Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA
El presente documento describe el procedimiento de instalación y configuración de los Inversores
Fotovoltaicos Power-One Aurora.
Los modelos a los que se hace referencia en este documento se indican en la tabla de abajo.
MONOFÁSICO
PVI-3.0-TL-OUTD
PVI-3.0-TL-OUTD-S
PVI-3.6-TL-OUTD
PVI-3.6-TL-OUTD-S
PVI-4.2-TL-OUTD
PVI-4.2-TL-OUTD-S
PVI-5000-TL-OUTD
PVI-5000-TL-OUTD-S
PVI-6000-TL-OUTD
PVI-6000-TL-OUTD-S
Inversores Fotovoltaicos
1 - ES
TRIFÁSICO
PVI-8.0-TL-OUTD
PVI-8.0-TL-OUTD-S
PVI-8.0-TL-OUTD-FS
PVI-8.0-TL-OUTD-Q
PVI-8.0-TL-OUTD-Q-S
PVI-8.0-TL-OUTD-Q-FS
PVI-10.0-TL-OUTD
PVI-10.0-TL-OUTD-S
PVI-10.0-TL-OUTD-FS
PVI-12.5-TL-OUTD
PVI-12.5-TL-OUTD-S
PVI-12.5-TL-OUTD-FS
Publicidad
Manuales relacionados para Power One AURORA PVI-3.0-TL-OUTD
Resumen de contenidos para Power One AURORA PVI-3.0-TL-OUTD
- Página 1 Inversores Fotovoltaicos MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA El presente documento describe el procedimiento de instalación y configuración de los Inversores Fotovoltaicos Power-One Aurora. Los modelos a los que se hace referencia en este documento se indican en la tabla de abajo. MONOFÁSICO TRIFÁSICO PVI-3.0-TL-OUTD...
- Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA ÍNDICE INFORMACIÓN ÚTIL Y NORMATIVA SOBRE SEGURIDAD 1.1. Etiqueta de certificación y símbolos empleados CONTROL DEL CONTENIDO DEL EMBALAJE SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN MONTAJE EN PARED CONEXIONES ELÉCTRICAS (LADO CA, CC Y CONEXIÓN PE) 5.1.
- Página 3 Inversores Fotovoltaicos 1. INFORMACIÓN ÚTIL Y NORMATIVA SOBRE SEGURIDAD Este manual contiene instrucciones importantes sobre la seguridad que se deben seguir atentamente durante la instalación y la puesta en funcionamiento del dispositivo. Se recomienda seguir con especial atención los apartados marcados con el símbolo , para reducir los riesgos de choque eléctrico y prevenir los daños que se puedan producir en el dispositivo.
- Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 1.1. Etiqueta de certificación y símbolos empleados En caso de ser necesario verificar las especificaciones o las características principales del modelo adquirido, es posible comprobar la etiqueta de certificación, similar a la del ejemplo mostrado más abajo, en el lado derecho del inversor.
- Página 5 Inversores Fotovoltaicos 2. CONTROL DEL CONTENIDO DEL EMBALAJE Controlar que el contenido del embalaje esté en conformidad con la siguiente lista: • Inversor PVI-xx-TL-OUTD-yy [1 ud.] • Soporte para el montaje en pared [1 ud.] • Manual de instalación [1 ud.] • ...
- Página 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 3. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN La ubicación para la instalación del inversor AURORA se debe seleccionar teniendo en cuenta lo siguiente: • Escoger un lugar alejado de las radiaciones solares directas o de otras fuentes de calor. • ...
- Página 7 Inversores Fotovoltaicos SOPORTES DE FIJACIÓN EN PARED DE LOS INVERSORES 90.5 50.0 40.0 40.0 40.0 40.0 60.0 60.0 60.0 25.0 120.0 120.0 PVI-3.0/3.6/4.2-TL-OUTD PVI-5000/6000-TL-OUTD PVI-8.0/10.0/12.5-TL-OUTD PARTE POSTERIOR DEL INVERSOR PVI-3.0/3.6/4.2/5000/6000-TL-OUTD PVI-8.0/10.0/12.5-TL-OUTD 7 - ES...
- Página 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 5. CONEXIONES ELÉCTRICAS (LADO CA, CC Y CONEXIÓN PE) ¡Atención! Los inversores a los que se refiere este documento son SIN TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO (sin transformador). Este tipo implica el uso de paneles fotovoltaicos aislados (IEC61730 Class A Rating) y la necesidad de mantener el generador fotovoltaico flotante con respecto a tierra: ningún polo del generador debe conectarse a tierra ¡Atención! Los inversores Aurora deben conectarse a tierra (PE) a través del terminal con la etiqueta de...
- Página 9 Inversores Fotovoltaicos 5.1. Selección del cable de conexión a la red de distribución AC El cable de conexión a la red AC debe seleccionarse en función de los criterios siguientes. • Tipo de cable: La elección del tipo de cable para la conexión a la red AC depende del tipo de inversor a instalar (monofásico o trifásico) y del cableado de protección de tierra (PE): puede integrarse en una sola cubierta con la línea de conducción (fase o fases + neutro) o puede utilizarse un cableado separado.
- Página 10 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 5.2. Conexiones lado CA ¡Atención! Antes de realizar ninguna de las operaciones descritas a continuación, asegúrese de que la línea AC posterior al inversor se ha desconectado correctamente. • Quitar el panel delantero del inversor desenroscando los tornillos del panel mismo, con la llave Torx T20 suministrada en dotación.
- Página 11 Inversores Fotovoltaicos • Inserte los cables de conexión a red AC y PE en el inversor, pasándolos a través de los casquillos montados previamente. • Pele los cables de conexión a la red AC y PE: 10 mm para los modelos PVI-3.0/3.6/4.2/8.0/10.0/12.5-TL- OUTD, 12-13 mm para los modelos PVI-5000/6000-TL-OUTD.
- Página 12 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA Nota: En los modelos PVI-5000/6000-TL-OUTD se suministra en el correspondiente kit el destornillador WAGO que permite abrir los contactos de la placa de bornes. El procedimiento para la apertura de los contactos y la fijación de los cables es el siguiente: 1) Insertar el destornillador en la ranura con el codo del destornillador...
- Página 13 Inversores Fotovoltaicos 5.3. Conexiones lado CC • Controlar la polaridad de cada par de cables que se deberá conectar en la entrada del inversor. Marcar el cable correspondiente al polo positivo para distinguirlo respecto al del polo negativo. En caso de varias cadenas, respetar la correspondencia entre positivo y negativo de cada cadena.
- Página 14 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA PROCEDIMIENTO DE MONTAJE PARA CONECTORES RÁPIDOS WEIDMÜLLER • Pele el cable al que se aplicará el conector (una vez comprobado que cumple con las limitaciones del conector). • 15 mm Inserte el cable en el conector hasta oír un “clic”...
- Página 15 Inversores Fotovoltaicos 6. CONFIGURACIÓN DE LA MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LOS CANALES DE ENTRADA Los dos canales de entrada pueden configurarse en dos modalidades: modalidad independiente y modalidad en paralelo. La selección de la configuración de los canales de entrada depende de las características del generador fotovoltaico y de las limitaciones de alimentación y corriente del inversor, así...
- Página 16 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 6.1. Configuración de los canales de entrada en modo paralelo En caso de que los canales de entrada deban usarse en modo paralelo, siga el procedimiento descrito a continuación: • Quitar el panel delantero del inversor.
- Página 17 Inversores Fotovoltaicos 7. BLOQUES DE TERMINALES DE SEÑALES 7.1. Conexión de la línea de comunicación RS485 El puerto de comunicación RS485 representa el puerto de comunicación del inversor. AURORA goza de una línea de comunicación RS485 HALF-DUPLEX constituida por dos líneas de trasmisión recepción (+T/R y –T/R) y por una línea de referencia de la comunicación (RTN): las tres líneas deben cablearse de acuerdo al esquema daisy chain (“entra y sale”).
- Página 18 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 7.2. Uso del bloque de terminales de alarma La placa de bornes alarm pone a disposición los contactos de un relé para señalizar condiciones configurables de alarma. El contacto de alarma está disponible en ejecución normalmente abierto (N.O.) o normalmente cerrado (N.C.) respecto al terminal común (C).
- Página 19 Inversores Fotovoltaicos 8. CONTROLES PREVIOS A LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ¡Atención! Siempre se recomienda realizar controles previos a la puesta en funcionamiento del inversor, para evitar posibles daños a la unidad, debidos a una incorrecta instalación de la misma. Las comprobaciones principales a realizar se resumen en los capítulos siguientes. 8.1.
- Página 20 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 8.2. Controles mecánicos • Asegurarse de montar correctamente los prensacables. Los prensacables deben apretarse adecuadamente para impedir cualquier movimiento del cable. También asegurarse de que los prensacables estén montados firmemente en el bastidor del inversor. • ...
- Página 21 Inversores Fotovoltaicos 9. INTERFAZ DE USUARIO Y USO DE LA PANTALLA Los inversores Aurora están equipados con una pantalla LCD, cuatro botones para recorrer los menús y tres LED que indican el estado del dispositivo. 9.1. LED de estado Los inversores Aurora están equipados con tres LED que indican el estado del dispositivo en tiempo real así como posibles fallos o errores: un LED “POWER”...
- Página 22 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 9.2. Uso de la pantalla La pantalla permite definir la configuración inicial del sistema (selección de los requisitos de red, fecha/ hora, idioma, dirección RS485, tensión de activación, búsqueda del MPPT, etc.), especificar la configuración avanzada de los parámetros de red y de las protecciones de interfaz y ver datos de producción de energía, ya sea del historial o en tiempo real.
- Página 23 Inversores Fotovoltaicos La lista de opciones disponibles en Nation se indica en la tabla siguiente: INVERSOR MONOFÁSICO INVERSOR TRIFÁSICO NATION (MOSTRADO EN LA NATION (MOSTRADO EN LA LENGUAJE POR DEFECTO LENGUAJE POR DEFECTO PANTALLA) PANTALLA) SLOVENIA No Nation Inglés Inglés BRASIL Australia Inglés...
- Página 24 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA Siga este procedimiento para seleccionar la opción de Nation: PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE NATION – INVERSOR MONOFÁSICO (PVI-3.0/3.6/4.2/5000/6000-TL-OUTD) • La primera vez que se pone en marcha el inversor aparece en pantalla la lista Nation donde seleccionar el país.
- Página 25 Inversores Fotovoltaicos PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE NATION – INVERSOR TRIFÁSICO (PVI-8.0/10.0/12.5-TL-OUTD) • La primera vez que se pone en marcha el inversor aparece en pantalla el mensaje siguiente: • Pulse el botón “ESC” para acceder al menú principal y entonces elija INFORMACION > SELECC. DE PAIS >...
- Página 26 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 10.2. Conexión a la red de distribución • Una vez que se ha configurado el valor de “Nation”, se muestra el mensaje “Carga inicial...Espere por favor”. De acuerdo al valor de la tensión de entrada, el inversor muestra en el display diferentes mensajes y cambia el comportamiento de los tres LED: TENSIÓN DE ENTRADA MENSAJES EN EL DISPLAY ESTADO LED DESCRIPCIÓN...
- Página 27 Inversores Fotovoltaicos 11. CONFIGURACIÓN 11.1. Configuración de los parámetros básicos La pantalla permite el acceso a la configuración de los parámetros básicos, que se encuentran en el menú “INICIACION”. Para acceder al menú de configuración desde la pantalla inicial, pulse el botón “ESC” y seleccione el menú “INICIACION”.
- Página 28 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 11.2. Configuraciones avanzadas desde el menú “SERVICE” La pantalla permite el acceso a las configuraciones avanzadas de los parámetros de red y protecciones de interfaz, disponibles a través del menú “SERVICIO”. Para el acceso al menú “SERVICIO” es necesaria una contraseña de segundo nivel que puede obtenerse registrándose en el sitio web https://registration.power-one.it y remitiendo una solicitud mediante el formulario disponible en la sección “SOLICITAR CONTRASEÑA DE INVERSOR”.
- Página 29 Inversores Fotovoltaicos La siguiente tabla contiene la lista de parámetros que pueden configurarse. PARÁMETROS DE DESCRIPCIÓN PANTALLA Activación/desactivación del modo de conexión a tierra del polo negativo (activar solo si Amorph. Mode* hay instalado un "negative grounding kit" en el inversor) Set U>>...
- Página 30 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA PARÁMETROS DE DESCRIPCIÓN PANTALLA Disable U> Activación/desactivación de la protección de sobretensión "restrictiva" Dis. U> (10 min) Activación/desactivación de la protección de sobretensión "restrictiva" (media de 10 minutos) Disable U< Activación/desactivación de la protección de tensión baja "restrictiva"...
- Página 31 Inversores Fotovoltaicos 12. START-UP TROUBLESHOOTING El Start-Up Troubleshooting se refiere a la resolución de los principales problemas que puedan originarse en fase del primer encendido. Si se produjeran problemas en la fase de puesta en funcionamiento de la unidad, se puede resolver el problema buscándolo en la tabla y siguiendo las indicaciones.
- Página 32 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA PROBLEMA POSIBLES CAUSAS CONTROLES/POSIBLES SOLUCIONES • El inversor no establece el La tensión de red excede el Reducir la potencia del generador fotovoltaico paralelo con la red. valor máximo permitido para (desconectando una o varias cadenas o creando la conexión de red.
- Página 33 Inversores Fotovoltaicos PROBLEMA POSIBLES CAUSAS CONTROLES/POSIBLES SOLUCIONES • Resistencia de aislamiento Controlar las conexiones lado CA del inversor hacia el campo fotovoltaico (Ver Apar. 5.2) y repetir el procedimiento de <1Mohm. puesta en funcionamiento (Ver Apar. 10). • Comprobar la idoneidad y el estado de los dispositivos externos de protección de sobretensión transitoria.
- Página 34 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 13. MANTENIMIENTO ORDINARIO ¡Atención! Recomendamos que las operaciones de mantenimiento estén a cargo únicamente de personal cualificado o personal de Power-One (bajo un contrato de mantenimiento). Aunque no es obligatorio realizar las operaciones de mantenimiento ordinario, resulta recomendable para mantener la eficacia de la instalación fotovoltaica.
- Página 35 Inversores Fotovoltaicos 14.1. Sustitución de los fusibles de entrada ¡Atención! El uso de fusibles con especificaciones inadecuadas puede dañar irreparablemente la unidad. Los daños que en tales casos pudiera sufrir el inversor no están cubiertos por la garantía. ¡Atención! En caso de daños en uno o más de los fusibles de entrada, el inversor (que no puede monitorizar el estado de los fusibles) continuará...
- Página 36 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA • Utilice un multímetro para asegurarse de que no hay tensión entre los polos positivo y negativo de las entradas DC. • Dependiendo de la presencia de extractores de portafusibles o de tapones de seguridad, siga el procedimiento correspondiente: PROCEDIMIENTO PARA LA SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES DE ENTRADA (MODELOS EQUIPADOS CON EXTRACTORES DE PORTAFUSIBLES) • ...
- Página 37 Inversores Fotovoltaicos 14.2. Sustitución de la batería interna La batería interna debe sustituirse en los casos siguientes: − La pantalla indica el error W012 “Fallo Bateria”. − La configuración de la fecha y hora actuales se restablece con frecuencia. Para sustituir la batería interna siga el procedimiento indicado a continuación: • ...
- Página 38 MANUAL DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE LOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA 15. AYUDA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el problema no se resuelve con el procedimiento de solución de problemas en el arranque (ver Apar. 12) ni con la solución de problemas completa incluida en el manual del usuario, siga este procedimiento: • ...
- Página 39 Inversores Fotovoltaicos 15.1. Estructura de la instalación Se aconseja completar esta página con la información correspondiente a la instalación y, si es posible, anexar una copia del esquema eléctrico de la instalación. La información contenida en esta página podría resultar muy cómoda en caso de que sea necesario contactar al servicio de asistencia de Power-One.
- Página 41 Photovoltaic Inverters APPENDIX A PIN-OUT OF RJ12 / RJ45 CONNECTORS RJ12 CONNECTOR PIN # SIGNAL NAME DESCRIPTION Not Used + Data Line Required for RS485 communication Remote OFF Required for Remote OFF control - Data Line Required for RS485 communication Not Used Signal Return Common reference for logical signals...
- Página 42 APPENDIX APPENDIX B RS485 CABLE SPECIFICATION SINGLE TWISTED PAIR RS485 CABLE SPECIFICATION Type of Cable RS485 EIA Application Cable Structure 1 twisted pair + 1 single conductor, shielded 22 - 24 Charateristic Impedance 120 Ω Working Frequency 1 kHz / 1 MHz DOUBLE TWISTED PAIR RS485 CABLE SPECIFICATION Type of Cable RS485 EIA Application...
- Página 43 Photovoltaic Inverters APPENDIX C CABLE WIRING DIAGRAM FOR RS485 LINE 3 - APP...
- Página 44 APPENDIX APPENDIX D RETAINING CLIPS FOR MULTICONTACT / WEIDMÜLLER QUICK FIT CONNECTORS For countries that require compliance with the UTE-15-712-1 directive is necessary to use additional retaining clips to assemble on the quick fit connectors in order to prevent accidental disconnection. These retaining clips are not supplied in the accompanying assembly kit and they can be ordered directly from Power-One, quoting the following codes: 3G830020000 for Multicontact quick fit connectors...
- Página 45 Photovoltaic Inverters Note: After assembly, the retaining clip cannot be removed. Once the male connector has been fitted to the female connector equipped with the clip, they can only be disconnected using the specific tool illustrated in the figure below: DISCONNECTION TOOL FOR RETAINING CLIPS MULTICONTACT WEIDMÜLLER...
- Página 46 APPENDIX APPENDIX E TECHNICAL DATA MODEL PVI-3.0-TL-OUTD PVI-3.6-TL-OUTD PVI-4.2-TL-OUTD INPUT PARAMETERS Nominal DC Power [kW] 3,12 3,75 4,375 Max. Recommended DC Power [kW] 4,15 4,82 Operating Input Voltage Range [V] 0,7xVstart - 580 Full Power MPPT input voltage range (symmetrical load) [V] 160-530 120-530 140-530...
- Página 47 Photovoltaic Inverters MODEL PVI-5000-TL-OUTD PVI-6000-TL-OUTD INPUT PARAMETERS Nominal DC Power [kW] Max. Recommended DC Power [kW] 5,75 Operating Input Voltage Range [V] 0,7xVstart - 580 Full Power MPPT input voltage range (symmetrical load) [V] 150-530 180-530 Full Power MPPT input voltage range (asymmetrical load) [V] 220-530 (@ 4kW) / 90-530 (@ 0,8kW) 220-530 (@ 4kW) / 120-530 (@ 2,2kW) Absolute Max.
- Página 48 APPENDIX MODEL PVI-8.0-TL-OUTD PVI-10.0-TL-OUTD PVI-12.5-TL-OUTD INPUT PARAMETERS Nominal DC Power [kW] 8,25 10,3 12,8 Max. Recommended DC Power [kW] 11,4 14,3 Operating Input Voltage Range [V] 0,7xVstart - 850 Full Power MPPT input voltage range (symmetrical load) [V] 270-750 300-750 360-750 Full Power MPPT input voltage range (asymmetrical load) [V] 380-750 (@ 6,8kW) / 195-750 (@ 3,5kW) 380-750 (@ 6,8kW) / 195-750 (@ 3,5kW) 445-750 (@ 8kW) / 270-750 (@ 4,8kW)
- Página 49 Photovoltaic Inverters 9 - APP...