Publicidad
Instructions
ROOF BOX FOR ROOF-MOUNTED RACKS
FAILURE TO COMPLY WITH THE MANU-
FACTURER'S INSTRUCTIONS CAN LEAD TO
SERIOUS INJURY OR DEATH.
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING INDICATES A HAZARD-
OUS SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED,
COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS
INJURY.
NOTE INDICATES ADDITIONAL INFOR-
MATION THAT IS USEFUL FOR TROUBLE-
FREE AND OPTIMAL USE OF THE PRODUCT
.
COFFRE POUR BARRES DE TOIT
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DU
FABRICANT PEUT ENTRAÎNER DES BLES-
SURES GRAVES OU LA MORT.
IMPORTANT - LISEZ ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT INDIQUE UNE SITU-
ATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE
QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITEE, POURRAIT
PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES,
VOIR MORTELLES.
REMARQUE INDIQUE COMMENT RÉPON-
DRE À UNE SITUATION DONNÉE U VOUS
DONNENT DES CONSEILS SUR LE FONC-
TIONNEMENT DES OPTIONS DISPONIBLES.
2
Safety
EN
COFRE PORTAEQUIPAJES PARA BARRAS DE
TECHO
EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUC-
CIONES DEL FABRICANTE PUEDE PROVO-
CAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE Y CON-
SÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
ADVERTENCIA INDICA UNA SITUACIÓN
DE PELIGRO QUE, SI NO SE EVITA, PODRÍA
PROVOCAR LESIONES GRAVES O INCLUSO
LA MUERTE.
NOTA INDICA INFORMACIÓN ADICIO-
NAL QUE ES ÚTIL PARA UN USO ÓPTIMO Y
SIN PROBLEMAS DEL PRODUCTO.
FR
DACHBOX FÜR DACHTRÄGER
DIE NICHTEINHALTUNG DER ANWEISUN-
GEN DES HERSTELLERS KANN ZU SCHW-
EREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD
FÜHREN.
WICHTIG – LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE
ZUM NACHSCHLAGEN AUF.
WARNUNG WEIST AUF EINE GEFÄHR-
LICHE SITUATION HIN, DIE ZU SCHWER-
WIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER ZUM
TODE FÜHREN KANN, WENN SIE NICHT
VERMIEDEN WIRD.
HINWEIS KENNZEICHNET ZUSÄT-
ZLICHE INFORMATIONEN, DIE FÜR EINE
STÖRUNGSFREIE UND OPTIMALE NUTZUNG
DES PRODUKTS HILFREICH SIND..
Complies with ISO norm
ES
DE
5562969001
Publicidad
