Edwards HEMPSC100 Manual Del Usuario página 50

3. Atmosfer koşullarını ölçmek için musluk
vanasını açın.
4. Sıfırlama işlemini tamamlamak için basınç
kablosu sıfır düğmesini veya ekran düğmesini
basılı tutun. Sıfırlama doğru bir biçimde
yapıldığında, sıfır düğmesinin LED'i söner.
5. Sıfır basıncın stabil olduğunu doğrulayın ve
musluğu çevirerek sensörün hastanın
intravasküler basıncını ölçmesini sağlayın.
MRI Bilgileri
MR için Güvenli Değildir
HemoSphere basınç kablosunu MR ortamında
kullanmayın. Metal bileşenler içeren basınç
kablosu, MRI ortamında RF kaynaklı ısınmaya
uğrayabileceğinden, MR ortamında kullanılması
güvenli değildir.
Spesifikasyonlar
Fiziksel Spesifikasyonlar
Kablo Uzunluğu: 3 m (10 ft)
Kullanım koşulları
Sıcaklık: 10 ile 32,5°C arası
Nem aralığı: Yoğunlaşmasız %20 ile 90 arası
Rakım (Atmosferik Basınç): 0 m/0 ft (1.013 hPa) ila
3.048 m/10.000 ft (697 hPa)
IP Derecesi: IPX4
Русский
Кабель для измерения давления HemoSphere
Перед использованием этого изделия
внимательно прочтите эти инструкции по
использованию и все содержащиеся здесь
предупреждения и предостережения.
Полный перечень процедур мониторинга
см. в руководстве оператора
усовершенствованного монитора HemoSphere,
доступном на веб‑сайте eifu.edwards.com.
Описание
Кабель датчика давления HemoSphere —
это многоразовое устройство, которое
присоединяется к совместимому монитору
с помощью разъема на одном конце ④ и
любому одобренному датчику Edwards, включая
одноразовый датчик давления, с помощью
разъема на другом конце ① для непрерывного
измерения стандартных значений
внутрисосудистого давления или сердечного
выброса (CO), частоты сердечных сокращений
(PR), ударного объема (SV) и вариации ударного
объема кровотока (SVV) при использовании
датчика измерения сердечного выброса на
основе показаний артериального давления
(APCO) производства компании Edwards. При
Edwards, Edwards Lifesciences, логотип со
стилизованной буквой E, Acumen, Acumen HPI,
Acumen IQ, FloTrac, FloTrac IQ, HemoSphere, HPI,
Hypotension Prediction Index, Swan, Swan‑Ganz
и TruWave являются товарными знаками
Edwards Lifesciences Corporation. Все прочие
товарные знаки являются собственностью их
соответствующих владельцев.
Bakım
HemoSphere basınç kablosunu uyumlu bir
monitörden veya sensörü basınç kablosundan
çıkarırken her zaman bağlantı noktasından çekin.
Kablodan tutarak çekmeyin veya çıkarmak için
herhangi bir alet kullanmayın.
Dikkat: HemoSphere basınç kablosunda aşırı sızıntı
olması kablo hasarına ve/veya arızaya neden olabilir.
HemoSphere basınç kablosunda herhangi bir hasar
belirtisi olup olmadığının düzenli aralıklarla kontrol
edilmesi önerilir. Kablonun durumunu kontrol edin
ve şu durumlardan biri mevcutsa kabloyu yenisiyle
değiştirin: açıkta duran teller, kopma, çatlak veya
gerilme belirtisi.
Basınç kablosu yeniden kullanılabilir bir cihaz olup
hastanenin aseptik prosedürlerine uygun olarak
yüzeyi temizlenebilir. Cihaz, şu kimyasal maddeler
kullanılarak bezle silinebilir: %70 izopropil,
%2 glutaraldehit, %10 ağartıcı çözelti veya
kuaterner amonyum çözeltisi. Basınç kablosunu
monitörden çıkarıp transdüser konektörünü hava
ile kurutun. Transdüser konektörünü hava ile
kurutmak için en az iki dakika boyunca temiz, kuru
duvar tipi hava, kutulanmış hava spreyi veya CO2
aerosolü kullanın. Oda koşullarında kurumaya
bırakılırsa, kullanmadan önce konektörün iki gün
kurumasını bekleyin.
Uyarılar:
Başka bir temizlik maddesi kullanmayın ve temizlik
1 3
2
Рисунок 1. Кабель для измерения давления HemoSphere (модель HEMPSC100)
подключении к датчику Acumen IQ или FloTrac IQ
доступны дополнительные параметры, которые
позволяют врачу определить вероятность
возникновения гипотензии.
Примечание. Предполагаемый срок службы
кабеля для измерения давления HemoSphere
составляет 5 лет со дня изготовления.
По истечении этого срока кабель
следует заменить и вернуть компании
Edwards Lifesciences. За дальнейшей помощью
обращайтесь в отдел технической поддержки
или к местному представителю Edwards.
Совместимые датчики
Кабель датчика давления HemoSphere
предназначен для передачи данных измерения
внутрисосудистого давления при
50
çözeltisini basınç kablosuna doğrudan
püskürtmekten veya dökmekten kaçının.
Basınç kablosunu buhar, radyasyon veya EtO ile
sterilize etmeyin.
Cihaz elektronik parçalar içerir. Dikkatli kullanın.
Suya sokmayın.
Saklama
Cihazın zarar görmesini önlemek için serin ve kuru
bir yerde, orijinal ambalajında saklayın.
Dikkat: Kabloyu doğal yönünün dışında bir yönde
ve sıkıca sarmayın.
Sıcaklık: ‑18 ile 45°C arası
Bağıl nem: 45°C sıcaklıkta yoğunlaşmasız %90
Rakım: 0 ile 6.096 m (20.000 ft) arası
Teknik Servis
Teknik servis için lütfen aşağıdaki telefon
numarasını kullanın: Edwards Lifesciences SA:
+41 21 823 4377.
Fiyatlar, teknik özellikler ve modelin temin
edilebilirliği önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Bu belgenin sonunda sunulmuş olan sembol
açıklamalarına bakın.
использовании с совместимым монитором,
одобренным датчиком Edwards, включая
одноразовый датчик давления, и совместимым
катетером для мониторинга давления.
Компанией Edwards утверждены следующие
датчики: TruWave DPT, FloTrac, Acumen IQ и
FloTrac IQ.
Показания к использованию
Усовершенствованный монитор HemoSphere
при использовании с кабелем датчика
давления HemoSphere предназначен для
работы с пациентами отделения реанимации
и интенсивной терапии (ОРИТ), для которых
необходима непрерывная оценка соотношения
показателей сердечной деятельности, задержки
жидкости, сосудистого сопротивления
и давления. го можно использовать для
HMS‑1019
4