Publicidad
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ! Шурупы или крепления для
фиксации мебели/предметов на стене/
потолке не прилагаются. Выбирайте
шурупы и крепления, которые подходят
для Ваших стен/потолков и которые
обладают достаточной несущей
способностью. В случае каких-либо
сомнений обратитесь в местный
специализированный магазин.
SRPSKI
PAŽNJA! Nisu dati tiplovi ili spojnice za
kačenje ovog nameštaja/proizvoda na zid/
tavanicu. Uvek odaberite tiplove i spojnice
dovoljne nosivosti i da odgovaraju vrsti
zida/tavanice. Ako ne znate koje, pitajte
lokalnog specijalizovanog prodavca.
SLOVENŠČINA
OPOZORILO! Okovje in vijaki za montažo
pohištva/izdelka na steno/strop niso pri-
loženi. Vedno izberite take vijake in zidne
vložke, ki ustrezajo sestavi vaše stene/
stropa in imajo primerno nosilno moč. Če
niste prepričani, se obrnite na najbližjega
specializiranega prodajalca.
TÜRKÇE
NOT! Mobilya/eşyanın duvar/tavana monte
edilmesinde kullanılan vida ve bağlantı
parçaları dahil değildir. Her zaman duvar/
tavan yapı malzemenize uygun ve yeter-
li taşıma gücüne sahip vida ve bağlantı
parçalarını seçin. Emin değilseniz, ilgili
araç-gereçleri satan dükkanlara başvurun.
中文
注意！产品包装内不含墙面 / 天花板安装螺
钉。 根据具体墙面 / 天花板的材质， 选择适用的
安装螺钉及固定件， 使家具具有足够的承重量。
如有任何问题， 可向当地专业五金店咨询。
繁中
注意!家具/物品所需的螺絲或配件需另購買.請依適
合您家牆壁/天花板材質及承重量大
小來進行螺絲/配件的選擇.如有疑問,請向
當地的零售商諮詢.
한국어
주의! 제품을 벽/천장에 고정하는 나사나 고정장치
는 제품에 포함되어 있지 않습니다. 벽/천장 소재에
적합하고 충분한 고정력을 가진 나사와 고정장치를
사용하세요. 필요한 경우, 전문가에게 문의하세요.
4
日本語
注意！壁や天井に取り付けるためのネジやネジ固
定具は含まれていません。 壁や天井の材質に合
わせ、 十分強度を維持できるネジやネジ固定具
を使用してください。 ご不明の場合には、 お近
くの専門店にご相談ください。
BAHASA INDONESIA
CATATAN! Sekrup atau kelengkapan untuk
menetapkan perabot/objek pada dinding/
langit-langit tidak disertakan. Pilihlah
selalu sekrup atau kelengkapan yang
sesuai bahan dinding/langit-langit Anda
dan cukup kuat untuk menahan. Bila Anda
ragu, hubungi dealer spesialis setempat
Anda.
BAHASA MALAYSIA
NOTA! Skru atau pelengkap untuk
memasang perabot/objek ke dinding/
siling tidak disertakan. Sentiasa pilih
skru dan pelengkap yang paling sesuai
dengan bahan binaan dinding/siling dan
mempunyai cukup kuasa menahan beban.
Jika anda tidak pasti, hubungi wakil
penjual khusus di kawasan anda.
مالحظة !البراغي والتجهيزات لتركيب األثاث / األغراض
.على الحائط / في السقف غير مضمنة
يتوجب إختيار المسامير والتركيبات المالئمة لنوعية
الحائط /السقف وأن تتحمل الوزن الكافي . إذا كان لديك
.أي شك، يتم اإلتصال بالوكيل المختص
ไทย
หมายเหตุ ! สกรู ส � า หรั บ ยึ ด เฟอร์ น ิ เ จอร์ ต ิ ด ผนั ง หรื อ เพดาน
ไม่ ไ ด ้ให ้มาด ้วย คุ ณ ควรเลื อ กใช ้ สกรู ห รื อ อุ ป กรณ์ ย ึ ด ที ่ ม ี
แรงยึ ด เกาะมากเพี ย งพอ และเป็ นชนิ ด ที ่ เ หมาะกั บ พื ้ น ผิ ว
ที ่ ต ้องการติ ด ตั ้ ง หากคุ ณ มี ข ้อสงส ั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จในการ
เลื อ กซ ื ้ อ กรุ ณ าสอบถามร ้านจ� า หน่ า ยอุ ป กรณ์ ใ กล ้บ ้าน
عربي
AA-1071852-4
Publicidad
