PALI PAPPY ROCK Instrucciones De Uso página 12

13
FUNZIONAMENTO ELETTRICO
ELECTRICAL CONNECTION
FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
• ATTENZIONE: quando il dispositivo è collegato alla musica, accertarsi che il volume sia basso.
• ATTENZIONE: non usare batterie di diversi tipi, o usare nuove e vecchie batterie assieme.
• ATTENZIONE: inserire le batterie nella polarità descritta.
• ATTENZIONE: le batterie esaurite devono essere rimosse dal seggiolone.
• ATTENZIONE: il trasformatore di corrente elettrica, se usato, deve essere periodicamente controllato: verificare che ogni parte di esso non sia
danneggiata.
• ATTENZIONE: usare solamente il trasformatore fornito dall'azienda.
• WARNING: when the product is connected to a music player, ensure that the volume of the music player is set up to a low volume.
• WARNING: no recharcheable batteries are not to be recharged.
• WARNING: batteries are to be insered with the correct polarity.
• WARNING: exhausted batteries are to be removed from the high chair.
• WARNING: trasformer used with higt chair i sto be regurlary esamine for dameged the cord, plung enclosure , and other parts , and in the evento f
such damage , they shall not be used.
• WARNING: high chair shall only be used with racommended transformer.
• ATENCIÓN: cuando el dispositivo esté conectado a la música, asegurarse de tener el volumen bajo.
• ATENCIÓN: no combinar baterías de diferentes tipos, usar todas nuevas o todas viejas a la vez.
• ATENCIÓN: colocar las baterías según la polaridad indicada.
• ATENCIÓN: las baterías agotadas deben retirarse de la trona.
• ATENCIÓN: en caso de usar transformador de corriente eléctrica, asegurarse de controlar periódicamente que sus partes no se encuentren
dañadas.
• ATENCIÓN: usar solamente el transformador suministrado por la empresa.
• UPOZORNĚNÍ: pokud je produkt připojen k hudebnímu přehrávači, ujistěte se, že je hlasitost přehrávače nastavena na nízkou hlasitost.
• UPOZORNĚNÍ: žádné nabíjecí baterie se nenabíjejí.
• UPOZORNĚNÍ: baterie se vkládají se správnou polaritou.
• UPOZORNĚNÍ: vybité baterie je třeba vyjmout z vysoké židličky.
• UPOZORNĚNÍ: adaptér používaný s vysokou židličkou, je třeba pravidelně kontrolovat, zda nedošlo k poškození kabelu, zástrčky a jiných částí, a
aby nedošlo k takovým to poškození, v jiném případě se nesmí používat.
• UPOZORNĚNÍ: vysoká židlička se smí používat pouze s doporučeným adaptérem.
• UPOZORNENIE: pokiaľ je produkt pripojený k hudobnému zariadeniu, uistite sa, že je hlasitosť prehrávača nastavená na nízku hlasitosť.
• UPOZORNENIE: žiadne nabíjacie batérie sa nenabíjajú.
• UPOZORNENIE: batérie musia byť vložené správnou polaritou.
• UPOZORNENIE: vybité batérie je potrebné odstrániť z vysokej stoličky.
• UPOZORNENIE: adaptér používaný vo vysokej stoličke je potrebný aby sa pravidelne kontroloval, či nie je poškodený kábel, zásuvka a iné časti.
Inak sa nesmie ďalej používať.
• UPOZORNENIE: vysoká stolička sa môže používať výhradene len s doporučeným adaptérom.
Tutte le operazioni devono essere effettuate da un adulto.
All work should be performed by an adult.
Todo el trabajo debe ser realizado por un adulto.
Všechny práce by měly být prováděny pouze dospělou osobou.
Všetký úkony by mali byť vykonávané výhradne dospelou osobou.