cecotec PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION Manual De Instrucciones

Comedero automático para mascotas con control wifi y cámara

Ocultar thumbs Ver también para PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION:

Manual de instrucciones (53 páginas)

página de 57

/ 57
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

PU MB A 6000 PU RRF ECT MEA L SM ART VISIO N

Comedero automático para mascotas con control wifi y cámara/

Automatic pet feeder with Wi-Fi control and camera.

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Instructiehandleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Resumen de contenidos para cecotec PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION

Página 1 PU MB A 6000 PU RRF ECT MEA L SM ART VISIO N Comedero automático para mascotas con control wifi y cámara/ Automatic pet feeder with Wi-Fi control and camera. Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi...
Página 2 Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INHALT INHOUD 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 1. Onderdelen en componenten 2. Antes de usar 2. Vor dem Gebrauch 2.
Página 3 - Si está introduciendo a sus mascotas al comedero por PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 4 - Requiere 4 pilas “AA”. Pilas NO incluidas. Utilice solo pilas and offices. alcalinas. - The mains plug of the power cord must be removed from the PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 5 - You must remove the batteries from the device before own. disposing of it. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 6 - La fiche doit être retirée de la base avant toute opération de ont bien compris les risques qu’il implique. Empêchez les nettoyage ou d’entretien. enfants de jouer avec le produit. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 7 - Nehmen Sie das Produkt und seine Teile aus der Verpackung. par mois pour garantir des performances optimales à long Säcke können zum Ersticken führen; von Kindern und terme. Haustieren fernhalten. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 8 - Erlauben Sie Haustieren nicht, Teile des Produkts zu kauen - Betrieb und Wartung: oder zu verschlucken. Um Probleme zu vermeiden, können - Lose Teile überprüfen: Vergewissern sich PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 9 - Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt werden, domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, wenn der Akku entfernt wird. aziende agricole, alberghi, motel e uffici. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 10 - Manutenzione regolare: oltre ad una pulizia settimanale, istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 11 - Não instale nem guarde este aparelho em locais expostos a PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 12 - Se o aparelho tiver de ser armazenado por um longo período PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 13 Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik Probeer dit product niet zelf te repareren, maar neem contact of gebruikers. op met de Technische Dienst van Cecotec. Algemene beveiliging: - Verantwoord gebruik: - Haal het product en de onderdelen uit de verpakking. Zakken - Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder kunnen verstikking veroorzaken;...
Página 14 - Batterijen - Nie zanurzaj produktu w wodzie, ponieważ może on - Werkt op 4 “AA” batterijen. Batterijen NIET meegeleverd. uszkodzić komponenty elektroniczne. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 15 4 ºC przypadkowego połknięcia przez zwierzęta. - Często sprawdzaj ilość żywności w komorach, aby upewnić - Właściwa karma: Używaj wyłącznie suchej karmy zalecanej PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 16 - Pokud je výrobek nefunkční nebo poškozený, nepoužívejte jej. Nepokoušejte se tento výrobek opravovat sami, obraťte se na technický servis. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 17 - Pokud má být spotřebič uskladněn bez toho, aby byl používán nárazů. po delší dobu, měly by být baterie vyjmuty. - Provoz a údržba: - Napájecí svorky nesmí být zkratovány. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 18 Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja Comedero Cable USB PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 19 1. Inicie sesión en la aplicación Abra la aplicación “Cecotec” en su teléfono móvil y haga clic en “Registrarse” para crear una Descripción del indicador luminoso cuenta. Si ya tiene una cuenta, simplemente inicie sesión.
Página 20 Compruebe si el router tiene una restricción respecto al número de dispositivos conectados. Se recomienda proteger la red con el sistema WPA/WPA2 PSK. Recuerde utilizar sólo la red PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 21 Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Compruebe que la Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 tapa esté debidamente 07 28.
Página 22 In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content...
Página 23 1. Logging in to the app Indicator light status Description Open the “Cecotec” app on your mobile phone and click on “Register” to create an account. If you already have an account, simply log in. If it flashes blue Connecting to Wi-Fi...
Página 24 Remember to erase the device from the mobile phone if you want to use another phone to Product reference: 09566 control the feeder. Product: Pumba 6000 Purrfect Meal Smart Vision Suitable for: All types of small-medium sized pets Rated voltage: 5V 1A...
Página 25 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
Página 26 Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Contenu de la boîte Distributeur de croquettes Câble USB...
Página 27 « Pet Care », recherchez notre produit « Distributeur la enfoncée pendant 3 secondes pour commencer de croquettes Pumba 6000 Purrfect Meal Smart Vision ». Enfin, vous devez suivre les étapes l’enregistrement. Lorsque vous entendez un bip, vous de connexion.
Página 28 S’il clignote en bleu ou reste bleu, il est en train de se connecter au réseau Wi-Fi. Vérifiez que le distributeur est connecté au Wi-Fi. Recherchez le signal Wi-Fi du distributeur sur le téléphone portable et vérifiez s’il y a un signal. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 29 Le couvercle n’est pas Vérifiez que le couvercle correctement fermé Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de est correctement mis en conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais place.
Página 30 Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Futterautomat PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 31 Ecke, um den Futterautomaten hinzuzufügen. Wir gehen zum Bereich „Haustierpflege“ Symbole und Display-Bedienung und suchen nach unserem Produkt „Futterautomat Pumba 6000 Purrfect Meal Smart Vision“. Zum Schluss folgen die Schritte zur Verknüpfung. Drücken Sie das Mikrofonsymbol und halten Sie es 3 Sekunden lang gedrückt, um die Aufnahme zu starten.
Página 32 Wifi-Signal des Zubringers und prüfen Sie, ob ein Signal vorhanden ist. Deinstallieren Sie die Anwendung und installieren Sie sie erneut. Akzeptieren Sie während der Installation die Lokalisierungsrechte. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 33 Referenz des Gerätes: 09566 Produkt: Pumba 6000 Purrfect Meal Smart Vision Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC Geeignet für: Alle Arten von kleinen bis mittelgroßen Haustieren INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne Nennspannung: 5V 1A vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Página 34 Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Contenuto della scatola Distributore automatico di cibo PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 35 Per connettere l’app al distributore, dopo aver effettuato l’accesso, premere su [+] nell’angolo e del tipo di alimento, seguire le istruzioni del produttore dell’alimento stesso o chiedere in alto a destra > Cura degli animali domestici > Pumba 6000 Purrfect Meal Smart Vision consiglio a un professionista.
Página 36 Verificare che il coperchio sia incorrettamente. l’aggiornamento dei dati. chiuso correttamente. 3. Problemi di accesso all’account Assicurarsi che la rete sia in buone condizioni di funzionamento e verificare se si è già PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 37 7. SPECIFICHE TECNICHE 10. COPYRIGHT Codice prodotto: 09566 I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC Prodotto: Pumba 6000 Purrfect Meal Smart Vision INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere,...
Página 38 Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Conteúdo da caixa Comedouro PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 39 1. Inicie sessão na app Abra a app “CECOTEC” no seu telemóvel e clique em “Criar conta” para criar uma conta. Se já Funcionamento do indicador tem uma conta, basta iniciar sessão.
Página 40 Verifique se o comedouro está ligado à rede Wi-Fi. Procure o sinal Wi-Fi do comedouro no gastas. telemóvel e verifique se existe sinal. Desinstale a app e volte a instalá-la. Aceite as permissões de localização durante a instalação. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 41 9. GARANTIA E SAT pegajoso. armazenamento. interiores. A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de A tampa não está conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos Verifique se a tampa corretamente fechada.
Página 42 Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos Voerdispenser PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 43 Log in op de applicatie en link naar de voerdispenser 1. Aanmelden bij de applicatie Beschrijving van het indicatielampje Open de applicatie “Cecotec” op uw mobiele telefoon en klik op “Registreren” om een account aan te maken. Als u al een account heeft, logt u gewoon in. Status indicatorlampje Beschrijving Opmerking: Houd er rekening mee dat u zich slechts vanaf één gekoppelde account kunt...
Página 44 Controleer of de voerdispenser is verbonden met de Wifi. Zoek het Wifi-signaal van de Vervang versleten voerdispenser op de mobiele telefoon en controleer of er een signaal is. onderdelen. Verwijder de applicatie en installeer deze opnieuw. Accepteer lokaliseringsrechten tijdens de installatie. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 45 Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de goed is aangebracht. officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 7. TECHNISCHE SPECIFICATIES 10. COPYRIGHT...
Página 46 Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 47 Bluetooth i Wi-Fi w telefonie. Opis wskaźników Zaloguj się do aplikacji i połącz podajnik 1. Zaloguj się do aplikacji Otwórz aplikację „Cecotec” na swoim telefonie komórkowym i kliknij „Zarejestruj się”, aby Stan kontrolki Opis utworzyć konto. Jeśli masz już konto, po prostu zaloguj się.
Página 48 2. Jak szybko ponownie podłączyć urządzenie do sieci Wifi po jego odłączeniu? odpowiednio umieszczona. Wyjdź z aplikacji, uzyskaj do niej dostęp ponownie i poczekaj na odświeżenie danych. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 49 Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 50 Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec. Obsah krabice Krmítko Kabel USB PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION PUMBA 6000 PURRFECT MEAL SMART VISION...
Página 51 části “Péče o domácí mazlíčky” a vyhledáme náš produkt “Automatické Provoz ikon a displeje krmítko Pumba 6000 Purrfect Meal Smart Vision”. Nakonec provedeme kroky pro připojení. Stiskněte a podržte ikonu mikrofonu po dobu 3 sekund pro Poznámka zahájení...
Página 52 2. Jak opětovně rychle připojit zařízení k síti Wi-Fi po jeho odpojení? Reference produktu: 09566 Opusťte aplikaci, znovu se přihlaste a počkejte na aktualizaci dat. Produkt: Pumba 6000 Purrfect Meal Smart Vision Vhodné pro: Všechny typy malých a středně velkých domácích mazlíčků 3. Proč se nemohu přihlásit pomocí svého účtu? Nominální...
Página 53 Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Página 54 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5...
Página 55 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9...
Página 57 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...

Este manual también es adecuado para:

09566