arjo MLA4031 Instrucciones De Uso página 58

Rengjøring og desinfisering
ADVARSEL
For å unngå krysskontaminering
må instruksjonene for desinfeksjon
i denne bruksanvisningen alltid følges.
ADVARSEL
Rengjør og desinfiser utstyret ifølge
denne bruksanvisningen for å unngå
skade på materiell og personskade.
• Ingen andre kjemikalier er tillatt.
• Rengjør aldri med klor.
• Klor skader overflatene på materialet.
ADVARSEL
Fjern alltid løkken før løfteren desinfiseres,
for å unngå personskade.
Alle toalettseil skal rengjøres hvis de er skitne
NO
eller flekkete, samt mellom ulike pasienter.
Rengjøringsanvisninger (7 trinn)
1. Løsne seilet fra løfteren.
2. Fjern eventuelle avstivere før rengjøring.
3. Lukk alle spenner og borrelåsfester på seil
og belter før rengjøring.
4. Se symbolene for vaskeanvisning
på produktetiketten.
Stell og forebyggende vedlikehold
ADVARSEL
For å unngå personskade på pasient og
pleier må det ikke utføres endringer på
utstyret, og uegnede deler må ikke brukes.
Før og etter hver bruk
Visuell kontroll av alle blottlagte deler
Pleieren skal inspisere seilet før og etter hver bruk.
Hele seilet skal kontrolleres med tanke på alle
avvikene i listen nedenfor. Hvis noen av avvikene
er synlige, må seilet skiftes umiddelbart.
• Frynser
• Løs søm
• Rifter
• Hull
• Misfarging eller flekker som følge av bleking
• Seilet er smusset eller skittent
• Uleselig eller skadet merkelapp
5. Maskinvask seilet ved 70 °C (158 °F). Vask ifølge
lokale hygieneforskrifter for å oppnå tilstrekkelig
desinfeksjon. Kan, i overensstemmelse med
produktetiketten, tørketromles på lav temperatur,
maks 60 °C (140 °F)
6. Følgende må IKKE gjøres:
• vask sammen med gjenstander med grov
overflate eller skarpe gjenstander.
• bruk noe mekanisk trykk, pressing eller rulle
• bruk klor
• bruk gassterilisering
• bruk autoklav
• tørrens
• damping
• stryking
7. Sett eventuelle avstivere tilbake i seilet før bruk.
Vaskemidler
Bruk et vanlig kommersielt tilgjengelig vaskemiddel
uten optisk blekemiddel til alle seilmaterialer. Ingen
andre kjemikalier er tillatt, f.eks. klor, tøymykner,
jodbasert desinfeksjonsmiddel, brom eller ozon.
Desinfisering
Den eneste desinfeksjonen som er tillatt,
er desinfeksjon ved vask.
Når skittent, flekkete samt
mellom pasienter
Rengjør/desinfiser
Pleieren må sørge for at seilet rengjøres som beskrevet
i "Rengjøring og desinfisering" på side 58 når
det er skittent eller flekket, samt mellom pasienter.
Hvis smusset og flekkene fremdeles er synlige,
skal seilet skiftes ut umiddelbart.
Oppbevaring
Når seilene ikke er i bruk, skal de oppbevares på et
sted hvor de ikke er utsatt for direkte sollys, unødig
belastning eller trykk, eller for sterk varme eller høy
fuktighet. Seilene må holdes borte fra skarpe kanter,
korroderende midler eller annet som kan forårsake
skade på seilet.
Service og vedlikehold
Det anbefales at kvalifisert personale inspiserer
seilets tilstand to ganger i året (hver 6. måned)
ifølge ISO 10535.
58