Publicidad
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
• PELIGRO: Riesgo de descarga, desconecte la alimentación antes de la instalación.
• ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y descarga eléctrica. Para instalar el juego de reequipamiento de LED, debe tener conocimiento sobre
sistemas eléctricos de luminarias. Si no está calificado, no realice la instalación. Póngase en contacto con un electricista calificado.
• ADVERTENCIA: El producto debe instalarse de acuerdo con el código eléctrico nacional o su código eléctrico local. Si no
está familiarizado con estos códigos y requisitos, póngase en contacto con un electricista calificado.
• ADVERTENCIA: Instale este juego solo en luminarias que tienen las características y las dimensiones de construcción que se muestran en las
fotografías o el diagrama y en donde la capacidad nominal de entrada del juego de reequipamiento no supere la capacidad nominal de la luminaria.
• ADVERTENCIA: Para evitar daños o abrasión del cableado, no exponga el cableado a los bordes de chapas u otros objetos afilados.
• ADVERTENCIA: Para evitar posibles incendios o descargas eléctricas, no utilice este kit de actualización en luminarias que empleen portalámparas
de dos clavijas con derivación. NOTA: Los portalámparas con derivación se encuentran solo en luminarias fluorescentes con balastos de encendido
instantáneo. Los balastos de arranque instantáneo se pueden identificar por las palabras "Instant Start" o "I.S." marcado en el lastre. Esta designación
puede ser en forma de declaración perteneciente al propio balasto, o puede combinarse con el marcado de las lámparas con las que se pretende
utilizar el balasto, por ejemplo F40T 12 / IS. Para más información contacte con la luminaria LED fabricante del kit de reequipamiento.
Durante la instalación del juego, no realice ni altere ningún orificio de apertura en un gabinete para cableado o componentes eléctricos.
Los instaladores no deben desconectar los cables existentes de las terminales del portalámpara para hacer conexiones nuevas en las terminales de
sujeción de la misma. Por el contrario, los instaladores deben cortar los cables existentes del portalámpara y realizar conexiones eléctricas nuevas en
los cables conductores del portalámpara utilizando los conectores correspondientes.
• ADVERTENCIA: El cableado de la luminaria y las partes eléctricas pueden dañarse cuando se taladra para realizar la instalación del remplazo LED.
Revise los cables y componentes incluidos.
• ADVERTENCIA: Verifique el cableado existente por daños antes de instalar el kit de actualización. No lo instale si los cables existentes están dañados.
• Este juego de reemplazo es aceptado como componente de la luminaria si la combinación es adecuada de acuerdo a las autoridades que tengan
jurisdicción. ESTE JUEGO DE REEQUIPAMIENTO INCLUYE, UN TUBO LED, INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y ETIQUETA DEL DISPOSITIVO
PARA LA APLICACIÓN EN UN SOLO EXTREMO O EN DOBLE EXTREMO.
• "Esta luminaria ha sido modificada y ya no puede operar la lámpara originalmente prevista", se marcará en la luminaria modernizada donde el usuario
pueda verla fácilmente durante el mantenimiento normal, incluida la iluminación.
• Utilice únicamente el control proporcionado o especificado en estas instrucciones para controlar esta lámpara. Esta lámpara no funcionará
correctamente cuando se conecte a un atenuador o control de atenuación estándar (incandescente). Solo opere con un atenuador específico fabricado
por Shanghai Infinex Lighting, tipo ECV100W-XXX.
• Solo para uso en interiores. La temperatura ambiente máxima no debe superar los 45ºC (113ºF).
• Adecuada para lugares húmedos.
• Sin clasificación para uso en accesorios de estilo hermético contra el vapor. No lo instale en accesorios herméticos contra el vapor.
• Apto para utilizarse en dispositivos cerrados.
• No para iluminación de emergencia.
• Este artefacto cumple con la norma 15 de las disposiciones de la FCC. la opera-cion esata sujeta a las 2 condiciones siguentes: (1) este artefacto no
puede causar interferencia perjudicial y, (2) este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibada, incluyendo inteferencia que puede resultar en
una operacion no requierida.
CARACTERISTICAS
• Clasificación e identificación c-UL-us
• Carcasa de vidrio completa: Resistente al envejecimiento, al amarilleamiento y al doblado
APLICACIONES: Muy usado en edificios residenciales, oficinas, centros comerciales, supermercados, hospitales, líneas de ensamblaje, almacenes, etc.
para iluminación con ahorro de energía.
INSTALACIÓN: DE UN SOLO EXTREMO Extraiga el Sistema Fluorescente Existente
• Desconecte la alimentación del accesorio y retire las lámparas fluorescentes.
• Retire la lente y el compartimento del cableado, si corresponde.
• Corte todos los cables conectados al balasto como se muestra en los diagramas A, B, y C, y retire el balasto.
• Identifique el tipo de portalámparas hay en el accesorio. Las instalaciones de cableado de un solo extremo requieren portalámparas G13 sin derivación.
• Si corresponde, sustituya los portalámparas por portalámparas sin derivación.
Configuraciones de Cableado de Balastos Típicas (consulte la página 2) NOTA: (X) Indica dónde cortar los cables existentes.
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente portalámparas sin derivación para instalaciones de cableado de un solo extremo.
No realice la instalación de cableado de un solo extremo del producto en un accesorio con portalámparas con derivación (encontrados en todos los
accesorios con balastras de arranque instantáneo). Si los portalámparas existentes tienen derivación y se desea un cableado de un solo extremo,
retírelos y sustitúyalos por portalámparas sin derivación (o retire la derivación externa si corresponde). Realice nuevas conexiones directamente a los
terminales del portalámpara como se muestra en la Figura 1 (consulte la página 2).
IMPORTANTE: Para instalaciones de cableado de un solo extremo, la alimentación solo se aplica a la tapa de extremo etiquetada como
Lado A. NO aplique alimentación al Lado B.
Una Sola Lámpara (consulte la página 3)
PASO 1: En el portalámparas del Laso A, conecte los cables de línea (L) y neutro N(L1) de CA a las clavijas correspondientes marcadas (L) y N(L1) en la
tapa de extremo. Si solo se está instalando una lámpara, continúe con el PASO 3.
Lámparas Múltiples (consulte la página 3) Siga el PASO 1 para conectar la primera lámpara.
PASO 2: Conecte las terminales del portalámparas alimentado de la primera lámpara a las terminales correspondientes del portalámparas alimentado
de la segunda lámpara con cables de línea y neutro, como se muestra. Continúe las conexiones en cadena para cada lámpara.
PASO 3: Complete todas las conexiones eléctricas con los conectores adecuados y vuelva a colocar la cubierta del compartimento del cableado.
IMPORTANTE: No debe haber ningún cable expuesto que siga desconectado del tomacorrientes.
PASO 4: Instale las lámparas, asegurándose de que el Lado A esté instalado en los portalámparas conectados a la línea y al neutro. Instale cualquier
lente o difusor según corresponda.
PASO 5: Conecte la electricidad. La instalación ha finalizado.
INSTALACIÓN: DOBLE EXTREMO Extraiga el Sistema Fluorescente Existente
• Desconecte la alimentación del accesorio y retire las lámparas fluorescentes.
• Retire la lente y el compartimento del cableado, si corresponde.
• Corte todos los cables conectados al balasto (como se muestra en los diagramas A, B y C de la página 2) y extraiga el balasto.
• Identifique el tipo de portalámparas hay en el accesorio. Las instalaciones de cableado de doble extremo se pueden utilizar con portalámparas G13
con derivación o G13 sin derivación (consulte las Figuras 1 y 2 en la página 2).
Una Sola Lámpara (consulte la página 3)
PASO 1: De los cables de CA, conecte la línea (L) al portalámparas del lado A y el neutro N(L1) al portalámparas del lado B. Si solo se está instalando una
lámpara, continúe con el PASO 3.
Lámparas Múltiples (consulte la página 3) Siga el PASO 1 para conectar la primera lámpara.
PASO 2: Conecte las terminales de la primera lámpara a las terminales correspondientes del portalámparas de la segunda lámpara con cables de línea
y neutro, como se muestra. Continúe las conexiones en cadena para cada lámpara.
PASO 3: Complete todas las conexiones eléctricas con los conectores adecuados y vuelva a colocar la cubierta del compartimento del cableado.
IMPORTANTE: No debe haber ningún cable expuesto que siga desconectado del tomacorrientes.
PASO 4: Instale las lámparas o cualquier lente o difusor según corresponda.
PASO 5: Conecte la electricidad. La instalación ha finalizado.
DERIVACIÓN DE BALASTO T8 LED PREMIUM
Modelos: S11910, S11911, S11912, S11913,
4
S11914, S11915, S11916, S11917
Publicidad
