Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
1.5
• Ensure the edges of the board are even with the edges of the rim joists. Ensure the platform is still square before continuing to
step 1.9—A = B.
• Veiller à ce que le panneau de bois sont a ras de bords des solives de bordure. Veiller à ce que al plate-form est encore cadrée
avant de continuer à l'étape 1.9 — A = B.
• Asegurarse de que la tabla de madera estén al ras de los bordes de las viguetas de borde. Asegurarse de que la plataforma sea
cuadrada todavía antes de continuar al paso 1.9, A = B.
1.6
• Only after ensuring the platform is square, align the edges and insert two (2) screws (FJI) at the locations indicated. The
dotted line along the board represents the fl oor joist underneath. Do not insert any screws along the outside edges...yet.
• Seulement après avoir cuadrée la plate-forme, aligner les côtés et insérer deux (2) vis (FJI) aux endroits indiqués. La
ligne pointillée le long de la surface du panneau représente la solive de plancher en dessous. Ne pas insérer de vis le long des
bords extérieurs ... pour l'instant.
• Sólo después de haber cuadrado la plataforma, alinear los lados e insertar dos (2) tornillos (FJI) a las ubicaciones
indicadas. La línea punteada a lo largo de la superfi cie del tablón representa la vigueta de piso debajo. No insertar ningún
tornillos a lo largo de los bordes exteriores...todavía.
SECTION 1 (SUITE) /
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
A
B
FJI
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
FJI (x2)
FJI
11
Publicidad
