Publicidad
—
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
TEF4-ON, TEF4-OFF, TEF4S-ON, TEF4S-OFF
Frontal electronic timer
TEF4-ON
TEF4S-ON
TEF4-OFF
TEF4S-OFF
Bistable relay inside.
Before use, once apply Uc then switch
it off in order to initialize position of
the contacts.
NF(C)(Z)...
AF(C)09...16(Z)-30-10
AF(C)09...16(Z)-30-01
AF(C)09...38(Z)-40-00
AF(C)09...38(Z)-22-00
AF(C)26(Z)...96-30-00
AF(C)40...96-30-11
AF(C)40...80-40-00
AF(C)40...80-22-00
CAL4-11
TEF4-..
Assembly
NF(C)...
Uc = 24-240 V 50/ 60 Hz DC
AF(C)09...96
3
2
1
TEF4-..
NF(C)(Z)... + TEF4-..
AF(C)09...38(Z) + TEF4-..
AF(C)40...96 + TEF4-..
43 1.69"
A
10 0.39"
45 1.77"
5.5 0.22"
M 3.5
Ø 5.5 mm
Pozidriv
TEF4-..
1.2 Nm
(0.22 in)
N°2
(11 Lb.in)
Ø 3.5 mm
TEF4S-..
2 x 1...2.5 mm²
(0.14 in)
—
ABB France
11, rue d'Arsonval
69680 Chassieu
France
www.abb.com/lowvoltage
TEF4-ON
TEF4S-ON
A1
55 NC
67 NO
Uc
(A1-A2)
KM
NO
(67-68)
A2
56 NC
68 NO
NC
(55-56)
Minimum on-period of Uc: 250 ms
Minimum break time between 2 switching operations: 150 ms
NF(Z)22...40ES
AF09...16(Z)-30-01S
AF09...16(Z)-30-10S
AF26(Z)-30-00S
CAL4-11
CAL4-11S
NF..S
NF(C)..K
AF09...26-..S
AF(C)09...38-..K
CLICK !
2
1
TEF4S-..
NF(C)(Z)22...40E
AF(C)09...16(Z)
NFZ22...40E-30
AF09...16Z...-30
AF(C)26...38(Z)-.. 3-pole
AF26...38Z...-30 3-pole
AF(C)26...38(Z)-.. 4-pole
AF26...38Z-...-30 4-pole
AF(C)40...65-30-00
1.1 0.04"
AF(C)40...65-30-11
AF(C)40...52-40-00
AF(C)40-22-00
AF(C)80...96
1 x 0.75...2.5 mm²
2 x 1...2.5 mm²
2 x 0.75...2.5 mm²
2 x 0.75...1.5 mm²
10 mm
2 x 0.75...2.5 mm²
2 x 0.75...1.5 mm²
(0.39 in)
—
Further information:
TEF4-OFF
TEF4S-OFF
250 ms min.
150 ms
A1
55 NC
min.
150 ms
t
min.
KM
A2
56 NC
Minimum on-period of Uc: 1 s
Minimum break time between 2 switching operations: 200 ms
NF(C)(Z)22...40EK
AF(C)09...16(Z)-30-01K
AF(C)09...16(Z)-30-10K
AF(C)26...38(Z)-30-00K
CAL4-11S
TEF4S-..
NF..S
AF..S
CLICK !
3
NF(C)..K
AF(C)..K
NF(Z)..S + TEF4S-..
AF09...26(Z)-..S + TEF4S-..
A
NF(C)(Z)..K + TEF4S-..
mm inch
AF(C)09...38(Z)-..K + TEF4S-..
133.5 5.26"
43 1.69"
153.5 6.04"
142.5 5.61"
162.5 6.40"
157.5 6.20"
177.5 6.99"
167 6.57"
170 6.69"
45 1.77"
5.5 0.22"
172 6.77"
L
L
10 mm
< 8 mm
(0.39 in)
(0.31 in)
3
L
2
1
4
—
Revision
A
Revision date
2022.10.14
Document number
1SBC101026M6801
200 ms min.
67 NO
Uc
(A1-A2)
100 ms
NO
t
min.
(67-68)
68 NO
NC
(55-56)
CAL4-11K
TEF4S-..
CAL4-11K
Disassembly
NF(C)...
AF(C)09...96
1
2
TEF4-..
B
1.1 0.04"
10 0.39" (NF/AF..S, NF/AF09...16-..K)
15 0.59" (AF26...38-..K)
Acc. to UL60947-5-1 and CAN/CSA C22.2 NO. 60947-5-1, min. enclosure for:
NF(C)(Z)22...40E(K), AF(C)09...16(Z)-..(K): 180 x 130 x 150 mm
NFZ22...40E-30, AF09...16Z...-30: 180 x 130 x 150 mm
NF(Z)22...40ES, AF09...16(Z)-..S: 180 x 130 x 150 mm
AF(C)26...38(Z)-..(K) 3-pole: 255 x 180 x 175 mm
AF26...38Z...-30 3-pole: 255 x 180 x 175 mm
AF26...38(Z)-..K...-30 3-pole: 255 x 180 x 175 mm
AF(C)26...38(Z)-.. 4-pole: 180 x 130 x 175 mm
AF(C)40...65: 255 x 180 x 175 mm
AF(C)80...96: 300 x 300 x 200 mm
Pos. 2
+30°
-30°
1
Pos. 4
Pos. 3
Pos. 1
Pos. 1 ± 30°
1
Time
2
Scale
tx1
t=1 s
tx0.1
t=10 s
t=100 s
TEF4-..
1 s
1
x0.1
x1
10 s 100 s
2
TEF4S-..
55NC
56NC
67NO
68NO
Uc = 24-240 V 50/60 Hz DC
1 s
1
A1
55NC
67NO
KM
x0.1
x1
10 s 100 s
2
A2
56NC 68NO
NF..S
NF(C)..K
AF09...26-..S
AF(C)09...38-..K
1
2
TEF4S-..
B
mm inch
NF(Z)22...40ES
AF09...16(Z)-..S
133.5 5.26"
NF(C)(Z)22...40EK
AF(C)09...16(Z)-..K
AF09...16(Z)-..K...-30
153.5 6.04"
AF26(Z)-..S
142.5 5.61"
AF(C)26...38(Z)-..K 3-pole
AF26...38(Z)-..K...-30 3-pole
162.5 6.40"
Pos. 5
—
© Copyright 2022 ABB.
All rights reserved.
Specifications subject
to change without notice.
Page 2/2
Publicidad
