Manuales relacionados para Cidepe EQ045.BAS
Resumen de contenidos para Cidepe EQ045.BAS
- Página 1 MUEQ045.BAS_PT_ES Versão / Versión 1 Rev. 01 Manual do Usuário - Banco óptico linear básico, sem lanterna - EQ045.BAS Manual del Usuario - Banco óptico lineal básico, sin linterna - EQ045.BAS...
- Página 2 Sumário / Sumario Abertura / Apertura ..............3 1991.000_EQ045.BAS_PT_ES ............5 Conheça os componentes do Banco óptico linear básico, sem lan- terna.................... 5 1 Conteúdo................... 5 Conozca los componentes del Banco óptico lineal básico, sin lin- terna................... 7 1 Contenido.
- Página 3 Abertura / Apertura Direitos Autorais: Todos os Certificados de Registro ou Aver- Prezado professor, bação, Fundação BIBLIOTECA NACIONAL, Gratos pela escolha de um produto Ministério da Cultura, Escritório de Direitos Cidepe. Autorais emitidos para o(s) autor(es) tam- bém ressaltam: O mais importante é que agora você pode contar com o nosso compro- “A publicação/divulgação da(s) misso de sempre atendê-lo para sua fotografia(s) e/ou ilustração(ões) total satisfação. reproduzida(s) n a p resente o bra d epen- derá da prévia e expressa autorização...
- Página 4 También suministra Patentes Industriales: informaciones d e g arantía y c uidados. Los productos Cidepe contienen una o más patentes industriales, por lo tanto, son protegidos por la Ley de Patentes de Propiedad Industrial, siendo prohibida su copia.
- Página 5 1991.000_EQ045.BAS_PT_ES Conheça os componentes do Banco óptico linear básico, sem lanterna. Figura 1 # Os itens com essa marcação tem manual do usuário próprio. 1 Conteúdo. 01 painel óptico com disco de Hartl e tripé - EQ045.40 (1); 01 barramento para banco óptico, 930 mm, escala I, escala II, escala III, sa- patas niveladoras - EQ045.38 (2); 01 lente convergente plano convexa de 4 dioptrias, com moldura em aço - EQ045.33;...
- Página 6 01 lente convergente plano convexa de 8 dioptrias, com moldura em aço - EQ045.34; 01 espelho côncavo e convexo - EQ045.34M; 01 perfil dióptrico bicôncavo de adesão NdFeB encapsulado - EQ045.16M; 01 perfil dióptrico côncavo de adesão NdFeB encapsulado - EQ045.17M; 01 perfil dióptrico biconvexo de adesão NdFeB encapsulado - EQ045.18M; 01 perfil dióptrico convexo de adesão NdFeB encapsulado - EQ045.19M; 01 perfil dióptrico meio-cilindro de adesão NdFeB encapsulado - EQ045.20M; 01 perfil dióptros prisma de 90° de adesão NdFeB encapsulado - EQ045.21M; 01 perfil dióptros prisma de 60° de adesão NdFeB encapsulado - EQ045.22M; 02 espelho plano 70 x 40 mm - 20603.001; 01 mesa suporte acoplável a cavaleiro - EQ045.06B; 01 multidiafragma em aço com 1 ranhura, 3 ranhuras, 3 orifícios e letra F vazada - EQ045.07S; 03 cavaleiro com aba, guias verticais, escala e manípulos M3 - EQ045.05; 01 perfil com espelhos côncavo e convexo de adesão magnética - EQ045.41; 02 espelho plano com adesão magnética - EQ045.42; 01 rede de difração, 1000 fendas/mm - EQ045.51C; 01 painel defeitos da visão - EQ045.59; 02 sustendadores em L com fendas paralelas - EQ045.100; 01 haste para corpos de prova esféricos de adesão magnética com ímã NdFeB - EQ045.96; 01 esfera de isopor 50 mm - 29909.021; 01 cavaleiro para retenção vertical, sem aba - EQ262.16; 01 painel branco com escala, para cavaleiro - EQ045M.03S; 04 Sapata magnética para fixação pequena - EQ087.49; 01 régua 350-0-350 mm com manípulos fixadores - EQ045.105.
- Página 7 Conozca los componentes del Banco óptico lineal básico, sin linterna. Figura 1 # Los ítems con esa marcación tienen manual del usuario propio. 1 Contenido. 01 panel óptico con disco de Hartl y trípode - EQ045.40; 01 conductor del banco óptico - EQ045.38; 01 lente de cristal de vidrio óptico corregido plano-convexo 4 di - EQ045.33;...
- Página 8 01 lente de cristal de vidrio óptico corregido plano-convexa 8 di - EQ045.34; 01 espejo cóncavo y convexo - EQ045.34M; 01 perfil dióptrico bicóncavo de adhesión NdFeB encapsulado - EQ045.16M; 01 perfil dióptrico cóncavo de adhesión NdFeB encapsulado - EQ045.17M; 01 perfil dióptrico biconvexo de adhesión NdFeB encapsulado - EQ045.18M; 01 perfil dióptrico convexo de adhesión NdFeB encapsulado - EQ045.19M; 01 p erfil d ioptrico m edio c ilindro d e a dhesión N dFeB e ncapsulado - E Q045.20M; 01 perfil de dioptrios prisma de 90° de adhesión NdFeB encapsulado - EQ045.21M;...
- Página 9 1991.001_EQ045.BAS_PT_ES Pré-montagem: montagem dos componentes do Banco óptico linear básico, sem lanterna. 1 O painel óptico com disco de Hartl e tripé. 1.1 Fixe a haste de 300 mm na posição A do tripé - Figura 1. Figura 1 1.2 Posicione o painel com o disco de Hartl em uma altura média na haste - Figura 2. Figura 2...
- Página 10 2 As lentes e espelhos nos cavaleiros. 2.1 Para utilizar as lentes ou espe- lhos no cavaleiros, posicione o aces- sório óptico sobre o cavaleiro e fixe-o com os manípulos - Figura 3. Figura 3 2.2 Ajuste a altura de forma que a marca fique alinhada com o zero da escala - Figura 4.. Figura 4...
- Página 11 Premontaje: montaje de los componentes del Banco óptico lineal básico, sin linterna. 1 El panel óptico con disco de Hartl y trípode. 1.1 Fije la varilla de 300 mm en la posición A del trípode - Figura 1. Figura 1 1.2 Posicione el panel con el disco de Hartl en una altura media en la varilla - Figura 2. Figura 2...
- Página 12 2 Las lentes y espejos en los soportes. 2.1 Para utilizar las lentes o espejos en los soportes, posicione el accesorio óptico sobre el soporte y fíjelo con los mangos - Figura 3. Figura 3 2.2 Ajuste la altura de forma que la marca quede alineada con el cero de la escala - Figura 4. Figura 4...
- Página 13 9999M ADVERTÊNCIAS / ADVERTENCIAS. Conheça os símbolos de segurança que pode conter este produto Cidepe. Este símbolo tem o propósito de alertar o usuário quanto à presença de instruções importantes de operação e manutenção (serviços) no manual de instruções que acompanha o aparelho. Este símbolo tem o propósito de alertar o usuário quanto à pre- sença de uma superfície quente, significando risco de queimaduras quando em contato com a pele. Cuidados recomendados na utilização deste produto. Quanto à corrosão. Não utilize o equipamento em ambientes com excesso de sal, pois estará diminuindo a sua vida útil e o bom funcionamento. Caso isto seja inevitável, procure diminuir ao máximo a temperatura e a umidade do ambiente onde ele estiver localizado. Quanto à conexão de acessórios. Não conecte outros dispositivos ao equipamentos, senão aqueles recomen- dados ou especificados pelo fabricante. Não coloque objetos pesados sobre o equipamento.
- Página 14 Nunca abra o equipamento. Um vez que abri-lo você poderá danificá-lo ou ficar exposto à acidentes, além de comprometer a garantia. Utilize os canais de comunicação que o fabricante possui para executar este serviço. Quanto à troca e reposição de peças. Quando for necessário a reposição ou troca de alguma peça, certifique-se que a peça é aquela especificada pelo fabricante. A substituição de peças por outras diferentes do fabricante pode resultar em funcionamento incorreto e risco de acidentes, além de comprometer a garantia. Questões Ambientais. Reciclagem. O Cidepe procura usar embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis. Quando possível, destine os materiais descartáveis de forma correta. Embalagem. As peças das embalagens (calços, tabuleiros, separadores e caixas de papelão e sacos plásticos) devem ser descartadas como lixo re- ciclável. Descarte. Ao descartar este produto, no final de sua vida útil, solicitamos que seja ob- servada a legislação local existente e vigente em sua região, fazendo o des- carte da forma mais correta possível, destinando as peças para empresas de reciclagem.
- Página 15 Conozca los símbolos de seguridad que puede contener este producto Cidepe. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario sobre la pre- sencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicios) en el manual de instrucciones que acompaña el aparato. Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario sobre la presencia de una superficie caliente, lo que significa riesgo de quemaduras al entrar en contacto con la piel. Cuidados recomendados en el uso de este producto.
- Página 16 Acerca de cambios y piezas de repuesto. Cuando sea necesario cambiar o reemplazar alguna pieza, asegúrese de que la misma sea la especificada por el fabricante. La sustitución de piezas por otras diferentes del fabricante puede resultar en funcionamiento incorrecto y riesgo de accidentes, además de comprometer la garantía. Cuestiones Ambientales. Reciclaje. Cidepe pretende utilizar envases cuyas partes sean de fácil separación, así como también materiales reciclables. Cuando sea posible, destine los materiales desechables de forma correcta. Envase. Las piezas de los envases (calces, tableros, separadores, cajas de cartón y bolsas plásticas) deben ser desechadas como basura reciclable. Eliminación. Al desechar este producto, al final de su vida útil, solicitamos cumplir la legislación local existente y vigente en su región, procediendo a su eliminación...
- Página 17 Declaração CE / Declaración CE. Os produtos acompanhados deste manual, identificados com a marcação CE estão em conformidade com as seguintes diretivas: Diretiva 2004/108/CE. Diretiva 2006/95/CE. Diretiva 2011/65/UE. Diretiva 2002/96/CE. Diretiva 94/62/CE. A conformidade com essas diretivas implica na conformidade com as seguin- tes Normas Internacionais (entre parênteses estão as normas e regulamentos europeus equivalentes): CISPR 11 (EN 55011) - Interferência eletromagnética para equipamentos. IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 11 (EN55024) - Imunidade eletromagnética. IEC61000-3-2 ( EN61000-3-2) - Harmônica da fonte de alimentação. IEC61000-3-3 (EN61000-3-3) — Oscilação da fonte de alimentação. IEC 60335-1 (EN 60335-1 ) — Segurança elétrica do produto. Nos casos de produtos que contenham emissor LASER, este produto estará em acordo com a seguinte Norma Internacional (entre parênteses está a norma e regulamento europeu equivalente): IEC60825 (EN60825) - Segurança de equipamentos com laser. A documentação técnica referente ao produto deste manual, encontra-se em nosso endereço: CIDEPE - Centro Industrial de Equipamentos de Ensino e Pesquisa Av. Victor Barreto, 592 Canoas - RS CEP 92010-000 Brasil tel: +55 51 34774909...
- Página 18 Normas Internacionales (entre paréntesis están las normas y reglamentos europeos equivalentes): CISPR 11 (EN 55011) - Interferencia electromagnética para equipos. IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 11 (EN55024) - Inmunidad electromagnética. IEC61000-3-2 ( EN61000-3-2) - Armónica de la fuente de alimentación. IEC61000-3-3 (EN61000-3-3) — Oscilación de la fuente de alimentación. IEC 60335-1 (EN 60335-1 ) — Seguridad eléctrica del producto. En los casos de productos que contengan emisor LÁSER, este producto estará en acuerdo con la siguiente Norma Internacional (entre paréntesis está la norma y reglamento europeo equivalente): IEC60825 (EN60825) - Seguridad de equipos con láser. La documentación técnica referente al producto de este manual, se encuentra en nuestra dirección: CIDEPE - Centro Industrial de Equipos de Enseñanza e Investigación Av. Victor Barreto, 592 Canoas - RS CEP 92010-000 Brasil Tel: +55 51 34774909...
- Página 19 Garantia / Garantía Certificado de Garantia Internacional Todo o equipamento da marca Cidepe - Centro Industrial de Ensino e Pesqui- sa - é garantido por um período de dois anos a partir da data de sua entrega. Os demais equipamentos contarão com o prazo de garantia fornecido pelo respectivo fabricante. Para que a garantia tenha validade é imprescindível que seja apresentada a sua nota fiscal de compra. Estão excluídos desta garantia: Defeitos decorrentes do descumprimento de instruções contidas no manual do produto, imprevistos ou de força maior, assim como aqueles causados por agentes da natureza ou acidentes. Esta garantia perderá sua validade se: 1 O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com as instruções do manual do produto. 2 O produto for violado, alterado ou consertado por pessoa não autorizada. 3 A nota fiscal estiver adulterada, rasurada ou danificada. 4 Os defeitos ou desempenho insatisfatórios forem provocados pela utili- zação de material fora das especificações, ou pela utilização em rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas. Para a sua conveniência. Caso, após a leitura do manual, tiver dúvida quanto a montagem ou manuseio do equipamento, contate diretamente o Cidepe. No Brasil: Telefone:(51) 3477-4909 E-mail: suportetecnico@cidepe.com.br...
- Página 20 Certificado de Garantía Internacional Este equipo es garantizado por Cidepe - Centro Industrial de Ensino e Pesquisa por un período de dos años, a partir de la fecha de su entrega. Para que la garantía sea válida, es imprescindible la presentación de la factura de compra. Quedan excluidos de esta garantía: Defectos derivados del incumplimiento del manual de instrucciones del producto, de casos fortuitos o fuerza mayor, así como aquellos causados por agentes naturales y accidentes. Esta garantía perderá su validez si: 1 El defecto presentado es ocasionado por uso indebido o en desacuerdo con el manual de instrucciones del producto. 2 El producto ha sido adulterado, alterado o reparado por personal no autorizado.