Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Francois
Guide de
depannage
L'appareil
ne
fonctionne
pas.
-
•
L'adaptateur secteur
est
debranche.
•
Inversion
des
polarites
des
piles.
•
Piles
faibles.
Dessin
en
chevron,
images
dedouble'es,
effets
de
bande,
manque
de
nettetG,
etc.
•
Syntonisation
incorrecte
ou mauvaise
orientation
de
l'antenne.
Lignes
pointillees
ou
bandes
•
Souvent provoquees
par des
inferences d'autres
appareils
electriques.
•
Reglez
l'antenne a ruban.
Aucun
son ne
sort
du
haut-parleur
•
Le
volume
est
regie
au
minimum.
•
Le
casque
d'ecoute
est
branche.
Le
televiseur
ne
diffuse
aucun
son
et
aucune
image, mais
le
son
de
la
radio
est
normal.
•
Piles
faibles.
Si
vous avez
des
problemes
ou
des questions
concernant
cet
appareil, veuillez
consulter votre
revendeur
Sony
habituel.
Specifications
Televiseur
Norme TV
Norme
teleVisee
americaine
Couverture
de
chaines
VHF: 2-13
UHF: 14-69
Format
d'affichage
Type de
transmission
TN
ecran
a
cristaux liquides
Format
d'impulsion
Matrice passive
Image
2,2
pouces
de
diagonale
Radio
'
Frequence
AM
:
530
-
1605
kHz
FM
:
87,5
-
108
MHz
Antenne
a
ruban
VHF/UHF/FM
Antenne
tige
AM
en
ferrite
(montee dans
l'appareil)
Sortie
Ecouteurs: mini-prise
(monophonique)
Impedance
8-45 ohms
Alimentation
electrique
4,5
VCC
Consommation
electrique
Env.
3,3
W
Haut-parleur
028
mm
(1
Vs
pouce)
0,1
W
Dimensions
Env. 82,0 x 149,8
x
49,8
mm
(3
74
x 6 x 2 pouces)(l/h/p)
parties saillantes
et
commandes
non
comprises
Longueur du ruban
Env. 1.420
mm
(56
pouces)
Poids
Env.
280 g
(9,9
onces),
piles
non
comprises
La
presentation
et les
specifications
sont
sujets a
modification sans
preavis.
Accessoires
en
option
Adaptateur
secteur
AC-E45HG
/Pile alcaline
type
AA
(LR6)
Espahol
Solution
de problemas
La
unidad
no
funciona.
•
No
ha conectado
el
adaptador de
alimentaci6n
de
CA.
•
La
polaridad
de
las
pilas es incorrecta.
•
Las
pilas
estan agotadas.
Imagen
cruzada, doble, a
rayas,
borrosa,
etc.
•
Sintonizacion
o
ajuste
de
antena
incorrectos.
Li'neas
de puntos o
estrias
•
Con
frecuencia, se
deben
a interferencias
de
otros
aparatos
electricos.
•
Ajuste
la
antena
tipo correa.
Ausencia
de
sonido
del altavoz
•
El
volumen
se
encuentra totalmente apagado.
•
Ha
conectado
los
auriculares.
No
hay
sonido
ni
imagenes
del
TV,
aunque
el
sonido
de
la
radio
es
normal.
•
Las
pilas
estan agotadas.
Si
desea
realizar
consultas
o
solucionar
algiin
problema
con
respecto a
la
unidad,
pongase en
contacto
con
el
proveedor
Sony
mas
pr6ximo.
Publicidad
