Silverline 140878 Traducción Del Manual Original página 10

DE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt verfügt
über einzigartige Funktionen. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für das
sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten
vertraut sind, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus
diesem Werkzeug ziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie
dafür, dass alle Benutzer dieses Geräts sie gelesen und verstanden haben.
Symbolerklärung
Auf dem Typenschild des Produkts sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln
wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
Gehörschutz tragen
Schutzbrille tragen
Atemschutz tragen
Kopfschutz tragen
Schutzhandschuhe tragen.
Bedienungsanleitung sorgfältig lesen
Achtung, Gefahr!
Herstellungsdatum
Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen
2754
Kennzeichen der benannten Stelle
0321
Kennzeichen der Zulassungsstelle
Technische Daten
Kopfband
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B916 oder B900
Material: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS-Kunststoff
Schutznorm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 352-1:2002, EN 1731:2007
Gehörkapseln
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B001 oder B006
Größe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medium
Material der Kapselbügel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polyoxymethylen
Material der Kapselpolsterung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PVC-Schaumstoff
Gewicht des Kapselgehörschutzes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 g
Schutznorm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN352-1:2002
Gesichtsschutz
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B925
Schutznorm: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EN 1731:2007
PSA-Verordnung (EU 2016/425)
10
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Sicherheitshinweise
Forsthelm-Kombination
Lesen Sie zu Ihrem eigenen Schutz vor dem Gebrauch alle Sicherheitshinweise aufmerksam
durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstanden haben. Bewahren Sie diese
Anweisungen zusammen mit dem Produkt für spätere Nachschlagezwecke auf. Sorgen Sie dafür,
dass die vorliegenden Sicherheitsvorschriften allen Personen bekannt sind, die dieses Produkt
verwenden. Das Visier und der Gehörschutz sind nur für Erwachsene vorgesehen und bieten keinen
uneingeschränkten Gesichts- und Gehörschutz.
WARNUNG! Die Visier- und Gehörschutzkombination ist für Ihre eigene Sicherheit vorgesehen
und muss über die gesamte Gefährdungsdauer getragen werden.
Vergewissern Sie sich bitte, dass die Visier- und Gehörschutzkombination für den beabsichtigten
Zweck geeignet ist. Prüfen Sie sie vor der Verwendung auf einen guten Zustand. Sie darf auf keinen
Fall beschädigt sein. Vor dem Aufsetzen müssen alle Teile zusammengesetzt sein. Das Visier und
der Gehörschutz können kombiniert oder auch einzeln getragen werden. Dieses Gerät sollte gemäß
diesen Anweisungen installiert, eingestellt und gewartet werden.
WARNUNG! Wenn die Empfehlungen in dieser Anleitung nicht eingehalten werden, wird der
Schutz dieses Geräts erheblich beeinträchtigt.
Der Gehörschutz ist zum Schutz der Hörorgane vorgesehen, ist jedoch nicht unzerstörbar. Das
Drahtvisier ist als Gesichtsschutz bei einem mittelschweren Aufprall vorgesehen, ist jedoch nicht
bruchfest. Der Gehörschutz und das Visier dürfen unter keinen Umständen verändert werden.
Ein beschädigter Gehörschutz beeinträchtigt die eigene Sicherheit und sollte unverzüglich
ausgewechselt werden. Ohrenschützer und insbesondere die Polsterung können sich im
Verlaufe des Gebrauchs verschlechtern und sollten in regelmäßigen Abständen auf Risse und
Undichtigkeiten untersucht werden. Das Anbringen von Hygienebezügen an den Polstern kann die
akustische Leistung der Ohrenschützer beeinträchtigen.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich der möglichen Gefahren bewusst zu sein und
einen für den Gefahrenbereich geeigneten Gehörschutz zu wählen. Ein beschädigter Gehörschutz
beeinträchtigt die eigene Sicherheit und sollte unverzüglich ausgewechselt werden. Das Visier
ist ungetönt und bietet keinen Schutz vor flüssigen Metallspritzern, heißen Feststoffen und
elektrischen Gefahren.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die zu erwartenden Gefahren festzustellen und einen
angemessenen Gehörschutz für den Gefahrenbereich auszuwählen. Bei Kontakt mit der Haut kann
das Material bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen hervorrufen. Verlassen Sie in
diesem Fall sofort den Gefahrenbereich, nehmen Sie den Forsthelm ab und suchen Sie ärztliche
Hilfe auf.
Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische Substanzen negativ beeinträchtigt werden. Bei
Bedarf sollten weitere Informationen beim Hersteller angefordert werden.
WARNUNG! Die Missachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise zur Verwendung
des Artikels über den gesamten Gefährdungszeitraum hinweg führt zu einer Verringerung der
effektiven Nutzung des Artikels und kann Krankheiten oder Schädigungen verursachen.
WARNUNG! Das Drahtvisier und der Gesichtsschutz schützen nicht vor Flüssigkeitsspritzern
(einschließlich geschmolzenem Metall), heißen Feststoffen, elektrischen Gefahren, Infrarot- und
Ultraviolettstrahlung. Dieses Drahtvisier bietet keinerlei Filterfunktion.
Dämpfungswerte
Das Signal-Rausch-Verhältnis (SNR) gibt einen Enddämpfungswert über den gesamten
Frequenzbereich an. Wenn Sie einen bestimmten Dämpfungswert für einen Frequenzbereich
benötigen, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach. Ein allgemeiner Dämpfungswert ist unter der
Tabelle für niedrige, mittlere und hohe Frequenzen angegeben.
Ergebnis
Frequenz (Hz) Schalldämpfung
(dB)
63
13,7
125
14,2
250
21,7
500
31,3
1000
34,8
2000
29,5
4.000
30,1
8.000
Einschränkungen
APV (dB)
Standard-
abweichung (dB)
3,9 9,8
5
3,3 10,9
8
3,4 18,3
10
4,7 26,6
12
3,6 31,2
12
3,9 25,6
12
5,2 24,9
12