HU
IT
1.
OPM csatlakozó
Connettore OPM
2.
SCAN port
Porta SCAN
3.
VFL csatlakozó
Connettore VFL
Length/Flash/PoE
Porta Length/Flash/
4.
port
PoE
5.
QC/CONT port
Porta QC/CONT
Pulsante di
6.
Főkapcsoló gomb
alimentazione
OK
7.
gomb
Pulsante
8.
Fel gomb
Pulsante Su
9.
Le gomb
Pulsante Giù
10. Vissza gomb
Pulsante Indietro
11. Tápbemenet
Ingresso alimentazione Gniazdo zasilania
12. Zseblámpa
Torcia
13. Érzékelő
Sensore
Zseblámpa
14.
Indicatore torcia
jelzőlámpája
Pásztázó
Indicatore modalità
15.
üzemmódjelző
scansione
16. NCV jelzőlámpa
Indicatore NCV
Manopola di
Érzékenységállító
17.
regolazione della
gomb
sensibilità
18. Tápbemenet
Ingresso alimentazione Gniazdo zasilania
Pulsante
19. SCAN (Keresés) gomb
(
Scansione)
Pulsante
NCV (
Érintés nélküli
(
Rilevamento di
20.
feszültségérzékelés)
tensione senza
gomb
contatto)
Zseblámpa
21.
bekapcsolva/
Torcia on/off
kikapcsolva
Pulsante di
22. Főkapcsoló gomb
alimentazione
23. Fülhallgató-csatlakozó Jack per auricolari
24. RJ45 port
Porta RJ45
PL
Złącze OPM
Gniazdo SCAN
Złącze VFL
Gniazdo Length/Flash/
PoE
Gniazdo QC/CONT
Przycisk zasilania
OK
OK
Przycisk
Przycisk W górę
Przycisk W dół
Przycisk Wstecz
Latarka
Czujnik
Wskaźnik latarki
Wskaźnik trybu
skanowania
Wskaźnik NCV
Pokrętło regulacji
czułości
SCAN
SCAN
Przycisk
(
Skanowanie)
NCV
NCV
Przycisk
(
Bezkontaktowe
wykrywanie napięcia)
Przełącznik latarki
Przycisk zasilania
Gniazdo słuchawkowe
jack
Gniazdo RJ45
PT
Conector OPM
Porta SCAN
Conector VFL
Porta Length/Flash/
PoE
Porta QC/CONT
Botão de ligar/desligar Кнопка включения
OK
Botão
Botão Para cima
Botão Para baixo
Botão Voltar
Entrada de alimentação
Lanterna
Sensor
Indicador de lanterna
Indicador do modo de
deteção
Indicador de NCV
Botão de ajuste de
sensibilidade
Entrada de alimentação
SCAN (
Botão
Procura)
NCV (
Botão
Detecção
de tensão sem contato)
Ligar/desligar lanterna
Botão de ligar/desligar Кнопка включения
Conector de
auriculares
Porta RJ45
3
RU
TR
Разъем OPM
OPM konektörü
Разъем SCAN
SCAN bağlantı noktası
Разъем VFL
VFL konektörü
Разъем Length/Flash/
Length/Flash/PoE
PoE
bağlantı noktası
QC/CONT bağlantı
Разъем QC/CONT
noktası
Güç düğmesi
OK
OK
Кнопка
düğmesi
Кнопка «Вверх»
Yukarı düğmesi
Кнопка «Вниз»
Aşağı düğmesi
Кнопка «Назад»
Geri düğmesi
Разъем кабеля
Güç girişi
питания
Фонарик
Fener
Датчик
Sensör
Индикатор фонарика
Fener göstergesi
Индикатор режима
Tarama modu
трассировки
göstergesi
Индикатор NCV
NCV göstergesi
Ручка регулировки
Hassasiyet ayar
чувствительности
düğmesi
Разъем кабеля
Güç girişi
питания
SCAN
Кнопка
SCAN (Tarama)
(
düğmesi
Трассировка)
NCV
Кнопка
NCV (
(
Бесконтактное
algılama) düğmesi
обнаружение
напряжения)
Кнопка вкл./выкл.
Fener açma/kapama
фонарика
Güç düğmesi
Разъем для
подключения
Kulaklık jakı
наушников
Разъем RJ45
RJ45 bağlantı noktası
Temassız voltaj