Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
1
K dispozícií je 8 typov rýchlostí húpania (8 kontroliek) na tlačítko pre nastavenie rýchlosti. Stlačte tlačítko "+" pre zrýchlenie, "-" pre zníženie rýchlosti.
Existujú 3 typy nastavenia času. Jedným stlačením tlačítka sa svetlo rozsvieti na 8 minút. Stlačením tlačítka po druhý krát, sa svetlo rozsvieti na 15 minút. Stlačením tlačítka po tretí krát sa
2
svetlo rozsvieti po dobu 30 minút. Akonáhle presiahne čas, ktorý bol nastavený, všetký funkcie sa zastavia. Pokiaľ sa nepoužije nastavenie času, všetký funkcie začnú fungovať až do vypnutia.
3
USB konektor: Je možné pripojiť USB flash disk a prehrávať hudbu z USB flash disku podla funkcie "4" a "5".
4
Tlačítko Prehrať / Pozastaviť. Jedným stlačením tlačítka spustíte hudbu. Stlačením tlačítka druhýkrát hudbu pozastavíte. Tlačítko má takú istú funkciu v režime USB flash disk a v režime APP.
Tlačítko Hlasitosti / Ďalšia skladba. Po stlačení tlačítka prehrávania hudby stlačte toto tlačítko pre prehanie ďalšej skladby (hojdačka má 12 melódií). Stlačte tlačítko "Hlasitost / Ďalšia
5
skladba".
Tlačítko zvukov vtákov a vody: Stlačte tlačítko "Zvuk vtákov" pre zvuk vtákov ; stlačte to znovu pre zastavenie. Stlačte tlačítko "Zvuk vody" pre zvuk vody ; stlačte to znovu pre zastavenie.
6
Všimnite si, že pri zvukoch hrania vtákov alebo zvukov vody, stláčanie "Spustiť-Pauza" tlačítko taktiež môže zastaviť zvuk.
Zaznamenanie pohybu: Keď stlačíte toto tlačítko, kontrolka sa rozsvieti ; Stlačte ľubovolné tlačítko do kľudového režimu. Pokiaľ detektor hlasového ovládania zaznamená nepretržité dva
7
alebo viaceré zvuky, stroj začne pracovať. Bude sa hojdať v najnižšej rýchlosti a bude hrať hudbu v hojdačke v strednej hlasitosti.
Inštrukcie prepnutia režimu:
8
Pokiaľ USB flash disk je vložený a smartphone je odpojený, tak je možné iba prepnúť pod režim USB flash disk a režimu hojdanie.
Ak smartphone je pripojený a USB flash disk nieje vložený, tak to môže byť prepnuté iba pomocou smartphonu do režimu hojdania.
Keď je smartphone a USB flash disk pripojené spoločne, hudba sa môže zmeniť akýmkoľvek tlačítkom.
Pokyny k aktivácií režimu aplikácie "APP" (k dispozícií iba s Bluetooth®).
Naskenovanie QR kódu na stránkach Pali (www.pali.it > prodotti > seggioloni > pappy rock) stiahnite aplikáciu a nainštalujte ju na mobilné zariadenie s Android nebo iOS.
INTRODUZIONE ALLA FUNZIONE APP
APP FUNCTION INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN A LA FUNCIÓN DE APP
NASTAVENÍ FUNKCÍ APLIKACE
NASTAVENIE FUNKCIÍ APLIKÁCIE
SETTAGGIO TEMPORIZZATORE
TIMER SETTING
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
NASTAVENÍ ČASOVAČE
MUSICA
MUSIC
MÚSICA
HUDBA
HUDBA
CINGUETTIO
TWITTER
PIAR
CVRLIKÁNÍ
CVRLÍKANIE
SUONO D'ACQUA
SOUND OF WATER
SONIDO DEL AGUA
ZVUK VODY
ZVUK VODY
AUMENTO VELOCITÀ DI DONDOLAMENTO
SWING SPEED UP
AUMENTO DEVELOCIDAD DE BALANCEO
ZVÝŠENÍ RYCHLOSTI HOUPÁNÍ
ZVÝŠENIE RÝCHLOSTI HOJDANIA
RIPRODUZIONE MUSICA
MUSIC PLAYER
REPRODUCTOR DE MÚSICA
HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ
HUDOBNÝ PREHRÁVAČ
BRANO PRECEDENTE
LAST SONG
MÚSICA ANTERIOR
PŘEDCHOZÍ PÍSEŇ
PREDCHÁDZAJÚCA PIESEŇ
ABBASSAMENTO VOLUME
VOLUME DOWN
BAJAR EL VOLUMEN
SNÍŽENÍ HLASITOSTI
SNÍŽENIE HLASITOSTI
8
15
30
Volume control
SCELTA DELLA MODALITÀ DI MUSICA
MUSIC MODE SWITCH
ELECCIÓN DE MODO DE MÚSICA
ZMĚNA HUDEBNÍHO REŽIMU
PREPÍNAČ HUDOBNÉHO REŽIMU
CONTROLLO REMOTO DEI GIOCHI
TOYS MOBILE CONTROL
CONTROL REMOTO DE LOS JUEGOS
NASTAVENÍ POHYBU HRAČEK
NASTAVENIE POHYBU HRAČIEK
CONTROLLO VOCALE
VOICE CONTROL
CONTROL DE VOZ
HLASOVÁ KONTROLA
HLASOVÁ KONTROLA
DIMINUZIONE VELOCITÀ DI DONDOLAMENTO
SWING SPEED DOWN
REDUCCIÓN DE VELOCIDAD DE BALANCEO
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI HOUPÁNÍ
ZNÍŽENIE RÝCHLOSTI HOJDANIA
BRANO SUCCESSIVO
NEXT SONG
PISTA SIGUIENTE
DALŠÍ PÍSEŇ
ĎALŠIA PIESEŇ
AUMENTO VOLUME
VOLUME UP
AUMENTO DE VOLUMEN
ZVÝŠENÍ HLASITOSTI
ZVÝŠENIE HLASITOSTI
Publicidad
