Publicidad
Enlaces rápidos
Setting Up Your Monitor
d. CAUTION:
db ATTENTION
ai PRECAUCIÓN:
d ATENÇÃO:
db ACHTUNG:
db ATTENZIONE:
dib OSTRZEŻENIE:
Before setting up your Dell monitor,
Avant d'installer votre moniteur Dell,
Antes de configurar el monitor
Antes de configurar seumonitor Dell,
Bevor Sie Ihren Dell-Monitor aufstellen, ^ Prima di configurare ilmonitor Dell,
Przed skonfigurowaniem monitora
see the safety instructions that ship
lisez les consignes de sécurité
Dell, consulte las instrucciones
leia as instruções de segurança que
lesen Sie die Sicherheitsanweisungen,
vedere le istruzioni di sicurezza
Dell zapoznaj się z instrukcjami
with your monitor.
livrées avec votre moniteur.
de seguridad que se facilitan
acompanham o produto.
die mit dem Monitor geliefert werden.
fornite con il monitor.
bezpieczeństwa dostarczonymi
con el monitor.
wraz z monitorem.
Dell S2309W Flat Panel Monitor
à
NOTE:The white DVI cable may not ship with your
me
monitor.
REMARQUE : Le câble DVI blanc peut ne pas étre livré
a
avec votre moniteur.
Safe
Psp A
NOTA: Puede que el cable DVI blanco no se incluya
Guide
con el monitor,
OBSERVAÇÃO: 0 cabo branco DVI pode não ser
enviado com seu monitor,
1 Verify the contents of the box
HINWEIS: Das weiße DVI-Kabel wird u. U. nicht mit
2
Remove the cover and place the monitor on it
dem Monitor ausgeliefert.
Vérifiez le contenu de la bofte
Retirez le couvercle et placez le moniteur dessus
Compruebe el contenido de la caja
NOTA:II cavo DVI bianco potrebbe non essere fornito
Retire la tapa y coloque el monitor sobre ella
Verifique
o conteúdo da caixa
con il monitor.
Retire a cobertura e coloque
o monitor sobre ela
Prüfen Sie die Inhalte im Karton
Entfernen Sie die Abdeckung und stellen Sie den Monitor darauf
Verificare il contenuto della confezione
UWAGA: Bialy kabel DVI może nie byé dołączony do
Rimuovere il coperchio e posizionarvi sopra il monitor
Sprawdż zawartość opakowania
zakupionego monitora.
Zdejmij pokrywę i umiesé na niej monito
m*
7
3 | Liftthe monitor sta
4 | Attach the base to the stand
5 | Tighten the screw
Soulevez le pied du moniteur
Fixez la base au pied
Serrez la vis
Levante el soporte del monitor
Fije la base al soporte
Apriete el tornillo
Levante
o suporte do monitor
Fixe
a base no suporte
Aperte
o parafuso
Heben Sie den Monitorstánder an
Befestigen Sie den Sockel am Ständer
Ziehen Sie die Schrauben fest
Sollevare il supporto del monitor.
Attaccare la base al supporto
Serrare le viti
Podnieś podstawę monitor
Przymocuj podloze do podstawy
Dokreé śrubę
Publicidad
