Página 1
Lenovo Tab M11 Guía del usuario TB330FU TB330XU...
Página 2
Tabla de contenidos Le damos la bienvenida ..........1 Lo básico ................2 Configurar y comenzar ................... 2 Prepararse para la configuración ............2 Configuración inicial ................... 2 Aprenda cómo usar los gestos ..............4 Gestos básicos ....................4 Más gestos ...................... 5 Personalizar la pantalla de inicio ..............6 Ajustes de la pantalla de inicio ...............6 Widgets ......................
Página 3
Pantalla dividida ..................15 Bienestar digital y controles parentales ..........16 Bienestar digital ..................16 Controles parentales ................. 17 Lápiz y teclado ....................17 Bolígrafo de Lenovo .................. 17 Teclado ......................19 Batería ........................20 Ahorro de batería ..................20 Optimización de carga ................20 Porcentaje de batería ................
Página 4
Aplicaciones de Google ................25 Funciones avanzadas ............26 Lenovo Freestyle ....................26 Prepararse para la configuración ............26 Activar Lenovo Freestyle .................26 Proyectar la tableta en la computadora ..........26 Proyección de la computadora a la tableta ........27 Compartir archivos ..................27 Varios usuarios ....................27 Preferencias de varios usuarios ............27...
Página 5
• Guía de seguridad y garantía • Aviso normativo Para obtener más información y descargar los documentos antes mencionados, vaya a https://support.lenovo.com. Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía se proporcionan solo a modo de referencia. El producto en cuestión puede variar.
Página 6
Después de la configuración inicial, podrá hacer cambios adicionales en Configuración. 1. Mantenga presionado el botón de encendido hasta ver el logotipo de Lenovo. Verá ¡Hola! en la pantalla. – Seleccione su idioma: Pulse y seleccione su idioma en la lista de idiomas.
Página 7
4. Conéctese a la red Wi-Fi o la red móvil (en caso de que el dispositivo la admita). – Pulse en una red e ingrese una contraseña si es necesario. – Pulse en Añadir nueva red, luego, escriba manualmente el nombre de una red Wi-Fi e ingrese una contraseña, si es necesario.
Página 8
Botón Descripción • Volver Volver al menú anterior o salir de una aplicación. • Inicio Regresar a la pantalla de inicio. • Cambiar aplicaciones Ver todas las aplicaciones abiertas. 10. Pulse en Comenzar para empezar a usar el dispositivo. Aprenda cómo usar los gestos El dispositivo permite la Navegación por gestos y con Navegación con teclas virtuales.
Página 9
Presionar y arrastrar • Mover una aplicación a donde desea colocarla. Extender y reducir • Acercar o alejar el zoom de sitios web, fotos, mapas y otros elementos. Más gestos Los siguientes gestos solo están disponibles para estilo Navegación por gestos.
Página 10
Personalizar la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Para su conveniencia, la pantalla de inicio ya está configurada con algunas aplicaciones y widgets útiles. N.° Función Descripción Barra de tareas Añadir aplicaciones a la barra de tareas.
Página 11
Widgets Puede añadir widgets a su pantalla de inicio. Los widgets le ofrecen vistas rápidas de información de eventos del calendario, correos electrónicos, mapas y más. 1. Mantenga presionado cualquier punto de la pantalla de inicio, excepto los iconos, pulse Widgets y seleccione un widget que desee agregar. 2.
Página 12
Usar las aplicaciones Buscar una aplicación 1. Pulse en en la pantalla de inicio o deslice hacia arriba desde la pantalla de inicio para ver una lista de todas las aplicaciones. 2. Busque una aplicación directamente o ingrese palabras clave en la barra de búsqueda para buscar una aplicación.
Página 13
Entertainment Space Espacio de entretenimiento es una pantalla única y personalizada para todas sus películas, presentaciones, videos, juegos y libros favoritos. Abrir el Espacio de entretenimiento Deslice a la derecha en la pantalla de inicio o pulse en en el lado izquierdo de la pantalla de inicio.
Página 14
• Para administrar las notificaciones, pulse en Gestionar en la parte inferior del panel de notificaciones, o vaya a Configuración > Centro de control y notificaciones. Panel de configuración rápida El panel de configuración rápida le proporciona un acceso rápido a funciones del dispositivo.
Página 15
Actualización del sistema Su dispositivo le indicará que descargue e instale actualizaciones cuando esté disponible una nueva versión del sistema. También puede buscar actualizaciones manualmente y configurar métodos de actualización. 1. Vaya a Configuración > Acerca del dispositivo > Actualización del sistema y pulse en Buscar actualizaciones.
Página 16
Configuración WLAN Conectarse a Internet a través de una red WLAN es un método eficaz para ahorrarle datos móviles. 1. Vaya a Configuración > WLAN y active WLAN para mostrar una lista de las redes disponibles. 2. Pulse en una red e ingrese una contraseña si es necesario. 3.
Página 17
Las VPN que se usan dentro de las organizaciones permiten comunicar información privada de forma segura en una red que no es privada. Necesitará configurar una VPN para, por ejemplo, acceder al correo electrónico de su trabajo. Pídale al administrador de red que le proporcione los ajustes necesarios para configurar una VPN para su red.
Página 18
Para evitar el cansancio de la vista, deje de mirar la pantalla después de un período. Lenovo no solo se centra en las capacidades de rendimiento de sus pantallas, también da importancia a la salud ocular de los usuarios. Este producto obtuvo la certificación “Luz azul baja”...
Página 19
– Desbloqueo de reconocimiento facial Reconocimiento facial está configurado junto con patrón, PIN o contraseña como un método alternativo para desbloquear la pantalla. 3. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el dispositivo. One Vision Ventana flotante La función de ventana flotante se utiliza para realizar tareas temporales sin tener que cambiar entre aplicaciones.
Página 20
- Método 3: 1. Abra la lista de aplicaciones abiertas. 2. Mantenga presionada la ventana de una aplicación y pulse en No todas las aplicaciones admiten el modo de pantalla dividida. Administrar la pantalla dividida En el modo de pantalla dividida puede realizar las siguientes acciones: •...
Página 21
Lápiz y teclado Bolígrafo de Lenovo Este dispositivo es compatible con Lenovo Tab Pen, AP400U y Lenovo Tab Pen Plus, AP500U. Los dos tipos de lápices brindan una mejor experiencia de escritura o dibujo en la pantalla.
Página 22
El AP400U funciona con una batería alcalina AAAA. Se recomienda utilizar una batería AAAA estándar con un voltaje nominal de 1,5 V. 1. Vaya a Configuración > Lápiz y teclado > Bolígrafo de Lenovo. 2. Siga las instrucciones en pantalla para configurar las funciones de acuerdo con lo necesario.
Página 23
4. Vaya a Configuración > Lápiz y teclado > Bolígrafo de Lenovo. 5. Siga las instrucciones en pantalla para configurar las funciones de acuerdo con lo necesario. – Conjunto de herramientas del lápiz óptico Muestra el conjunto de herramientas del lápiz óptico que contiene funciones de uso frecuente en el borde de la pantalla.
Página 24
• Diseños de teclado Para modificar la disposición predeterminada del teclado, vaya a Configuración > Lápiz y teclado > Teclado físico y pulse en el nombre del teclado. • Usar teclado en pantalla Mantener el teclado virtual en pantalla mientras el teclado físico está activo.
Página 25
El modo de Protección de carga evita la carga durante períodos prolongados, lo que expone la batería a temperaturas y voltajes altos que pueden hacer que se deteriore más rápido. Cuando el modo está activo, eventualmente la energía se mantendrá en aproximadamente 40% a 60% para extender la duración de la batería.
Página 26
Idioma Puede agregar idiomas usados con frecuencia a su lista y configurar el idioma de su sistema. 1. Vaya a Configuración > Configuración general > Idiomas y entradas > Idiomas. 2. Pulse en Agregar un idioma y seleccione el idioma que desea añadir. 3.
Página 27
Aplicaciones Cámara Abrir la Cámara en la pantalla de inicio para abrir la Cámara. Pulse en En algunos modelos es posible que la aplicación no aparezca en la pantalla de inicio. Puede encontrar la aplicación abriendo la lista de todas las aplicaciones.
Página 28
Icono Descripción Ajustar otras configuraciones de la cámara Reconocer el texto en la imagen Grabar un video Pulse el conmutador Video para cambiar al modo de video antes de ver este icono. Alternar entre modos de la cámara • Video Grabe videos.
Página 29
Explorar archivos Vaya a Files > Explorar, y podrá hacer lo siguiente: • Ver archivos almacenados recientemente. • Ver archivos por categoría. • Pulse en Almacenamiento interno y vea archivos por ruta de almacenamiento. • Pulse en en la parte superior derecha de la pantalla e ingrese las palabras clave para buscar un archivo.
Página 30
Inicie sesión con la misma identificación de Lenovo que usó en la computadora. 3. Pulse en el nombre de la tableta en la aplicación Lenovo Freestyle en la computadora. Ahora la tableta y la computadora estarán conectadas. Proyectar la tableta en la computadora Para proyectar las aplicaciones de la tablet a la computadora, arrastre y suelte el ícono de la aplicación de la tablet en el nombre de la computadora.
Página 31
• De la tableta a la computadora Seleccione en Files de la tableta el archivo que desea compartir y elija Lenovo Freestyle para compartir. Para obtener más información sobre compartir archivos, consulte “Files”. Varios usuarios...
Página 32
Forma de alternar entre cuentas de usuario • En la pantalla de inicio, deslice hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla, y luego pulse para alternar entre distintas cuentas de usuario. • En la interfaz de la pantalla de bloqueo, pulse en y seleccione el usuario al que desea cambiar.
Página 33
Deje de usar el dispositivo inmediatamente y comuníquese con el soporte técnico de Lenovo para recibir información sobre cómo repararlo, reemplazarlo o desecharlo. Cuando utilice su dispositivo, manténgalo alejado de ambientes calientes o de alto voltaje, como electrodomésticos o equipos de calefacción o de...
Página 34
No intente reemplazar la batería interna recargable de ion de litio. Existe el riesgo de que explote si reemplaza la batería con una que no sea del tipo correcto. Comuníquese con el Soporte de Lenovo para obtener un reemplazo. Aviso sobre bolsas de plástico PELIGRO Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas.
Página 35
• El dispositivo que se carga muestra señales de daño físico. • Desea limpiar el dispositivo que se carga. ADVERTENCIA Lenovo no es responsable del rendimiento ni de la seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenovo. Solo use adaptadores de corriente de CA y baterías aprobados por Lenovo.
Página 36
• Evite aumentar el volumen para no escuchar ruido de fondo. • Baje el volumen si no puede escuchar a la gente que lo rodea. Si siente algún malestar al escuchar, incluida la sensación de presión o inflamación en sus oídos, o si resuenan o la audición está reducida, debe dejar de utilizar los auriculares para escuchar archivos del dispositivo y debe consultar a un médico especializado en audición.
Página 37
Proteja los datos y el software No elimine archivos desconocidos ni cambie el nombre de archivos o directorios que no haya creado usted. De lo contrario, el software de su dispositivo podría no funcionar. Tenga en cuenta que acceder a recursos de red puede dejar el dispositivo vulnerable frente a virus de computadora, piratas informáticos, spyware y otras actividades maliciosas que podrían dañar su dispositivo, el software o los datos.
Página 38
• Solicite asistencia a un proveedor o representante de servicio autorizado. Lenovo no es responsable de la interferencia de radio o televisión causada por modificaciones o cambios del equipo no autorizados. Las modificaciones o los cambios no autorizados podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Página 39
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre cómo reciclar productos Lenovo, visite http://www.lenovo.com/recycling.
Página 40
Eliminación de baterías de litio y baterías de los productos Lenovo:...
Página 41
Si necesita deshacerse de un paquete de batería, aíslela con cinta de vinilo, comuníquese con el lugar de venta de Lenovo o lugar de compra, con un operador de eliminación de desechos y siga las instrucciones. También puede seguir las instrucciones facilitadas en la guía del usuario de su...
Página 42
ENERGY STAR. Es posible que la marca ENERGY STAR aparezca en la computadora o se muestre en la interfaz de configuración de alimentación. Las tabletas Lenovo con el siguiente nombre de modelo, si incluyen la marca ENERGY STAR, se han diseñado y probado para cumplir con los requisitos del programa ENERGY STAR para tabletas.
Página 43
Para obtener más información sobre ENERGY STAR, visite: http://www.energystar.gov. Lenovo le recomienda que incorpore el uso eficiente de la energía en sus operaciones diarias. Para ayudarlo a hacerlo, Lenovo ha preestablecido las siguientes funciones de gestión de la energía para que se implementen cuando el equipo esté...