Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
oa
O
Y)
-
|
uJ
an}
Uberspielen (Kopieren) von einem Bandgerat auf das andere
Bei Verwendung
von zwei
Bandgeraten
ist es mdglich, den Inhalt eines
Mi
1.
sch-Aufnahme
Den ''PHONO"-Eingangswahischalter driicken.
bespielten Bandes auf ein anderes Band zu kopieren.
2. Das Mikrofon an die Mikrofonbuchse anschlieRen.
1. Den "TAPE-1"-Eingangswahlschalter drucken.
3. Die Schallplatte abspielen und den Klangpegel mit den Lautstarkere-
2. Das
an
die
'"TAPE-1"-Anschlusse
angeschlossene
Bandgerat
zur
glern einstellen.
Wiedergabe,
und das
an
die "TAPE-2"-Anschlusse
angeschlossene
4. Den Mikrofon-Mischregler so einstellen, daf& der Mikrofon-Eingangs-
Bandgerat zur Aufnahme verwenden. Beide Bandgerate betreiben und
pegel und der Klangpege! der Schallplatte ungefahr gleich sind.
mit dem Kopieren beginnen.
5. Das Bandgerat auf die Aufnahme-Betriebsart einstellen.
6. Das Programm von Anfang an abspielen, das Bandgerat betreiben und
die Misch-Aufnahme beginnen.
*
Werden die '*TAPE-1''- oder '" TAPE-2''-Eingangswahlschalter wahrend
der Aufzeichnung
gedriickt, so wird die Misch-Aufnahme
dadurch
unterbrochen.
Hinterbandkontrolle der Misch-Aufnahme ist nicht mdglich.
*
Zu Aufnahme
von
Klang, der mit der Bandwiedergabe gemischt ist,
den "TAPE-1"-Eingangswahischalter driicken. Bandgerat 1 zu Wieder-
gabe und Bandgerat 2 zu Aufnahme verwenden. Misch-Aufnahme
ist
nicht mdglich, wenn
Bandgerat
1 zu Aufnahme und Bandgerat 2 zu
Wiedergabe verwendet wird.
.
Zu Aufnahme
von
Klang, der mit einer Rundfunksendung gemischt
ist, den '' TUNER"-Eingangswahlschalter driicken.
*
Von Bandgerat 2 kann nicht auf Bandgerat 1 kopiert werden.
Technische Daten
Ausgangsleistung
Signal-Rauschspannungsabstand (|HF)
Min. effektive, beide Kanale betrieben, von 40 bis 20.000 Hz mit
PHONO
...... eo
eee wta ar cd 72 dB
nicht mehr als 0,08 % Klirrgrad
AUX, TUNER, TAPE PLAY
....
90dB
25 W pro Kanal an 8 Ohm
Stromversorgung
Lastimpedanz...............
8 Ohm
Netzspannung.............
120/220/240 V (50/60 Hz)
Klirrgrad.
2. ee
ee Weniger als 0,08 % bei oder
Fir USA und Kanada
.......
120 V (60 Hz)
unter min. effektive Nennaus-
Stromverbrauch
...........
102 Watt
118 VA
gangsleistung
Nennverbrauch
Frequenzgang (beil W)
.........
10 bis 50.000 Hz
147 Watt Maximale Verbrauch
+0,5dB,-—2dB
Abmessungen...............
345 mm Breite
RIAA-Kurvenabweichtung (PHONO, 30 Hz bis 20 kHz)
62 mm H6éhe
acta de ise tee cats cat fe et We sha te See
+0,5dB, —-0,5 dB
248 mm Tiefe
Eingangsempfindlichkeit und Impedanz (1 kHz, fiir Nennausgangsleist-
Gewicht
...............0...
3,65 kg netto
ung)
4,1 kg verpackt
PION. * ose
hee
Be
ek Se oe
2,5 mV/47 Kiloohm
(Max. Eingangskapaxitat; 150 mV bei 1 kHz, weniger als 0,1 %
Klirrgrad)
.
AUX, TUNER, TAPE PLAY
....
150 mV/47 Kiloohm
*
Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbe-
VINO
2038 of Sooke tees
ee Soca ae aed
0,5 mV/10 Kiloohm
halten.
Ausgangspegel (1 kHz)
20
TAPE
REC
130 mV an 47 Kiloohm
Um die Erlauterung zu vereinfachen, kénnen die Abbildungen man-
chmal vom Original abweichen.
Publicidad
