un incendie ou des dommages
à l'appareil de chauffage, si un thermostat à deux stages est fourni, il
DOIT être câblé de sorte que le Stage 1 allume l'élément de chauffage
arrière (où se situe le contrôle du ventilateur) en premier et l'éteigne en
dernier. Le Stage 2 DOIT allumer les éléments autres que l'élément
arrière lorsqu'il y a un besoin supplémentaire de chaleur et ceux-ci
s'allumeront en dernier et s'éteindront en premier. Retirez le soutien de
l'étiquette (fourni) et installez sur l'arbre du thermostat. Installez le
bouton en appuyant sur l'arbre du thermostat.
THERMOSTAT
Figure 2. Montage d'un thermostat interne
MONTAGE D'UN INTERRUPTEUR DE VENTILATEUR
FS, 3UG03 et 2YU34
1. Retirer la pastille défonçable de 12,7 mm (1/2 po) (située entre ON et
AUTO) de la facearrière du radiateur (figure 3).
2. Monter l'interrupteur manuel du ventilateur comme l'indique la figure 3.
(Veiller à l'orientation de la fente du levier de l'interrupteur. Orienter la
fente du levier de l'interrupteur vers la position "AUTO". Ne pas omettre la
rondelle-frein qui empêche l'interrupteur de tourner.
Figure 3. Montage d'un interrupteur de ventilateur
ECR 02780 8/23
3. Monter les fils vers la borne serre-fils. Effectuer le câblage des 3 KW et
MONTAGE D'UN INTERRUPTEUR DE VENTILATEUR
Un interrupteur de ventilateur à distance se monte à l'extérieur et à distance
du radiateur. La tension du circuit de l'interrupteur de ventilateur à distance
est la même que celle de l'alimentation du radiateur.
1. Utiliser un fil de cuivre de jauge 14, de classe 1 NEC, isolé, de classe
2. Monter l'interrupteur de ventilateur à distance dans un boîtier mural stan-
3. Raccorder le câblage client de cuivre de jauge 14 aux fils de l'interrupteur
4. Une pastille défonçable de 12,7 mm (1/2 po) se trouve sur la face arrière
MONTAGE D'UN INTERRUPTEUR DE VENTILATEUR
Un interrupteur de ventilateur à distance se monte à l'extérieur et à distance
du radiateur.
1. Utiliser un fil de cuivre de jauge 18 (min.), de classe 1 NEC, de classe
2. Monter l'interrupteur de ventilateur à distance dans un boîtier mural stan-
3. Raccorder le câblage client aux fils conducteurs de l'interrupteur à l'aide
4. Une pastille détachable de 12,7 mm (1/2 po) se trouve à la face arrière du
FACE AVANT DU
RADIATEUR
5. Monter le relais en suivant les explications ci-dessous.
BOUTON
VIS DE
MONT AGE (2)
1. Monter le relais dans le logement de la commande à l'aide de deux vis de
2. Raccorder les fils conducteurs du relais au bornier de commande comme
Figure 4. Montage d'un relais de ventilateur
6
des 5 KW (208 V, 240 V et 277V seulement) conformément à la figure 6.
Câbler tous les autres radiateurs conformément à la figure 7.
À DISTANCE RFS1
d'isolement 600V. Le câblage doit être conforme à tous les règlements
locaux et NEC.
dard dans un endroit facilement accessible, à l'abri du passage ou de tout
risque de dommage accidentel.
à l'aide de connecteurs adéquats.
du radiateur, à côté du bornier de commande. Utiliser une borne vissable
convenant à la vis n˚8 du bornier de commande. Raccorder l'extrémité
d'un fil conducteur client à la borne F1 et l'extrémité de l'autre fil conduc-
teur à la borne F2. Effectuer les raccordements aux radiateurs non munis
de contacteurs intégrés conformément à la figure 6. Effectuer les rac-
cordements aux radiateurs munis de contacteurs intégrés conformément
à la figure 7.
PILOTE À DISTANCE RFS2
(y compris interrupteur mural et relais)
d'isolement 600V conforme à tous les règlements locaux et NEC.
dard situé dans un endroit facilement accessible, à l'abri du passage ou
de tout risque de dommage accidentel.
de connecteurs adéquats.
radiateur, à côtédu bornier de commande. Utiliser une borne vissable
convenant à la vis n˚8 du bornier de commande. Raccorder l'extrémité
d'un fil conducteur à la borne "R" et l'extrémité de l'autre fil conducteur à
la borne "G". Consulter la figure 7.
MONTAGE D'UN RELAIS DE VENTILATEUR
(Por RFS2)
montage N˚8 comme l'indique la figure 4.
l'indique la figure 7. La borne correspondante est indiquée sur chaque fil;
raccorder les fils comme l'indique le schéma.
5200-11261-001