Makita UH4570 Manual De Instrucciones página 24

Montieren und Demontieren des
Spänefängers (Zubehör)
VORSICHT:
Vergewissern Sie sich vor der
Montage oder Demontage des Spänefängers
stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom
Stromnetz getrennt ist.
HINWEIS: Tragen Sie beim Auswechseln des
Spänefängers immer Handschuhe, damit Hände und
Gesicht nicht direkt mit dem Messer in Berührung
kommen. Anderenfalls kann es zu Personenschäden
kommen.
HINWEIS: Entfernen Sie immer die
Messerabdeckung, bevor Sie den Spänefänger
montieren.
HINWEIS: Der Spänefänger nimmt geschnittene
Blätter auf und erleichtert das Sammeln weggewor-
fener Blätter. Dieser kann auf beiden Seiten des
Werkzeugs montiert werden.
► Abb.16: 1. Drücken 2. Spänefänger 3. Mutter
4. Schermesser
Drücken Sie den Spänefänger so auf die Schermesser,
dass sich seine Schlitze mit den Muttern an den
Schermessern überlappen. Achten Sie dabei darauf,
dass der Spänefänger nicht mit dem Astfänger an der
Spitze der Schermesser in Berührung kommt.
► Abb.17: 1. Mutter 2. Astfänger
Zu diesem Zeitpunkt muss der Spänefänger so ins-
talliert werden, dass seine Haken in die Nuten der
Schermesser-Einheit passen.
► Abb.18: 1. Haken 2. Setzen Sie die Haken in die
Nut ein 3. Nuten
Um den Spänefänger zu entfernen, drücken Sie den
Hebel auf beiden Seiten, so dass die Haken entriegelt
werden.
► Abb.19: 1. Drücken Sie die Hebel auf beiden Seiten
2. Entriegeln Sie die Haken
VORSICHT:
Die Messerabdeckung
(Standardausstattung) kann nicht am Werkzeug
montiert werden, wenn der Spänefänger mon-
tiert ist. Entfernen Sie vor dem Tragen oder Lagern
den Spänefänger und installieren Sie dann die
Messerabdeckung, damit die Messer nicht freiliegen.
HINWEIS: Überprüfen Sie vor der Benutzung, ob der
Spänefänger sicher installiert ist.
HINWEIS: Versuchen Sie niemals, den Spänefänger
mit übermäßiger Kraft zu demontieren, wenn seine
Haken in den Nuten der Messereinheit verriegelt
sind. Bei Anwendung von übermäßiger Kraft kann er
beschädigt werden.
WARTUNG
VORSICHT:
der Durchführung von Überprüfungen oder
Wartungsarbeiten des Werkzeugs stets, dass es
ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
Reinigen des Werkzeugs
Reinigen Sie das Werkzeug, indem Sie den Staub
mit einem trockenen oder in Seife getauchten Lappen
abwischen.
ANMERKUNG:
Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder
dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung,
Verformung oder Rissbildung verursachen.
Messerwartung
Schmieren Sie das Messer vor und einmal pro Stunde
während des Betriebs mit Maschinenöl oder ähnlichem
ein.
Nachdem Sie nach dem Betrieb den Staub von beiden
Seiten des Messers mit einer Drahtbürste entfernt und
mit einem Lappen abgewischt haben, tragen Sie ausrei-
chend dünnflüssiges Öl auf, z. B. Maschinenöl usw. und
Sprühschmieröl.
VORSICHT:
Wasser. Anderenfalls kann Rostbildung oder eine
Beschädigung des Werkzeugs verursacht werden.
ANMERKUNG:
Schermessern, wie z. B. die Kurbel, verschlissen
sind, wenden Sie sich für einen Teileaustausch
oder Reparaturen an ein autorisiertes
Makita-Servicecenter.
Demontieren oder Montieren des
Schermessers
VORSICHT:
entfernen oder installieren, vergewissern Sie
sich, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der
Netzstecker abgezogen ist.
VORSICHT:
des Schermessers immer Handschuhe, ohne die
Messerabdeckung zu entfernen, damit Hände und
Gesicht nicht direkt mit dem Messer in Berührung
kommen. Anderenfalls kann es zu Personenschäden
kommen.
HINWEIS: Wischen Sie das Schmierfett nicht von
Zahnrad und Kurbel ab. Anderenfalls kann das
Werkzeug beschädigt werden.
HINWEIS: Wie Sie Schermesser entfernen und ins-
tallieren können, entnehmen Sie bitte der Rückseite
der Verpackung für Schermesser-Zubehör.
24 DEUTSCH
Vergewissern Sie sich vor
Verwenden Sie auf keinen Fall
Waschen Sie die Messer nicht in
Falls andere Teile außer den
Bevor Sie das Schermesser
Tragen Sie beim Auswechseln