Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HTW-VTR-50LG
ES
Manual de usuario. Ventilador de torre
EN
User manual. Tower Fan
FR
Manuel de l'utilisateur. Ventilateur de tour
PT
Manual do utilizador. Ventilador de torre
IT
Manuale utente. Ventilatore a torre
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
+ info
Publicidad
Manuales relacionados para GIA HTW-VTR-50LG
Resumen de contenidos para GIA HTW-VTR-50LG
- Página 1 HTW-VTR-50LG Manual de usuario. Ventilador de torre User manual. Tower Fan Manuel de l’utilisateur. Ventilateur de tour Manual do utilizador. Ventilador de torre Manuale utente. Ventilatore a torre + info Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using the product | Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual...
- Página 3 HTW-VTR-50LG ESPAÑOL Manual de usuario. Ventilador de torre.
- Página 4 MANUAL DE USUARIO Ventilador de torre HTW-VTR-50LG 1 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Al utilizar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes.
- Página 5 Ventilador de torre HTW-VTR-50LG MANUAL DE USUARIO 2 MONTE EL SOPORTE EN EL VENTILADOR ANTES DE UTILIZARLO 1. Retire todo el material de embalaje y los accesorios. Asegúrese de que todos los accesorios están incluidos. Además, prepare un destornillador disponible antes del montaje.
- Página 6 MANUAL DE USUARIO Ventilador de torre HTW-VTR-50LG NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA DEL VENTILADOR: Limpie el aparato con un paño húmedo y un producto de limpieza suave. No utilice productos químicos, acero, madera o limpiadores abrasivos para limpiar el aparato. ADVERTENCIA: NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA. ASEGÚRESE DE QUE EL VENTILADOR ESTÉ...
- Página 7 HTW-VTR-50LG ENGLISH Installation manual. Tower fan.
- Página 8 USER MANUAL Tower fan HTW-VTR-50LG 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS FOR PRODUCT INSTALLATION When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock, and injury to persons, including the following. Please read all instructions before using the product: 1.
- Página 9 Tower fan HTW-VTR-50LG USER MANUAL 2 ASSEMBLE THE STAND ONTO THE FAN BEFORE USE 1. Remove all packing material and accessories. Make sure all the accessories are included. In addition, prepare an available screwdriver before assembling. 2. This fan must operate standing upright. Do not use it before finish assembling the base.
- Página 10 USER MANUAL Tower fan HTW-VTR-50LG NOTES ABOUT CLEANING OF THE FAN: Clean the appliance with a damp cloth with mild cleaner. Do not use chemical, steel, wooden or abrasive cleaners to clean the appliance. WARNING: DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE INTO WATER. ENSURE THAT THE FAN IS UNPLUGGED FROM THE POWER SUPPLY BEFORE REMOVING THE GUARD.
- Página 11 HTW-VTR-50LG FRANÇAIS Manuel de l’utilisateur. Ventilateur de tour.
- Página 12 MANUEL D’UTILISATION Ventilateur de tour HTW-VTR-50LG 1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION DU PRODUIT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures, notamment les suivantes. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le produit :...
- Página 13 Ventilateur de tour HTW-VTR-50LG MANUEL D’UTILISATION 2 MONTER LE SUPPORT SUR LE VENTILATEUR AVANT DE L’UTILISER. 1. Retirer tous les matériaux d’emballage et les accessoires. Assurez-vous que tous les accessoires sont inclus. Préparez également un tournevis avant l’assemblage. 2. Ce ventilateur doit être utilisé en position verticale. Ne l’utilisez pas avant que l’assemblage de la base ne soit terminé.
- Página 14 MANUEL D’UTILISATION Ventilateur de tour HTW-VTR-50LG REMARQUES SUR LE NETTOYAGE DU VENTILATEUR : Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et d’un produit de nettoyage doux. Ne pas utiliser de produits chimiques, d’acier, de bois ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.
- Página 15 HTW-VTR-50LG PORTUGUÊS Manual do utilizador. Ventilador de torre.
- Página 16 MANUAL DO UTILIZADOR Ventilador de torre HTW-VTR-50LG 1 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA AVISOS PARA A INSTALAÇÃO DO PRODUTO Ao utilizar aparelhos eléctricos, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais, incluindo as seguintes. Ler todas as instruções antes de utilizar o produto:...
- Página 17 Ventilador de torre HTW-VTR-50LG MANUAL DO UTILIZADOR 2 MONTE O SUPORTE NO VENTILADOR ANTES DE O UTILIZAR. 1. remover todo o material de embalagem e acessórios. Certifique-se de que todos os acessórios estão incluídos. Além disso, prepare uma chave de fendas disponível antes da montagem.
- Página 18 MANUAL DO UTILIZADOR Ventilador de torre HTW-VTR-50LG NOTAS SOBRE LA LIMPIEZA DEL VENTILADOR: Limpie el aparato con un paño húmedo y un producto de limpieza suave. No utilice productos químicos, acero, madera o limpiadores abrasivos para limpiar el aparato. ADVERTENCIA: NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA. ASEGÚRESE DE QUE EL VENTILADOR ESTÉ...
- Página 19 HTW-VTR-50LG ITALIANO Manuale utente. Ventilatore a torre.
- Página 20 MANUALE D’USO Ventilatore a torre HTW-VTR-50LG 1 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali, tra cui le seguenti. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto: 1.
- Página 21 Ventilatore a torre HTW-VTR-50LG MANUALE D’USO 2 MONTE EL SOPORTE EN EL VENTILADOR ANTES DE UTILIZARLO 1. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio e gli accessori. Accertarsi che tutti gli accessori siano inclusi. Preparare inoltre un cacciavite disponibile prima del montaggio.
- Página 22 España info@htwspain.com France info@htwfrance.com Portugal info@htw.pt Italy info.it@htwspain.com C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España sat@groupgia.com tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France sat.fr@groupgia.com tel. +33 465430168 info@htwspain.com Portugal sat.pt@groupgia.com www.htwspain.com Italy sat.it@groupgia.com tel. +39 05641715509 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.