iNOXPA INNOVA N Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para INNOVA N:
- Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento (26 páginas) ,
- Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento (32 páginas) ,
- Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento (11 páginas)
Manuales relacionados para iNOXPA INNOVA N
Resumen de contenidos para iNOXPA INNOVA N
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE SIMPLE ASIENTO INNOVA N / K Manual Original 10.240.30.11ES (0) 2024/01...
- Página 2 (0) 2024/01 INNOVA N / K con accionamiento neumático INNOVA N / K con accionamiento manual o neumático DN≤25 Diseñadas y fabricadas de conformidad con las buenas prácticas de la técnica DN>25 Equipo de Categoría I. Procedimiento de evaluación de la conformidad utilizado: Módulo A...
- Página 3 (0) 2024/01 INNOVA N / K con accionamiento neumático INNOVA N / K con accionamiento manual o neumático DN≤25 Diseñadas y fabricadas de conformidad con las buenas prácticas de la técnica DN>25 Equipo de Categoría I. Procedimiento de evaluación de la conformidad utilizado: Módulo A...
- Página 4 9.1. Válvula ................................. 24 9.2. Actuador ................................24 9.3. Materiales ................................24 9.4. Tamaños disponibles ............................24 9.5. Pesos válvula INNOVA N ..........................24 9.6. Pesos válvula INNOVA K ..........................25 9.7. Dimensiones válvula INNOVA N ......................... 25 9.8. Dimensiones válvula INNOVA K ......................... 27 9.9. Despiece y lista de piezas válvula INNOVA N ..................29 9.10. Despiece y lista de piezas válvula INNOVA K ..................31 INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 5 El cambio de las condiciones de servicio solo podrá realizarse con previa autorización escrita de INOXPA. El incumplimiento de las indicaciones prescritas en el presente manual significa utilizar impropiamente el equipo, bajo el punto de vista técnico y de la seguridad de las personas, y esto exime a INOXPA de toda responsabilidad en caso de accidentes o daños personales y/o materiales, quedando además excluidas de la garantía todas las averías derivadas de una manipulación incorrecta del equipo. En caso de tener dudas o desear explicaciones más completas sobre datos específicos (ajustes, montaje, desmontaje, etc.) no dudar en contactar con nosotros. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 6 Para estos casos consultar las regulaciones vigentes en cada país. El actuador contiene en su interior un resorte con carga aplicada. Para no sufrir ningún daño llevando a cabo las operaciones de mantenimiento seguir los pasos especificados en este manual. No dejar las piezas sueltas por el suelo. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 7 Esto hace que no sean válvulas adecuadas para separar productos in- compatibles pues si apareciera un defecto en la junta no se podría detectar y los productos podrían mezclarse. 4.2. APLICACIÓN Las válvulas neumáticas de simple asiento INNOVA N e INNOVA K son aptas para una amplia gama de aplicaciones en la industria alimentaria, bebidas, farmacéuticas y químicas. La válvula INNOVA N se suele utilizar como válvula de vaciado o de drenaje o como válvula de cie- rre de una línea de desvío (bypass). La válvula INNOVA K se usa frecuentemente en el suministro de CIP y en las líneas de retorno. INNOVA N INNOVA K INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 8 Instalación 5. Instalación 5.1. RECEPCIÓN DE LA VÁLVULA INOXPA no se hace responsable del deterioro del material debido al transporte o al desembalaje Al recibir la válvula, comprobar si dispone de todas las piezas que componen el albarán de entrega: - válvula completa, - sus componentes en caso de suministrarse, - manual de instrucciones.
- Página 9 Tamaño DN 25, OD 1’’ DN 65 DN 40, OD 1½’’ 076 OD 3’’ DN 50, OD 2’’ DN 80 OD 2½’’ DN 100, OD 4’’ Juntas HNBR EPDM Material 1.4404 (AISI 316L) Conexión Soldar Tubería estándar Configuración cuerpos 1 cuerpo A,B,C,D,E,F,G,H 2 cuerpos J,P,R,S,V,W,X,Z 3 cuerpos Tipo válvula de cierre válvula de cambio de flujo convergente Familia producto válvula INNOVA INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 10 Las conexiones deben estar aprobadas por EHEDG según su documento EHEDG Position Paper (consultar www.ehedg.org/guidelines). En las válvulas INNOVA N e INNOVA K es aconsejable que la unión de uno de los cuer- pos se haga mediante racor para facilitar el desmontaje de la válvula. En caso de unir la válvula a la tubería mediante accesorios no olvidar las juntas de estanqueidad y apretar correctamente las uniones. Si, por el contrario, se une mediante soldadura, antes de soldar el cuerpo de la válvula a la tubería INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 11 EHEDG Guideline 35. Para realizar los trabajos de soldadura: - desmontar la válvula siguiendo las instrucciones del apartado 8.4. Desmontaje y montaje de válvula, - soldar el cuerpo de la válvula a las tuberías manteniendo la distancia indicada en la tabla si- guiente. Esto permitirá el desmontaje de la válvula, realizar sus posteriores revisiones y cam- biar las piezas necesarias de la válvula tales como juntas, guías, etc. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 12 - tener en cuenta la calidad del aire comprimi- Conexión neumática do según las especificaciones descritas en rosca G 1/8’’ el apartado 9. Especificaciones Técnicas. Dependiendo de la configuración, el actuador puede tener una o dos conexiones de aire. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 13 9. Especificaciones Técnicas, - verificar que la calidad del aire comprimido cumple con las especificaciones descritas en el apartado 9. Especificaciones Técnicas, - accionar la válvula. ATENCIÓN No modificar los parámetros de funcionamiento para los cuáles ha sido diseñada la vál- vula sin la previa autorización escrita de INOXPA. No tocar las partes móviles del acoplamiento entre el actuador y la válvula cuando el actuador esté conectado al aire comprimido. ¡Peligro de quemaduras! No tocar la válvula o las tuberías cuando circulen fluidos ca- lientes o cuando se esté llevando a cabo una limpieza o esterilización. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 14 Deformación de juntas dad si se han deteriorado prematuramente. Muelle del actuador en mal estado y/o clavado • Reemplazar muelle o limpiar (suciedad) La dirección del flujo debe ir en contra de la de cierre. • La dirección del flujo es la misma que la de cierre Estrangular la descarga de aire para disminuir la presión. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 15 Mantenimiento después de una fuga Sustituir al final del proceso Verificar regularmente la ausencia de fugas y el funciona- miento suave de la válvula. Mantenimiento planificado Mantener un registro del mantenimiento de la válvula. Usar estadísticas para planificar las inspecciones. Durante el montaje, aplicar lubricantes compatibles con el Lubricación material de la junta. Ver la siguiente tabla. CLASE NLGI COMPONENTE JUNTA LUBRICANTE DIN 51818 HNBR / FPM klübersynth UH 1 64-2403 EPDM / HNBR / FPM PARALIQ GTE 703 INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 16 Controlar la concentración de las soluciones de limpieza. Una incorrecta concentración puede provocar el deterioro de las juntas de las válvulas. Realizar SIEMPRE un enjuague final con agua limpia al finalizar el proceso de limpieza para elimi- nar restos del producto de limpieza. Limpiar el interior y el exterior de la válvula antes de empezar los trabajos de desmontaje y montaje. 8.3.2. Automático SIP (sterilization-in-place) El proceso de esterilización con vapor se aplica a todo el equipo incluyendo el pigging. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 17 (140ºF). Condiciones máximas durante el proceso SIP con vapor o agua sobrecalentada: a. temperatura máxima: 140ºC / 284ºF b. tiempo máximo: 30 min c. enfriamiento: aire esterilizado o gas inerte d. materiales: EPDM (los materiales HNBR y FPM no son recomendables) INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 18 8.4.2. Montaje 1. Colocar la linterna (21) en el actuador (10) y fijar su posición con el pasador (56). 2. Con una llave de tubo, fijar la linterna (21) al actuador (10). 3. Alojar el casquillo guía (17) en la tapa (12) del cuerpo. 4. Colocar la junta (05) del eje y la junta tórica (20B) en la tapa (12) del cuerpo. 5. Colocar la tapa (12) del cuerpo a la linterna (21). 6. Montar la junta de asiento (05C) en el eje (08) de la válvula siguiendo las instrucciones del apar- tado 8.6. Reemplazo de la junta de asiento. 7. Con dos llaves fijas, roscar el eje (08) de la válvula con el eje del actuador (10). 8. A las válvulas NC, aplicar aire comprimido al actuador (10) para que el eje (08) de la válvula pase a posición abierta. 9. Colocar el conjunto actuador (10) - linterna (21) - eje (08) - tapa cuerpo (12) en el cuerpo (01) de la válvula y fijarlo con la abrazadera (34). El cuerpo es 360º orientable, colocarlo según las necesi- dades del usuario. 10. A las válvulas NC, liberar el aire comprimido del actuador. 11. Abrir y cerrar la válvula varias veces aplicando aire comprimido para asegurar el buen montaje de la válvula y comprobar que la junta del eje se acopla suavemente al cuerpo de la válvula. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 19 Mantenimiento INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 20 9. Montar las juntas de asiento (05C) en el eje (08) de la válvula siguiendo las instrucciones del apartado 8.6. Reemplazo de la junta de asiento. 10. A las válvulas NO, aplicar aire comprimido al actuador (10). 11. Con dos llaves fijas, roscar el eje (08) de la válvula con el eje del actuador (10). 12. Colocar la abrazadera superior (34) que une la linterna con el cuerpo superior (01). El cuerpo es 360º orientable, colocar según las necesidades del usuario. 13. Montar el conjunto formado por actuador (10) - cuerpo superior (01) - eje (08) sobre el cuerpo inferior (01A) de la válvula. 14. A las válvulas NO, liberar el aire comprimido del actuador (10). INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 21 Mantenimiento 15. A las válvulas NC, aplicar aire comprimido al actuador (10). 16. Montar el cuerpo superior (01) de la válvula a la tubería. 17. Fijar la abrazadera inferior (34A) que une los dos cuerpos de la válvula. 18. A las válvulas NC, liberar el aire comprimido del actuador (10). 19. Abrir y cerrar la válvula varias veces aplicando aire comprimido para asegurar el buen montaje de la válvula y comprobar que la junta del eje se acopla suavemente al cuerpo de la válvula. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 22 Una vez que se llega al último paso de esta secuencia repetir el proceso hasta que la junta quede completamente dentro del aloja- miento. 7. Presionar con los dedos la junta para comprobar que está bien colocada. Cerciorarse que no haya ninguna pro- tuberancia provocada por una mala colocación de la junta. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 23 4. Roscar el imán en el eje adaptador (08). 5. Colocar la base del adaptador (13) en el actuador y fijarlo con los tornillos (24). 6. Quitar la tapa del cabezal de control. 7. Colocar el cabezal de control y fijarlo a la base del adaptador (13). 8. Colocar la tapa del cabezal de control. INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 24 10,4 9.3. MATERIALES Piezas en contacto con el producto 1.4404 (AISI 316L) Otras piezas de acero 1.4301 (AISI 304) Juntas en contacto con el producto EPDM (estándar) - FPM - HNBR Acabado superficial interno pulido brillante Ra ≤ 0,8 µm Acabado superficial externo mate 9.4. TAMAÑOS DISPONIBLES DIN EN 10357 serie A DN 25 - DN 100 (anterior DIN 11850 serie 2) ASTM A269/270 OD 1’’ - OD 4’’ (corresponde a tubo OD) Conexiones soldar 9.5. PESOS VÁLVULA INNOVA N Peso [kg] 12,4 13,5 10,8 20,5 16,3 INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 25 2½’’ 12,4 3’’ 13,5 10,8 4’’ 20,4 16,2 9.6. PESOS VÁLVULA INNOVA K Peso [kg] 15,4 12,7 17,8 15,1 26,5 22,3 1’’ 1½’’ 2’’ 2½’’ 15,3 12,5 3’’ 17,6 14,8 4’’ 26,4 22,2 9.7. DIMENSIONES VÁLVULA INNOVA N 9.7.1. Válvula INNOVA N con actuador A/S INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 26 Especificaciones Técnicas Dimensiones [mm] ØF 1’’ 1½’’ 2’’ 2½’’ 3’’ 4’’ 9.7.2. Válvula INNOVA N con actuador A/A Dimensiones [mm] ØF 1’’ 1½’’ 2’’ 2½’’ 3’’ 4’’ INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 27 Especificaciones Técnicas 9.8. DIMENSIONES VÁLVULA INNOVA K 9.8.1. Válvula INNOVA K con actuador A/S Dimensiones [mm] ØF 1’’ 1½’’ 2’’ 2½’’ 3’’ 4’’ INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 28 Especificaciones Técnicas 9.8.2. Válvula INNOVA K con actuador A/A Dimensiones [mm] ØF 1½’’ 2’’ 2½’’ 3’’ 4’’ INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 29 Especificaciones Técnicas 9.9. DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS VÁLVULA INNOVA N INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 30 EPDM / FPM / HNBR junta asiento cónica EPDM / FPM / HNBR 1.4404 (AISI 316L) actuador 1.4307 (AISI 304L) tapa cuerpo superior 1.4404 (AISI 316L) casquillo intermedio (separador) 1.4404 (AISI 316L) tapa cuerpo inferior 1.4404 (AISI 316L) casquillo guía PTFE junta tórica EPDM / FPM / HNBR linterna 1.4301 (AISI 304) 34,34A,34B abrazadera 1.4301 (AISI 304) pasador 1) 1 cuerpo (L / T) 2) 2 cuerpos (A / B / C / D) 3) piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 31 Especificaciones Técnicas 9.10. DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS VÁLVULA INNOVA K INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 32 EPDM / FPM / HNBR junta asiento cónica EPDM / FPM / HNBR 1.4404 (AISI 316L) actuador 1.4307 (AISI 304L) tapa cuerpo superior 1.4404 (AISI 316L) 12A,12C casquillo intermedio (separador) 1.4404 (AISI 316L) tapa cuerpo inferior 1.4404 (AISI 316L) casquillo guía PTFE junta tórica EPDM / FPM / HNBR linterna 1.4301 (AISI 304) 34,34A,34B,34C abrazadera 1.4301 (AISI 304) pasador 1) 2 cuerpos (H / E / F / G) 2) 3 cuerpos (J / P / R / S / V / W / X / Z) 3) piezas de recambio recomendadas INOXPA S.A.U. 10.240.30.11ES · (0) 2024/01...
- Página 33 NOTAS ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Página 34 NOTAS ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Página 35 NOTAS ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Página 36 Como ponerse en contacto con INOXPA S.A.U.: Los detalles de todos los países estan continuamente actualizados en nuestra página web. Visite www.inoxpa.com para acceder a la información. INOXPA S.A.U. Telers, 60 - 17820 - Banyoles - España...