Descargar Imprimir esta página

arjo MLA4031 Instrucciones De Uso página 84

Ocultar thumbs Ver también para MLA4031:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32
‫لتجنب حدوث إصابات للمريض، عليك بتوخي الحذر الشديد عند‬
.‫وصل المعالق، باد ئ ً ا بقسم الوسط ثم الساقين‬
‫في حالة استخدام معالق بحلقات، وصل الحلقات في وضع‬
‫في حالة استخدام معالق بمشابك، موض ِ ع نظام الوضع‬
( 8 .‫ارفع المريض قليال ً إلحداث شد في الحمالة. )راجع الشكل‬
‫لتجنب وقوع المريض، تأكد من أن َّ توصيالت الحمالة م ُ ح ك َمة‬
( 2 .‫أن َّ جميع المشابك/الحلقات م ُ ح ك َ مة التركيب )راجع الشكل‬
(‫جميع األحزمة مستقيمة )غير ملتوية‬
‫إذا لزم ضبط، فاخفض المريض وتأكد من استيعاب وزن المريض‬
. َ ‫وصل إبزيم الخناق بقسم الوسط بالمعالق، إن و ُ ج ِ د‬
‫افحص عدم انزالق المريض للخارج عبر الجزء السفلي من‬
‫المعالق. إذا كان المريض منزل ق ً ا للخارج، فاستبدل به معال ق ً ا‬
AR
NL
)IFU( ‫انقل المريض إلى المرحاض وفق إرشادات االستعمال‬
‫ادفع المعالق/األحزمة وليس المريض نحو الجزء الخلفي من‬
‫اخفض المريض على مقعدة المرحاض. اط ّ لع على إرشادات‬
( 9 .‫( الخاصة بالرافعة. )راجع الشكل‬IFU) ‫االستعمال‬
.‫اضغط على المكابح في جهاز الرفع‬
.‫خفض قضيب المباعدة أو ضبطه‬
.‫أكثر جلو س ً ا‬
.‫الديناميكي في وضع جلوس‬
.‫التوصيل قبل وأثناء عملية الرفع‬
:‫تأكد مما يلي‬
( 4 .‫و)راجع الشكل‬
.‫المريض يستلقي مرتا ح ً ا في الحمالة‬
.‫في سطح تلقيه قبل خلع المشبك/الحلقة‬
.‫استمر في رفع المريض‬
.‫الخاصة بالرافعة‬
.‫ال تضغط على أي مكابح في الرافعة‬
.‫المرحاض لتحسين التموضع‬
9
.‫الشكل‬
.
13
.‫) الخاصة بالرافعة المعنية‬IFU( ‫للنقل، اط ّ لع على إرشادات االستعمال‬
‫تحذير‬
‫اضغط على مكابح السرير واضبط ارتفاعه في موضع مريح‬
.
14
.‫يجب أن يكون المريض في وضع جلوس في السرير‬
‫تحقق من وجود الدعامات داخل فتحات الدعامات تما م ً ا، إن‬
.‫ح َ ض ِ ّر المريض للنقل/قضاء الحاجة بفك مالبس المريض‬
.
15
‫ضع الجانب الداخلي من المعالق بمواجهة ظهر المريض. ويوجد‬
‫تحذير‬
‫ملصق الحمالة على الجانب الخارجي منها. إذا لزم األمر، فاستخدم‬
‫ لوضع الحمالة. اط ّ لع على إرشادات‬Arjo ‫ممر ً ا/مالءة انزالقية من‬
.‫) الخاصة بالمالءة/الممر االنزالقي المعني‬IFU( ‫االستعمال‬
‫تأكد أن خط مركز المعالق مواز ٍ لعمود المريض الفقري‬
.
16
. َ ‫وصل حزام الدعم حول قسم الوسط من جسد المريض، إن و ُ ج ِ د‬
.
17
.
18
،‫ودعامة الرأس بالرافعة تغطي منطقة الرقبة/الرأس‬
.
19
‫نقاط تثبيت الحمالة على الكتفين والساقين بعيدة عن الجسم‬
،‫ولديها مسافة كافية للتوصيل بقضيب المباعدة‬
.‫أصغر‬
‫أقسام الساقين في الحمالة طويلة بما يكفي للوصول حول‬
.
20
‫منتصف الفخذ للمرضى لتوفير دعم جيد وأن َّ الحمالة غير‬
.
21
‫يكون الجزء العلوي من جسم المريض داخل الحافة الملونة‬
.
22
.
23
‫يكون رأس المريض مدعو م ً ا جي د ًا من خالل الحمالة )إذا تم‬
.
24
8
.‫الشكل‬
85
‫استخدام الحمالة‬
(‫على السرير )42 خطوة‬
.‫ضع جهاز الرفع على مقر ُ بة‬
.‫وف ع َّ ال عمل ي ً ا، إن أمكن‬
.‫أم ِ ل المريض إلى األمام‬
.‫قم بإمالة المريض إلى الخلف‬
.‫فهذا يمنع المريض من الوقوع إلى األمام‬
.‫ضع ألسنة حزام الساق أسفل ساقي المريض‬
( 7 .‫تأكد مما يلي: )راجع الشكل‬
،‫الحمالة متمركزة ومسطحة دون وجود ث َ ن ي َ ات‬
،‫ملتوية أسفل الساقين‬
،(‫استخدام حمالة دعم الرأس‬
،‫وأجزاء المعالق غير ملتوية تحت المريض‬
.‫وذراعي المريض خارج المعالق‬
1 .
2 .
3 .
4 .
.‫و ُ ج ِ د َ ت‬
5 .
6 .
7 .
8 .
.‫وعصعصه‬
9 .
.
10
.
11
.
12
،‫للحمالة‬
7
.‫الشكل‬

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Mla4531Maa4031m