Publicidad
Enlaces rápidos
SISTEMA MOTORIZADO PARA PUERTAS ENROLLABLES
ADVERTENCIA
Antes de la instalación, lea atentamente las instrucciones y siga las indicaciones aquí descritas.
El incumplimiento de las siguientes instrucciones puede provocar daños graves a personas, animales o cosas.
Las instrucciones proporcionan información importante sobre seguridad, instalación, uso y mantenimiento y deben
conservarse para su uso futuro.
Este producto está diseñado exclusivamente para la instalación de puertas enrollables como se indica a continuación.
Cualquier otro uso podría perjudicar el funcionamiento del producto o ser fuente de peligro.
Las operaciones de instalación y mantenimiento deben ser realizadas por personal cualificado y de conformidad con la
normativa vigente.
NOTA PARA EL USUARIO: La instalación y el mantenimiento están prohibidos a personal no cualificado.
DESCRIPCIÓN GENERAL
El GALILEO 140 es un sistema motorizado compuesto por un motor reductor y un dispositivo de compensación asistido por
muelle que se montan en un tubo
El motor reductor está equipado con un freno mecánico que puede desbloquearse mediante un cable de acero. En caso de
emergencia, la maniobra de desbloqueo del freno es, por lo tanto, idéntica a la de los motor reductores centrales para
puertas enrollables.
El final de carrera es manual, de fácil acceso y facil de ajustar mediante el accesorio suministrado.
El dispositivo de muelle está formado por un muelle torsional de equilibrado, un dispositivo anticaídas y un sensor que
señala la rotura del muelle.
DATOS TÉCNICOS
MOTOR
Par
Nm
Motor H.50
Art. 030MV00002
160
Motor H.80
Art. 030MV00007
250
MUELLE
Par
Nm
Muelle Ø 7,5 - L.600
Art. 030MV00003
85
Muelle Ø 8,0 - L.600
Art. 030MV00004
105
Muelle Ø 8,5 - L.600
Art. 030MV00005
140
Muelle Ø 10,0 - L.1.000
Art. 030MV00008
180
* Peso teórico sin rozamiento. El cálculo del peso real debe incrementarse por el efecto del rozamiento (10% - 30% según las condiciones de la puerta)
LÍMITES DE UTILIZACIÓN
Antes de instalar GALILEO 140, es necesario comprobar que las características de la puerta enrollable sean compatibles
con los datos técnicos y el peso máximo de la puerta aquí indicado en relación al diámetro del tubo 139,7x3,6mm.
ANCHURA del eje de la puerta
PESO máx. puerta + rozamiento
Flexión eje (máx. 1/500)
GALILEO 140
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
139,7 x 3,6 mm.
Ø
Peso max. levantado* Vueltas Recorrido Tensión Frequencia Potencia
Ø140 - Kg Ø180 - Kg
Rpm
190
160
10
220
190
10
Peso max. levantado* Vueltas
Ø140 - Kg Ø180 - Kg
n.
120
90
8
155
120
8
190
160
8
220
190
8
MM
4000
KG
220
MM
3
Mt
V
Hz
6
230 V
50-60 Hz
6
230 V
50-60 Hz
Ø
Ancho
Anticaida
mm
mm
Momento nom. - Nm
7,5
600
150
8
600
150
8,5
600
150
10
1000
150
4500
5000
220
220
5
7
1
Intensidad Tiempo func. Peso
W
A
Minuti
450
1,95
20
600
2,60
20
Señal de rotura
Peso
del muelle
Contatto NA/NC
Contatto NA/NC
Contatto NA/NC
Contatto NA/NC
5500
6000
6500
220
220
180
10
12
13
T° func. Dimensiones
Kg
°C
Mm
10,5
-5°+ 50°
Pag.2
11,0
-5°+ 50°
Pag.2
T° func. Dimensiones
Kg
°C
Mm
16,0
-5°+ 50°
Pag.2
17,0
-5°+ 50°
Pag.2
18,0
-5°+ 50°
Pag.2
28,0
-5°+ 50°
Pag.2
7000
7500
135
100
14
15
Publicidad
Resumen de contenidos para Masinara GALILEO 140
- Página 1 NOTA PARA EL USUARIO: La instalación y el mantenimiento están prohibidos a personal no cualificado. DESCRIPCIÓN GENERAL El GALILEO 140 es un sistema motorizado compuesto por un motor reductor y un dispositivo de compensación asistido por muelle que se montan en un tubo 139,7 x 3,6 mm.
- Página 2 COMPONENTES DEL GALILEO 140 Motor Muelle Embalaje del motor Embalaje del muelle Embalaje del adaptador INSTALACIÓN...
- Página 3 El motor se monta a la derecha del tubo y el muelle a la izquierda. CORTE DEL TUBO 1) Tamaño del tubo: 139,7x3,6 mm (5'') sin reborde interno de soldadura. Dimensión mínima: 1.500 mm (muelle largo 600 mm) o 2.000 mm (muelle largo 1000 mm) 2) Corte del tubo: L - 110mm (L = distancia interna entre testeros, modelo abierto).
- Página 4 TALADRADO DEL TUBO 3) AGUJEROS avellanados 9 mm para fijar el motor y el muelle en el interior del tubo (FIG. 2) Ø - 2 agujeros 9 mm a 180°: a 27 mm del extremo izquierdo del tubo; Ø - 3 agujeros 9 mm a 120°: a 725 mm (muelle, l.600 mm) o 1.125mm (muelle, l.1000 mm) del extremo izquierdo;...
- Página 5 MONTAJE DEL MOTOR Y EL MUELLE EN EL TUBO 5) Inserte el muelle a la izquierda del tubo, manteniendo el texto MADE IN ITALY horizontal, la PALANCA DE BLOQUEO DEL DISPOSITIVO ANTICAÍDAS (A) orientada hacia abajo y la horquilla de bloqueo muelle (B) orientada hacia arriba (FIG. 4); Alinee los agujeros del muelle con los agujeros Ø...
- Página 6 MONTAJE DE LOS CARROS CORREDEROS Cuando se utilizan TESTEROS ABIERTOS CON CARROS CORREDEROS, es necesario: 8)Montar el carro corredero en la placa con n.° 2 tornillos M10X16 (suministrados con los carros) (FIG. 7a). Como alternativa al carro corredero, se puede montar la placa fija para ser utilizada en diafragmas abiertos (FIG.7b). 9) Montar el carro corredero en el soporte del muelle y el soporte del motor con n.°...
- Página 7 ACTIVACIÓN DEL DISPOSITIVO ANTICAÍDAS GALILEO 140 está equipado con un dispositivo anticaídas, contenido en el soporte del muelle (FIG.10). 13) Retire la palanca de bloqueo del dispositivo anticaídas (FIG. 11) solo después de instalar el eje en los diafragmas. NOTA: si no se retira la palanca de bloqueo, el dispositivo anticaídas impide que el tubo gire y el motor se bloquea.
- Página 8 CARGA DEL MUELLE 15) Compruebe que: se haya retirado la palanca de bloqueo del dispositivo anticaídas, el final de carrera esté desconectado (botón rojo pulsado) no se haya desbloqueado el freno del motor (el tubo no debe girar a mano) 16) Basándose en la tabla "Vueltas de carga del muelle", establezca el número de vueltas de carga del muelle necesarias para equilibrar la puerta enrollable, en función del peso y la altura.
- Página 9 FIJACIÓN DEL TEJIDO AL EJE 19) Una vez finalizada la fase de carga del muelle, proceda a la fijación del tejido de la puerta enrollable al tubo (FIG. 14): Utilice los agujeros superiores realizados a 27 mm de los extremos del tubo, para fijar con tornillos M8x16. Si los dos agujeros de la parte superior no están libres, deben liberarse desatornillando los tornillos M8x16 y atornillandolos en los agujeros opuestos.
- Página 10 COMPROBACIÓN DEL BALANCE DE LA PUERTA ENROLLABLE 22) Con la puerta enrollable cerrada, suelte el freno girando el mango de desbloqueo en sentido horario (FIG. 16). Si el equilibrio de la puerta enrollable no está correcto debido a fricción u otras razones, se debe (FIG.17): reajustar el freno girando el mango de desbloqueo en sentido antihorario, hacer un pequeño movimiento hacia arriba y hacia abajo para comprobar que el freno funciona.
- Página 11 CONEXIÓN DEL PANEL DE CONTROL Y DEL SEÑAL DE ROTURA DEL MUELLE * * requerido por la norma EN 12453 (El componente roto debe ser claramente visible o detectable). 24) Una vez finalizada la instalación de la puerta enrollable, se deben desconectar los cables negro y azul del dispositivo de rotura de muelle de la conexión temporal ya descrita y realizar el cableado, según los diagramas de conexión de la FIG.20 o la FIG.21 dependiendo de si está...
- Página 12 26) Instalación con FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO (unidad de control M-PLUS) Conecte los cables azul y negro al borne de conexión EN EMERGENCIA de la unidad de control M-PLUS (FIG. 20). FIG. 21 Si se rompe el muelle, la unidad de control M-PLUS pasa de funcionamiento automático a modalidad HOMBRE PRESENTE tanto en apertura como en cierre.
- Página 13 (FIG. 19) DISPOSITIVOS ACCESORIOS DE MANDO Y DESBLOQUEO DEL FRENO El freno del motor GALILEO 140 puede ser desbloqueado: desde el interior, mediante el mango de desbloqueo suministrado o el dispositivo EASYBOX; desde el exterior, mediante los dispositivos de mando SLIMBOX, SMALLBOX, MINISEL y MINISEL-IN equipados con el sistema de desbloqueo del freno.
- Página 14 ADVERTENCIA PARA LOS INSTALADORES PRECAUCIONES PARA EVITAR ACCIDENTES DURANTE LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO 1) Respete las medidas del tubo y compruebe que no haya ningun reborde de soldadura en su interior. 2) Alinee los agujeros de fijación de motor, muelle y tejido de la puerta enrollable (FIG. 2-3). 3) No taladre agujeros para la fijación del tejido en las partes del tubo donde se encuentran el muelle y el motor (FIG.
- Página 15 SEGURIDAD GENERAL Este producto ha sido diseñado y fabricado exclusivamente para el uso indicado en esta documentación. - Los elementos constructivos de la máquina y la instalación deben cumplir con las siguientes Directivas Europeas, en su caso: 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2006/42/CE, 305/2011, y sus posteriores modificaciones. - El fabricante de este producto rechaza cualquier responsabilidad derivada de un uso inadecuado o distinto al previsto e indicado en esta documentación, así...
- Página 16 MASINARA S.P.A. declara además, en su calidad de fabricante, que está prohibido poner en funcionamiento este producto Galileo 140 hasta que la máquina completa en la que se integrará o de la que será un componente, haya sido identificada y su conformidad haya sido declarada de acuerdo a la Directiva 2006/42/CE.