Página 3
Detalles de System Setup (Configuración del sistema)....................5 BIOS del sistema................................5 Utilidad de configuración de iDRAC..........................28 Configuración del dispositivo............................28 Dell Lifecycle Controller..............................28 Administración integrada del sistema..........................28 Administrador de arranque..............................29 Visualización del administrador de arranque......................29 Menú principal del administrador de arranque......................29 Menú...
Página 4
El sistema dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo: ● Configuración del sistema ● Dell Lifecycle Controller ● Administrador de arranque ● Entorno de ejecución previa al inicio (PXE) Configuración del sistema...
Página 5
La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de BMC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de BMC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 8 en www.dell.com/poweredgemanuals.
Página 6
Opción Descripción Configuración de Proporciona opciones para habilitar o deshabilitar los puertos y la controladora de SATA integrada. SATA Configuración de Proporciona opciones para cambiar la configuración de NVMe. Si el sistema contiene las unidades NVMe que NVMe desea configurar en un arreglo RAID, debe establecer este campo y el campo SATA integrado en el menú Configuración de SATA en el modo de RAID.
Página 7
Opción Descripción System Model Especifica el nombre de modelo del sistema. Name (Nombre del modelo del sistema) System BIOS Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema. Version (Versión del BIOS del sistema) Versión del motor Muestra la versión actual del firmware del motor de administración. de administración de sistema System Service...
Página 8
NOTA: La opción Modo resistente a fallas de Dell establece un área de la memoria resistente a fallas. Este modo lo puede utilizar un sistema operativo que admita la función para cargar aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo para maximizar la disponibilidad del sistema.
Página 9
Opción Descripción Sincronización Permite que los módulos DIMM de densidad de 16 Gb funcionen al tiempo de ciclo de actualización de fila (tRFC) nativa de tRFC programado. Habilitar esta función puede mejorar el rendimiento del sistema para algunas configuraciones. Sin para DIMM de embargo, habilitar esta función no produce ningún efecto en las configuraciones con DIMM 3DS/TSV de 16 Gb.
Página 10
Opción Descripción Las opciones disponibles son Velocidad máxima de datos, 10,4 GT/s y 9,6 GT/s. De manera predeterminada, esta opción está configurada en Velocidad máxima de datos. La velocidad máxima de datos indica que el BIOS ejecuta los enlaces de comunicación en la frecuencia máxima soportada por los procesadores.
Página 11
RAID de NVMe PCIe y SATA en el sistema. NOTA: El sistema Dell Storage NX no admite las HDD conectadas a puertos SATA y no habilita el modo RAID de SATA. Solo admite la controladora RAID PERC. Visualización de la configuración de SATA Para ver la pantalla SATA Settings (Configuración de SATA), realice los pasos siguientes:...
Página 12
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo sistemae intente nuevamente.
Página 13
NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. 3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4.
Página 14
Detalles de Configuración de inicio Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Modo de arranque Permite establecer el modo de inicio del sistema. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio.
Página 15
● El modo de arranque del BIOS es la interfaz de arranque a nivel de BIOS estándar. NOTA: Los dispositivos NAS de Dell Storage admiten solamente el modo de BIOS. No debe cambiar el modo de inicio a UEFI porque el sistema no se inicia.
Página 16
Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) Los detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) se indican a continuación: Sobre esta tarea Opción Descripción Configuración de Opciones Descripción PXE de UEFI Dispositivo de Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de PXE n (n = 1 a 4) inicio de PXE de UEFI para el dispositivo.
Página 17
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente. 3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4.
Página 18
Opción Descripción Estado actual de Muestra el estado actual de la controladora de video integrada. La opción Estado actual de la controladora de la controladora de video integrada es un campo de solo lectura. Si la controladora de video incorporada es la única funcionalidad video integrada gráfica en el sistema (es decir, no hay tarjetas gráficas adicionales instaladas), la controladora de video incorporada se usa automáticamente como la pantalla principal, incluso si la configuración de Controladora de...
Página 19
Opción Descripción Control de bifurcación manual y se deshabilita cuando se establece en Bifurcación predeterminada de plataforma o Descubrimiento automático de bifurcación. Tabla 3. Bifurcación de ranura Opción Descripción Bifurcación de ranura 1 Bifurcación x4, x8, x4x4x4x8 o x8x4x4 Bifurcación de ranura 3 Bifurcación x4, x8, x4x4x4x8 o x8x4x4 Bifurcación de ranura 4 Bifurcación x16, x4, x8, x4x4x4x8 o x8x4x4...
Página 20
Opción Descripción NOTA: Solo puede utilizar el dispositivo serie 2 para la función de comunicación en serie en la LAN (SOL). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie. NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie guardada en iDRAC.
Página 21
Custom (Personalizado).Esta opción se configura como Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Rendimiento por vatio optimizado [DAPC]) de manera predeterminada. DAPC es la controladora de alimentación activa de Dell. NOTA: Todos los parámetros en pantalla de la configuración del perfil del sistema se encuentran disponibles...
Página 22
Opción Descripción NOTA: Cuando la opción Estados C está establecida en Activada en el modo Personalizado, cambiar la configuración del monitor/Mwait no impacta el rendimiento o la potencia del sistema. Administración de Habilita o deshabilita la opción de administración de energía del enlace del bus de interconexión de CPU. Esta energía del enlace opción está...
Página 23
Opción Descripción Contraseña del Permite establecer la contraseña del sistema. Esta opción está establecida en Habilitada de manera sistema predeterminada y es de solo lectura si el puente de contraseña no está instalado en el sistema. Contraseña de Permite establecer la contraseña de configuración del sistema. Esta opción es de solo lectura si el puente de configuración contraseña no está...
Página 24
Opción Descripción Arranque seguro Habilita el arranque seguro, donde el BIOS autentica cada imagen de inicio previo usando los certificados de la política de inicio seguro. De manera predeterminada, el arranque seguro está establecido en Deshabilitado. Política de Cuando la política de arranque seguro se establece en Estándar, el BIOS usa los certificados y la clave del arranque seguro fabricante del sistema para autenticar las imágenes previas al arranque.
Página 25
4. En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del sistema y presione Entrar o Tab. Utilice las siguientes reglas para asignar la contraseña del sistema: ● Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. ● La contraseña puede contener números del 0 al 9. ●...
Página 26
6. Presione Esc para volver a la pantalla BIOS del sistema. Presione Esc de nuevo y un mensaje le indicará que guarde los cambios. 7. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), modifique o elimine la contraseña de configuración existente, y presione Entrar o Tab.
Página 27
Sobre esta tarea Opción Descripción Ubicación de SO Permite seleccionar un disco de copia de seguridad a partir de los siguientes dispositivos: redundante ● Ninguno ● Puertos SATA en modo de AHCI ● Tarjetas PCIe BOSS (unidades M.2 internas) ● USB interno NOTA: Las configuraciones de RAID y las tarjetas NVMe no se incluyen, ya que el BIOS no tiene la capacidad de distinguir las unidades individuales en este tipo de configuraciones.
Página 28
Para acceder a algunas funciones de la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información sobre cómo usar iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals.
Página 29
Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Dell Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, la configuración de hardware y firmware, y la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Dell Lifecycle Controller en www.dell.com/poweredgemanuals.
Página 30
● Explorador de archivos de actualización de la BIOS ● Reiniciar sistema Arranque de PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. Para acceder a la opción Arranque de PXE, inicie el sistema y presione F12 durante la POST en lugar de utilizar la secuencia de arranque estándar de la configuración del BIOS.