Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para DRAMINSKI iScan 2
Resumen de contenidos para DRAMINSKI iScan 2
- Página 1 Ecógrafo Veterinario INSTRUCCIONES DE USO www.draminski.es ISO 9001 1.5_2022-07_12-43...
- Página 2 La empresa DRAMIŃSKI tiene gran interés en recibir cualesquiera comentarios y observa- ciones de sus clientes sobre el dispositivo y este manual. Por favor llame al número: +48 89 675 26 00 o envíe correos electrónicos a la dirección: ultrasound@draminski.com Elaborado por DRAMIŃSKI S.A. Todos los derechos reservados.
- Página 3 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso ÍNDICE 1. Introducción ................... .5 1.1.
- Página 4 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 11.1. Promediando marcos ................24 11.2.
- Página 5 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 1. Introducción 1.1. Información sobre el manual de uso del dispositivo En sus diferentes capítulos, el manual describe la construcción y los accesorios del dispo- sitivo, el proceso de preparación para el trabajo, las funciones y la operación del ecógrafo. Lea el manual antes de comenzar a usar el ecógrafo.
- Página 6 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 2. Seguridad de uso ¡Advertencia! ¡La seguridad del usuario y del paciente depende del cumplimiento de las siguien- tes directrices! DRAMIŃSKI iScan mini es un dispositivo que debe ser usado para el diagnóstico, solamente por personal calificado.
- Página 7 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 3. Lista de elementos del ecógrafo DRAMIŃSKI iScan mini Núm. Abra y descripción cantidad Equipo estándar Ecógrafo con sonda rectal lineal Batería externa Cargador para baterías con cable de alimentación de 230V Correas de soporte Cinturón de cadera Maletín de transporte Manual de uso en la memoria USB...
- Página 8 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 4. Construcción del ecógrafo iScan mini iScan mini – vista frontal y posterior Antena WiFi. Distancia. Ganchos para las correas de soporte. Puerto USB C. Enchufe para conectar las gafas. Pantalla. Cable de la sonda. Bloqueo de fijación de la batería.
- Página 9 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 5. Preparación para el trabajo 5.1. Cargar las baterías iScan mini es alimentado por una batería de iones de litio recargable de 14,4 V 2,25 Ah. La batería cuenta con un fusible térmico interno que la protege contra el sobrecalentamiento durante la carga. El cargador Mascot, tipo 2440, está...
- Página 10 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 5.1.1. Precauciones al manipular el paquete de baterías de iones de litio • No se puede desarmar los paquetes de baterías que forman un todo. • No tocar con objetos metálicos los contactos de la carcasa del paquete. •...
- Página 11 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 5.3. Conectar el ecógrafo Para conectar el ecógrafo: Conecte la batería. Mantenga pulsada la tecla ON / OFF hasta que aparezca en la pantalla el logotipo DRAMIŃSKI. Espere unos 20 segundos. Cuando la imagen procedente de la sonda aparezca en la pantalla, el dispositivo estará...
- Página 12 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 6. Terminar el trabajo con el ecógrafo 6.1. Apagar el ecógrafo Para apagar el ecógrafo, mantenga pulsada la tecla ON / OFF durante unos 2 segundos. Recuerde que si pulsa esta tecla por un tiempo demasiado corto, provocará congelación de la imagen. 6.2.
- Página 13 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 7. Panel de usuario 7.1. Estructura del panel de usuario Panel de usuario Funciones de las teclas. Información sobre congelación de la imagen. Porcentaje de batería. Abra de preajuste (si está habilitado). Zoom. Fecha, hora.
- Página 14 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso Nivel de enfoque del haz. Sector de la imagen. Video bucle (Cine) marco corriente/todos. Frecuencia de actualización de la imagen. Resultado de medición. Ajustes actuales. Nivel de amplificación general. 7.2. Funciones de las teclas Las teclas asumen funciones diferentes según el modo de funcionamiento del ecógrafo.
- Página 15 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 8. Estructura del menú del ecógrafo Para abrir el Menú, pulse OK. Para salir del menú, pulse ESC. Después de seleccionar ciertas funciones, en la pantalla aparece sugerencia que explica cómo cambiar la con- figuración.
- Página 16 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 8.1. Personalización Menú Puedes decidir qué funciones se asignarán a las teclas durante el escaneo y cuándo se congelará la imagen. Las teclas a que se pueden asignar las diferentes funciones son las siguientes: ESC, Izquierda, Derecha, Arriba, Abajo.
- Página 17 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 9. Descripción de las funciones del ecógrafo 9.1. Ajustes de los parámetros de imágenes 9.1.1. Ajuste de amplificación La amplificación de la señal puede ajustarse completamente o en seis zonas horizontales de la imagen. Eso resultará...
- Página 18 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 9.1.5. Gama Los ajustes Gama cambian la forma de visualización de la escala de grises en la pantalla. Visualización uniforme Contraste de todos los tonos alto/bajo Predominancia Predominancia de tonos claros de tonos oscuros Para cambiar la configuración Gama: Abra el Menú...
- Página 19 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 9.2.2. Crear preajuste Para crear un preajuste: Optimice los parámetros del examen: amplificación, TGC, frecuencia, profundidad de escaneo, enfoque, zoom y gama. Abra el Menú y seleccione Preajustes. Seleccione Nuevo preajuste. Nombre el preajuste. Confirme con la tecla OK.
- Página 20 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso Coloque dos secciones de medición así como en el punto 9.4.1. ¡Atención! Usando la aplicación móvil, podrá delinear cualquier forma y medir su área. 9.4.3. Medición automática de folículo (Auto) La medición se usa para determinar automáticamente la dimensión más grande del folículo. Para una medi- ción correcta, hay que obtener la imagen más limpia posible del folículo.
- Página 21 9.8. Exportación de datos a través de WiFi a dispositivos móviles Para exportar datos a través de WiFi, necesita la aplicación que se puede descargar aquí: http://update.draminski.com/android/app-release.apk. La aplicación funciona en los dispositivos móviles con sistema Android. Permite, entre otros aspectos, visuali- zar imágenes en la memoria del ecógrafo, descargarlas y compartirlas.
- Página 22 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 9.9. Eliminación de datos de la memoria interna Para borrar datos en la memoria interna: Abra el Menú y pase a la pestaña Base de datos. Seleccione Vista Previa. Seleccione con la tecla Congelar. Abra el Menú...
- Página 23 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 10. Modos de imagen El ecógrafo funciona en los modos B, B+B. 10.1. Modo B Este es el modo estándar de funcionamiento del ecógrafo. Permite observar la sección transversal de tejidos en una imagen en escala de grises en tiempo real. 10.2.
- Página 24 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 11. Ajustes del sistema 11.1. Promediando marcos Esta función suaviza la imagen superponiendo cada uno de los dos o cuatro marcos adyacentes de la imagen, visualizándolos en el mismo momento. Para cambiar la configuración con la que se promedian marcos: Entre en el Menú...
- Página 25 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso Pase a la pestaña Ajustes. Pase a la opción Pantalla giratoria. Confirme la selección con la tecla OK. 11.6. Modo de red En la configuración de la red, se puede activar WiFi para conectarse al enrutador o comenzar a compartir la señal para conectarse a la aplicación para dispositivos móviles.
- Página 26 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 11.8. Fecha/Hora Esta opción permite actualizar la fecha y la hora de acuerdo con el calendario actual del usuario. Tras seleccionar esta opción, aparecerá un cuadro de diálogo en el que se ajustan los campos de fecha y hora. La transición a otros campos se realiza después de confirmar la configuración anterior.
- Página 27 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 12. Accesorios 12.1. Gafas El sistema de visualización Gafas Dramiński, garantiza una imagen clara y contrastada en los días soleados. Gracias al ajuste de 5 pasos, cada usuario tiene la opción de configurar las pantallas de acuerdo con sus nece- sidades y sin dejar de observar las normas de seguridad.
- Página 28 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 13. Mantenimiento del dispositivo y de las sondas 13.1. Lavado y desinfección ¡Atención! Debido a la bioseguridad, se recomienda limpiar y desinfectar el ecógrafo después de termi- nar el trabajo. Durante el uso, el dispositivo puede contaminarse, también con agentes infecciosos. Al terminar el trabajo, limpie el aparato con un paño suave húmedo o una toalla de papel y un detergente suave.
- Página 29 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 14. Transporte del dispositivo Se recomienda transportar el dispositivo en el maletín de transporte suministrado. La distribución de los ele- mentos en el maletín, se ha presentado a continuación: Distribución de los elementos del conjunto iScan mini en el maletín de transporte Ecógrafo.
- Página 30 Corta duración de la batería. 2. Baja temperatura ambiente. 3. La batería está agotada. Si ninguna de las acciones básicas da resultado, contacte con el departamento de soporte técnico de la empresa DRAMIŃSKI, tel. 89 675 26 00 o e-mail: ultrasound@draminski.com...
- Página 31 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 16. Datos técnicos Dimensiones 140 x 170 x 52 mm (ancho x alto x profundidad) Masa del dispositivo 1350 g con sonda y batería Masa de la batería 292 g Diagnóstico de ganado por ultrasonido: –...
- Página 32 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso Fuente de alimentación Li-ion 14,4V 2,25 Ah Tiempo de funcionamiento continuo con carga completa Hasta 3:40 horas Tiempo de cargar el paquete 3 horas Indicador de batería baja Automático - indicador gráfico IP32 Impermeable al polvo y al agua Protección contra objetos de más de 2,5 mm Protección contra el goteo de agua en un ángulo máximo de 15 grados...
- Página 33 DRAMIŃSKI iScan mini – manual de uso 17. Etiquetas Los símbolos utilizados en las etiquetas adheridas al producto y su embalaje se explican a continuación. Marcado CE que indica la conformidad del producto con las Directivas vigentes. Nota, consulte el manual de uso. Advertencias relacionadas con los riesgos para la seguridad del usuario.
- Página 34 Una copia del comprobante de compra en el que figure expresamente el abra y la dirección del vendedor, la fecha y el mes de compra, el tipo de producto y su número de serie. El garante es la empresa DRAMIŃSKI S.A. Wiktora Steffena 21, Sząbruk 11-036 Gietrzwałd, Polonia Tel. +48 89 675 26 00 E-mail: serwis@draminski.com www.draminski.es...
- Página 36 DRAMIŃSKI S.A. Wiktora Steffena 21, Sząbruk, 11-036 Gietrzwałd, POLONIA tlf. +48 89 675 26 00 e-mail: ultrasound@draminski.com www.draminski.es...