Publicidad
5. Akku-Aufnahmeschacht
6. Ein-/Ausschalter
7. Tankentriegelungshebel
8. 2-in-1-Reinigungswerkzeug
9. Fugendüse
10. Schlauch
11. Sprühauslöser
12. Reinigungslösung
13. Gummikopf
14. Bürstenkopf
15. Bedienungsanleitung
16. Akkupack
17. Ladegerät
WARTUNG UND PFLEGE
Verwenden
Sie
ausschließlich
und -ersatzteile. Sollte es erforderlich sein, nicht
beschriebene Komponenten zu ersetzen, wenden
Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicecenter. Alle
Reparaturen sollten in einem autorisierten Servicecenter
durchgeführt werden.
Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den
Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe
können durch im Handel erhältliche Lösungsmittel
beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen
Lappen für die Reinigung von Verschmutzungen,
Karbonstaub usw.
Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzine,
Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den
Plastikteilen in Kontakt geraten. Chemikalien können
Plastik beschädigen, aufweichen oder zerstören, was zu
schweren Verletzungen führen kann.
SYMBOLE
Gleichstrom
Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig,
bevor Sie das Gerät einschalten.
Entsorgen Sie Altbatterien, Elektro- und
Elektronikaltgeräte nicht als unsortierten
Siedlungsabfall. Altbatterien und
Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen
getrennt gesammelt werden. Altbatterien,
Altakkumulatoren und Lichtquellen müssen
aus den Geräten entfernt werden. Informieren
Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei
Ihrem Einzelhändler über Recyclingoptionen
und die Entsorgungseinrichtung. Je
nach den örtlichen Vorschriften kann der
und Elektro- und Elektronik-Altgeräte
unentgeltlich zurückzunehmen. Ihr Beitrag
zur Wiederverwendung und zum Recycling
von Elektro- und Elektronikaltgeräten
trägt dazu bei, den Bedarf an Rohstoffen
zu verringern. Altbatterien, insbesondere
lithiumhaltige Batterien, und Elektro- und
Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle,
wiederverwertbare Materialien, die sich
negativ auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit auswirken können, wenn sie
nicht auf umweltverträgliche Weise entsorgt
werden. Löschen Sie ggf. personenbezogene
Daten aus Altgeräten.
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
máximas prioridades a la hora de diseñar el limpiador de
manchas Swift Clean.
USO PREVISTO
El limpiador de manchas Swift Clean está diseñado para los
Aspiración ligera de superficies húmedas
Limpieza ligera de tapicerías
Utilice únicamente la solución de limpieza incluida. No utilice
ningún otro producto químico, ya que esto podría dañar los
componentes internos del producto y anular su garantía.
Originalzubehör
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL LIMPIADOR
DE MANCHAS SWIFT CLEAN
Las personas con facultades físicas, psíquicas o
sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y los
conocimientos necesarios, pueden usar este aparato
si se les supervisa o instruye en lo que respecta al
uso seguro del producto y comprenden los peligros
existentes. No permita que los niños jueguen con el
producto.
Este producto está diseñado exclusivamente para un
uso doméstico.
No dirija líquidos ni vapor hacia equipos que contengan
componentes eléctricos.
No utilice el producto si se ha caído, si se observan
signos visibles de daños o si tiene una fuga.
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños
cuando reciba corriente o se esté enfriando.
Nunca aspire materiales como carbón caliente, colillas,
cerillas, etc.
No utilice el producto sin el contenedor de polvo y el
filtro colocado.
Tenga especial cuidado cuando utilice el producto en
las escaleras.
No utilice el producto para levantar objetos pesados
como clavos, tornillos, monedas, etc. Podrías causar
daños o lesiones.
Cierre siempre la tapa del compartimento de la batería
y bloquéela en su posición antes de utilizar el producto.
No exponga la batería a la lluvia o la humedad.
Retire la batería cuando no se utilice el producto o
cuando vaya a cambiar los accesorios.
Las baterías recargables se quitarán del producto antes
de cargarse.
Las baterías agotadas se quitarán del producto y se
desecharán adecuadamente.
Si el producto se va a guardar sin utilizar durante mucho
tiempo, quite la batería.
Los
cortocircuitarse.
AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES
No pase el limpiador por encima de tomas eléctricas
situadas en el suelo. Podría caer agua del producto
después de su uso y formar un charco. Para evitar
daños, no coloque el producto sobre superficies de
madera o laminados. Si va a dejar el producto en pausa
terminales
de
alimentación
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
no
deben
7
Publicidad
