Publicidad
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Instrukcja Montażu i Obsługi • Instrucţiuni de Monaj şi Deservire • Návod k montáži a obsluze • Návod na montáž a obsluhu
GB
Dear Customer
Sehr geeh r t e Damen und H er r e
Thank you for choosing our
Wir bedanken uns für die
product. We hope the item you
Wahl unseres Produktes. Wir
en, dass wir mit unserem
your expectations our products
technologisch fortgeschrittenen
are technologically advanced
Produkt, dass auf Basis mehr-
and designed on the basis of our
jährigen Erfahrungen bei der
many years of experience in the
Produktion von Sanitärarmatu-
ren entwickelt wurde, Ihre Erwar-
tungen erfüllt haben.
For care, use soft towel with soap and water only!
ATTENTION!
Under no circumstances should you use any chemicals.
Z
i n a
z c e
z s y
e z c
a i n
r p
z s o
u ę
UWAGA!
W żadnym przypadku nie wolno stosować środków chemicznych.
Nečistoty odstraňujte výhradně pomocí mýdlového roztoku a měkkého
POZOR!
hadříku! V žádném případě nepoužívejte žádné chemické prostředky.
2319110 (PC), 2319120 (SN), 2319130 (PC/BK)
2319950 (PC), 2319960 (SN), 2319670 (PC/BK)
40
70
2319600 (PC), 2319610 (SN), 2319620 (PC/BK)
70
40
2397150 (PC)
70
47
2397000 (PC)
70
47
5148000 (PC)
Ø70
Ø28
GB D PL RO CZ SK
IOG 2319.12
WAND-AUSLAUFGARNITUR
NÁSTĚNNÉ VÝTOKOVÉ RAMENO
D
Drodzy Państwo
Dziękujemy za wybór na-
szego produktu. Mamy nadzieję
że, w pełni spełnimy Państwa
oczekiwania oddając do użytku
wyrób zaawansowany technolo-
gicznie, zaprojektowany w opar-
ciu o wieloletnie doświadczenie
w produkcji armatury sanitarnej.
u s
a w
s ć
s o t
ą j u
w c
d o
z ę
m
ł d y
m e
o
z a r
m
ę i
190
205
249
234
191
191
191
PL
Stimate Doamne şi D omni
Vă mulţumim pentru faptul
că aţi preferat produsul nostru.
Suntemconvinşi că produsele
noastre, avansate din punct de
vedere tehnologic, proiectate în
baza multor ani de experienţă
în producţia accesoriilor sani-
tare, vor îndeplini aşteptările
D-voastră.
Verunreinigungen bitten wir mittels Wasser mit Seife und mit weichem
ACHTUNG!
Lappen beseitigen! In keinem Falle chemische Mittel verwenden.
Rugăm ca orice murdării, să le eliminaţi întrebuinţând doar apă şi săpun
k k
s ą
m z
t a
! ę k
ATENTIE!
ştergându-le cu cârpă moale!
In nici un caz nu este permis de a întrebuinţa agenţi chimici.
Nečistoty žiadame odstraňovať použitím mydlovej vody a mäkkej handri-
UPOZORNENIE!
čky. V žiadnom prípade sa nesmú používať chemické prostriedky.
70
32
70
32
70
47
70
47
Ø69
1
WYLEWKA ŚCIENNA
VÝTOKOVÉ RAMIENKO NÁSTENNÉ
RO
CZ
Vážená paní, v á ž e n ý pane
Děkujeme Vám za výběr na-
šeho výrobku. Předáváme Vám k
používání technologicky pokroči-
lý výrobek, který byl navržen na-
základě mnohaletých zkušeností
s výrobou koupelnových baterií.
Věříme, že plně uspokojíme Vaše
očekávání.
2371700 (PC)
190
2371750 (PC)
2397200 (PC)
2397050 (PC)
5148700 (PC)
193
40
WALL SPOUT
PIPĂ DE PERETE
SK
Vážení
Ďakujeme za výber náše-
ho výrobku. Dúfame, že úplne
splníme Vaše očakávania dá-
vajúc Vám do užívania výrobok
technologicky na vysokej úrovni,
naprojektovaný vychádzajúc z
mnohoročných skúseností v ob-
lasti výroby sanitárnej armatúry.
234
235
235
Rev. 13 April 2021
Publicidad
