Publicidad
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d'installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
• DANGER: Risque de chocs - deconnectez l'alimentation electrique avant l'installation.
• AVERTISSEMENT: Risque d'incendie ou de chocs électriques. L'installation d'un kit d'installation retrofit a led nécessite une bonne connaissance
des systèmes électriques des luminaires. Si vous n'êtes pas qualifié, ne tentez pas l'installation et contacter un électricien qualifié.
• AVERTISSEMENT: Le produit doit être installé conformément au code électrique national ou à votre code électrique local.
Si vous n'être pas familier avec ces codes et exigences, contactez un électricien qualifié.
• AVERTISSEMENT: Installer cet ensemble uniquement pour les luminaires présentant les caractéristiques de fabrication et les dimensions indiquées sur les
photographies et/ou les dessins et pour lesquels la puissance d'entrée de l'ensemble d'après installation ne dépasse pas la puissance nominale du luminaire.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter tout dommage au cçblage ou toute abrasion, ne mettez pas ce càblage pres d'équerres en tôle ou d'autres objets
pointus. Ne faites ni ne modifiez aucun trou ouvert dans un boîtier de câbles ou des composants électriques pendant l'installation.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas ce kit de mise à niveau dans les luminaires utilisant des douilles
à deux broches shuntées. REMARQUE: Les douilles shuntées se trouvent uniquement dans les luminaires fluorescents avec ballasts à démarrage
instantané. Les ballasts à démarrage instantané peuvent être identifiés par les mots «Instant Start» ou «I.S.» marqué sur le ballast. Cette désignation
peut prendre la forme d'une déclaration relative au ballast lui-même, ou peut être combinée avec le marquage des lampes avec lesquelles le ballast est
destiné à être utilisé, par exemple F40T 12 / IS. Pour plus d'informations, contactez le luminaire LED fabricant de kit de rénovation.
Ne faites pas de trous et ne modifiez pas les trous ouverts dans un boîtier de câblage ou de composants électriques lors de l'installation de l'ensemble.
Les installateurs ne devraient pas débrancher les fils existants des terminaux des supports de lampes pour établir de nouvelles connexions aux
nouveaux terminaux de supports de lampes. En lieu et place, les installateurs doivent couper les fils de la douille existante et réaliser de nouvelles
connexions électriques sur la douille en utilisant les connecteurs appropriés.
• AVERTISSEMENT: Le câblage du luminaire et les pièces électriques peuvent être endommagés lors du perçage de l'installation du plafonnier DEL.
Vérifiez le câblage et les composants encastrés.
• AVERTISSEMENT: Vérifiez que le câblage existant n'est pas endommagé avant d'installer le kit de mise à niveau. Ne pas installer si les fils existants
sont endommagés.
• L'ensemble de modernisation est accepté comme composant d'un luminaire lorsque l'adéquation de la combinaison est telle qu'établie par les
autorités compétentes. CET ENSEMBLE DE MODERNISATION COMPREND LE TUBE À DEL, LE MODE D'EMPLOI ET LES ÉTIQUETTES POUR UNE
APPLICATION À EXTRÉMITÉ UNIQUE OU DOUBLE.
• "Ce luminaire a été modifié et ne peut plus faire fonctionner la lampe initialement prévue", doit être marqué sur le luminaire de mise à niveau où il est
facilement visible par l'utilisateur pendant l'entretien normal, y compris l'éclairage.
• N'utilisez que le contrôle fourni avec les présentes instructions ou indiqué par celles-ci pour contrôler cette lampe. Cette lampe ne fonctionnera pas
adéquatement si elle est branchée à un gradateur ou à un contrôleur de gradation standard (lampe à incandescence). Utilisez uniquement avec un
gradateur précis fabriqué par Shanghai Infinex Lighting, de type ECV100W-XXX.
• Pour utilisation uniquement à l'intérieur. La température ambiante maximale ne doit pas dépasser 45ºC (113°F).
• Convient aux milieux humides.
• Non conçu pour une utilisation dans des luminaires étanches aux vapeurs. Ne pas installer dans des luminaires étanches aux vapeurs.
• Convient aux luminaires encastrés.
• Pas pour l'éclairage de secours.
• Este artefacto cumple con la norma 15 de las disposiciones de la FCC. la opera-cion esata sujeta a las 2 condiciones siguentes: (1) este artefacto no
puede causar interferencia perjudicial y, (2) este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibada, incluyendo inteferencia que puede resultar en
una operacion no requierida.
FONCTIONNALITÉS:
• Classé et agréé c-UL-us
APPLICATIONS: Ce produit est grandement utilisé pour fournir un éclairage économiseur d'énergie dans les immeubles résidentiels, bureaux, centres
commerciaux, supermarchés, hôpitaux, installations de chaînes de montage, entrepôts et autres.
INSTALLATION: À UNE EXTRÉMITÉ Retirer le Système Fluorescent Existant
• Débranchez l'alimentation du luminaire et retirez la ou les lampes fluorescentes.
• Retirez la lentille et le compartiment de câblage, le cas échéant.
• Coupez tous les fils connectés au ballast comme illustré dans les schémas A, B et C, et retirez le ballast.
• Identifiez le type de douilles présentes dans le luminaire. L'installation de câblage à extrémité unique nécessite des douilles G13 non shuntées.
• Le cas échéant, remplacez les douilles par des douilles non shuntées.
Configurations Types de Câblage du Ballast (voir page 2) REMARQUE: (X) Indique où couper les fils existants.
MISE EN GARDE: Utilisez uniquement des douilles non shuntées pour les installations de câblage à extrémité unique.
N'effectuez pas l'installation de câblage à extrémité unique d'un produit dans un luminaire avec douilles shuntées (que l'on trouve dans tous les luminaires
utilisant des ballasts à démarrage instantané). Si les douilles existantes sont shuntées et qu'un câblage à extrémité unique est souhaité, retirez-les et
remplacez-les par des douilles non shuntées (ou retirez le shunt externe le cas échéant). Effectuez de nouvelles connexions directement aux bornes des
douilles comme illustrées à la Figure 1 (voir page 2).
IMPORTANT: Pour l'installation de câblage à extrémité unique, l'alimentation est uniquement appliquée au capuchon d'extrémité étiqueté
côté A. NE PAS appliquer d'alimentation au côté B.
Une Seule Lampe (voir page 3)
ÉTAPE 1: Sur la douille latérale A, raccorder les fils de ligne (L) et neutre N(L1) CA aux broches correspondantes marquées (L) et N(L1) sur le capuchon. Si
une seule lampe est installée, passez à l'ÉTAPE 3.
Plusieurs lampes (voir page 3) Suivez l'ÉTAPE 1 pour connecter la première lampe
ÉTAPE 2: Raccordez les bornes de la douille sous tension de la première lampe aux bornes correspondantes de la douille alimentée de la deuxième
lampe avec les fils de ligne et de neutre comme illustré. Poursuivez les connexions en guirlande pour chaque lampe supplémentaire.
ÉTAPE 3: Terminez toutes les connexions électriques avec les connecteurs appropriés et remettez le couvercle du compartiment de câblage en place.
IMPORTANT: Il ne devrait y avoir aucun fil exposé des douilles qui restent non connectées.
ÉTAPE 4: Installez toutes les lampes, en vous assurant que le côté A est installé dans les douilles câblées à la ligne et au neutre. Installez une lentille ou un
diffuseur, le cas échéant.
ÉTAPE 5: Remettez le courant (ON). L'installation est terminée.
INSTALLATION: EXTRÉMITÉ DOUBLE Retirer le Système Fluorescent Existant
• Débranchez l'alimentation du luminaire et retirez la ou les lampes fluorescentes.
• Retirez la lentille et le compartiment de câblage, le cas échéant.
• Coupez tous les fils connectés au ballast comme illustré dans les schémas A, B et C (à la page 2), et retirez le ballast.
• Identifiez le type de douilles présentes dans le luminaire. Les installations de câblage à double extrémité peuvent être utilisées avec des douilles G13
shuntées ou G13 non shuntées (voir les figures 1 et 2 à la page 2).
Une seule lampe (voir page 3)
ÉTAPE 1: À partir des fils CA, brancher la ligne (L) au côté A de la douille et le neutre N(L1) au côté B de la douille. Si une seule lampe est installée, passez
à l'ÉTAPE 3.
Plusieurs Lampes (voir page 3) Suivez l'ÉTAPE 1 pour connecter la première lampe.
ÉTAPE 2: Raccordez les bornes de la première lampe aux bornes correspondantes sur la douille de la deuxième lampe avec les fils de ligne et de neutre,
comme illustré. Poursuivez les connexions en guirlande pour chaque lampe supplémentaire.
ÉTAPE 3: Terminez toutes les connexions électriques avec les connecteurs appropriés et remettez le couvercle du compartiment de câblage en place.
IMPORTANT: Il ne devrait y avoir aucun fil exposé des douilles qui restent non connectées.
ÉTAPE 4: Installez les lampes et toute lentille ou tout diffuseur, le cas échéant.
ÉTAPE 5: Remettez le courant (ON). L'installation est terminée.
• Boîtier entièrement en verre: Résiste au vieillissement, au jaunissement et à la flexion
5
DE DÉRIVATION DE BALLAST À DEL
DE QUALITÉ SUPÉRIEURE T8
Modèles: S11910, S11911, S11912, S11913,
S11914, S11915, S11916, S11917
Publicidad
