Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Instant AFB4002BK
Resumen de contenidos para Instant AFB4002BK
- Página 1 INSTANT AIR FRYER 3.8L ™ USER MANUAL...
- Página 2 This Instant Air Fryer can help you cook delicious meals with less oil and hassle, compared to traditional deep frying. We hope you fall in love with Instant air frying and enjoy it in your kitchen for years to come!
- Página 3 CONTENTS Important safeguards What’s in the box How to use Initial setup Cooking Cleaning Troubleshooting Learn more Warranty...
- Página 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using and only use this air fryer as described in this manual. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, and/or property damage. Placement place the appliance on a countertop only.
- Página 5 DO NOT leave the appliance unattended while in use. DO NOT use the appliance for more than 60 minutes in a 2-hour period. Air Frying Cautions When the air fryer is in operation, hot air is released through the air vents. Keep your hands and face at a safe distance from the air vents and take extreme caution when removing hot accessories from the appliance.
- Página 6 DO NOT use this appliance for deep frying foods. Accessories use only accessories or attachments authorised by Instant Brands LLC. The use of parts, accessories or attachments not recommended by the manufacturer may cause a risk of personal injury and/or property damage, fire or electric shock.
- Página 7 Electrical Cautions The appliance contains electrical components that are an electrical shock hazard. Failure to follow these instructions may result in electric shock and/or death. To avoid electrical shock: Disconnect, select Cancel, then remove plug from power source. Always unplug when not in use, as well as before adding or removing parts or accessories, and before cleaning.
- Página 8 WHAT’S IN THE BOX Air Fryer Air vents (rear) Time control dial Control panel Temperature control dial Cooking chamber (inside) Power cord (rear) Basket Accessories Cooking tray Illustrations are for reference only and may differ from the actual product. User Manual...
- Página 9 HOW TO USE Control panel We’ve designed this Instant Air Fryer to be our simplest and easiest air ™ fryer to use. With just two knobs to control temperature and time, you can start cooking delicious meals right away. Temperature control knob 2.
- Página 10 The heat on light will turn on during cooking. The air fryer will chime to let you know that timer has run out. Let the unit cool. Now you’re ready to cook a meal in your Instant ™ Air Fryer!
- Página 11 COOKING The Instant Air Fryer uses rapid air circulation to crisp or cook food, ™ giving your meals all the rich, crispy flavour of deep frying, with little to no oil. HOT SURFACES The air fryer will be hot during and after cooking. Always exercise extreme caution when removing food from the hot cooking chamber.
- Página 12 CLEANING Clean your Instant Air Fryer after each use. Always unplug the unit ™ and let all parts cool to room temperature before cleaning. Before use or storing, make sure all surfaces are dry. To prevent electric shock, unplug before cleaning.
- Página 13 TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Air fryer will The appliance is not properly Make sure the power cord is not turn on plugged in. plugged into the outlet firmly. Outlet is not powered. Plug another appliance into the same outlet to test the circuit.
- Página 14 Register your product instantbrands.co.uk/product-registration Contact Customer Care instantbrands.co.uk/support UKSupport@instantbrands.com +44 (0) 3331 230051 Instant Brands Connect App with 1000+ recipes iOS and Android app stores Cooking charts and more recipes instantbrands.co.uk/recipes Instant Brands Connect App How-to videos, tips and more...
- Página 15 Product specifications Model Volume Wattage Power Weight Dimensions AFB4002BK 3.8 Liters 1500 W 220-240V 3.9 kgs cm: 35.1 L x 25.2 ~ 50-60Hz W x 29.6 H User Manual...
- Página 16 Warranty extends only to the original purchaser and use of the appliance in the UK and EU and must be purchased by an authorised distributor of Instant Brands. This warranty does not cover appliance use outside of the UK and EU.
- Página 17 Instantbrands.co.uk/support/. If we are unable to resolve the problem, you may be asked to send your appliance to the Service Department for quality inspection. Instant Brands is not responsible for shipping costs related to warranty service. When returning your appliance, please include your name, mailing address, email address, phone number, and proof of the original purchase date as well as a description of the problem you are encountering with the appliance.
- Página 18 Instant Brands (EMEA) Limited 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, UK instantbrands.co.uk © 2022 Instant Brands LLC 856-0119-11 INSTANT is a registered trademark of Instant Brands Holdings Inc.
- Página 19 INSTANT AIR FRYER 3.8L ™ BEDIENUNGSANLEITUNGEN...
- Página 20 Mit der Instant Air Fryer Heißluftfritteuse können Sie mit weniger Öl und weniger Aufwand köstliches Essen zubereiten. Wir hoffen, dass Sie sich in Ihre Instant Heißluftfritteuse verlieben und mit ihr in den kommenden Jahren in Ihrer Küche viel Freude haben werden.
- Página 21 INHALT Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Verpackungsinhalt Benutzung Ihres Instant Air Fryer Inbetriebnahme Garen Reinigung Fehlersuche Erfahren Sie Mehr Garantie...
- Página 22 WICHTIGE SICHERHE- ITSVORKEH RUNGEN Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen durch und verwenden Sie diese Heißluftfritteuse nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlägen, Personen- und/oder Sachschäden zu verringern. Aufstellen Das Gerät nur auf eine Arbeitsplatte stellen.
- Página 23 sensorischen oder geistigen Fähigkeiten erlauben, dieses Gerät zu bedienen. Wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten verwendet wird, ist eine genaue Aufsicht erforderlich. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. NICHT Das Gerät für andere Zwecke als für Haushaltszwecke verwenden.
- Página 24 Fett entsorgen. NICHT Das Gerät zum Frittieren verwenden. Zubehör Verwenden Sie nur von Instant Brands LLC autorisierte Zubehörteile. Teile, Zubehörteile oder Einsätze zu verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, können zu einem Stromschlag, Brand, Verletzungen und/oder Sachschäden führen. NICHT Das mitgelieferte Zubehör...
- Página 25 Teilen in Berührung kommen, wodurch es zu einem Stromschlag, Verbrennungen oder anderen Verletzungen kommen kann. Netzkabel Ein kurzes Stromversorgungskabel verringert die Gefahr, dass jemand danach greift, sich darin verfängt oder stolpert. Dieses Gerät hat einen 3-poligen geerdeten Stecker. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: Das Netzkabel an eine geerdete Steckdose anschließen.
- Página 26 NICHT versuchen, Lebensmittel zu entfernen, während das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, da dies zu Stromschlägen, Verbrennungen, anderen Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann. NICHT versuchen, Komponenten des Geräts zu reparieren, auszutauschen oder zu modifizieren, da dies zu Stromschlägen, Bränden, Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann und die Garantie erlischt.
- Página 27 VERPACKUNGSINHALT Air Fryer Lüftungsschlitze (hinten) Zeiteinstellung Bedienfeld Temperaturregler Garraum (Innenseite) Netzkabel (hinten) Frittierkorb Zubehör Gareinsatz Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Benutzerhan...
- Página 28 WIE WIRD DIESE FUNKTION VERWENDET? Bedienfeld Die Instant Heißluftfritteuse wurde so konzipiert, dass sie unsere am ™ einfachsten zu bedienende Heißluftfritteuse ist. Mit nur zwei Drehreglern für Temperatur und Zeit können Sie gleich anfangen, leckere Mahlzeiten zu kochen. Temperaturregler 2. Zeiteinstellung •...
- Página 29 Spülen Sie es mit warmem, klarem Wasser ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch. Aufstellen Stellen Sie Ihren Instant Air Fryer auf eine stabile, ebene Fläche, weit weg von brennbaren Materialien und externen Wärmequellen. Stellen Sie Ihren Instant Air Fryer nicht auf ein anderes Gerät.
- Página 30 Jetzt sind Sie bereit, um in Ihrer Instant™ Heißluftfritteuse ein Essen zuzubereiten! GAREN Der Instant Air Fryer nutzt eine schnelle Luftzirkulation, um Lebensmittel knusprig werden zu lassen oder zu garen, was Ihren Gerichten mit wenig bis gar keinem Öl den vollen knusprigen Geschmack des Frittierens verleiht.
- Página 31 Garen Legen Sie Ihre Lebensmittel gemäß Ihrem Rezept in den Frittierkorb. Setzen Sie den Frittierkorb in den Garer ein. Wenn der Frittierkorb richtig eingesetzt ist, schließt die Vorderseite des Korbs bündig mit der Vorderseite des Garers ab. Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatureinstellung.
- Página 32 REINIGUNG Reinigen Sie Ihren Instant Air Fryer nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker und lassen Sie alle Teile auf Raumtemperatur abkühlen. Vergewissern Sie sich vor Gebrauch oder Aufbewahrung, dass alle Oberflächen trocken sind. Um einen Stromschlag zu vermeiden, ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
- Página 33 Außenseite des Garers • Mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm reinigen. Trocken wischen. Netzkabel • Bei gezogenem Netzstecker mit einem leicht angefeuchteten Tuch etwaige Partikel vom Kabel abwischen. *Nach dem Reinigen in der Spülmaschine kann es zu Verfärbungen kommen, die jedoch die Sicherheit oder Leistung des Geräts nicht beeinträchtigen.
- Página 34 Weißer Rauch Sie garen Lebensmittel mit Vermeiden Sie das kommt aus der einem hohen Fettgehalt, Heißluftfrittieren von Heißluftfritteuse wie Speck, Würstchen und Lebensmitteln mit hohem Hamburger. Fettgehalt. Kontrollieren Sie den Garraum auf überschüssiges Öl und/oder Fett und entfernen Sie es falls nötig vorsichtig vor dem Heißluftfrittieren.
- Página 35 ERFAHREN SIE MEHR Es gibt eine ganze Welt von Informationen und Hilfen rund um die Instant Heißluftfritteusen, die nur auf Sie warten. Hier sind einige der hilfreichsten Ressourcen. Registrieren Sie Ihr Produkt instantbrands.co.uk/product-registration Wenden Sie sich an den Kundendienst unter instantbrands.co.uk UKSupport@instantbrands.com...
- Página 36 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Füllver Leistungsau Leistung Gewicht Abmessungen Modell -mögen -fnahme AFB4002BK 3.8 Liter 1500 W 220-240V 3.9 kg cm: 35.1 L x 25.2 ~ 50-60Hz W x 29.6 H Benutzerhan...
- Página 37 Materialfehlern ist. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für den Erstkäufer und bei Verwendung des Geräts im Vereinigten Königreich und in der EU. Außerdem muss das Gerät bei einem autorisierten Händler von Instant Brands gekauft worden sein. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Gerät außerhalb des Vereinigten Königreichs und der EU verwendet wird.
- Página 38 Bestellnummer, Modell- und Seriennummer. Eine Beschreibung des Produktfehlers, einschließlich und wenn möglich mit Fotos oder Videos. Garantieregistrierung Innerhalb des Vereinigten Königreichs Innerhalb der EU Instant Brands (EMEA) Limited, 1 Christchurch Instant Brands (Ireland) Limited, Suite 6, Way, Woking, Surrey, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, GU21 6JG, UK.
- Página 39 Instant Brands (EMEA) Limited 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, UK Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Ireland, V14 CA36 instantbrands.co.uk © 2023 Instant Brands LLC 889-0119-31...
- Página 40 INSTANT AIR FRYER 3.8L ™ MANUALES DE USUARIO...
- Página 41 Esta freidora Instant Air Fryer puede ayudarle a cocinar deliciosos alimentos con menos aceite y menos complicaciones. Esperamos que se enamore de su Instant Air Fryer y que disfrute de este producto en su cocina durante muchos años. Comience a usar su nueva Instant Air Fryer! Antes de usar su nueva Instant Air Fryer lea todas las instrucciones, incluyendo las Instrucciones sobre seguridad y la Garantía.
- Página 42 CONTENTS Advertencias importantes Contenido de la caja Cómo usar su Instant Air Fryer Configureación inicial Cocinar Limpieza Resolición de problemas Más información Garantía...
- Página 43 ADVERTENCIAS IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar el producto y úselo solamente según lo indicado en este manual. Al usar aparatos eléctricos, deben seguirse siempre precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones personales y/o daños materiales. Ubicación COLOQUE el aparato únicamente sobre una encimera.
- Página 44 NO PERMITA que los niños o las personas con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas utilicen este aparato. Es necesaria una supervisión cercana si el aparato lo utilizan niños y personas con discapacidad. Los niños no deben jugar con este aparato. NO USE el aparato para otra función que no sea un uso doméstico.
- Página 45 NO USE este aparato para freír los alimentos tradicionalmente. Accesorios solamente los accesorios o acoples autorizados por Instant Brands LLC. El uso de piezas, accesorios o acoples no recomendados por el fabricante puede suponer un riesgo de descarga eléctrica u otras lesiones personales, incendio y/o daños materiales.
- Página 46 un enchufe de tres clavijas con toma de tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: SOLAMENTE debe conectar el cable de alimentación a una toma eléctrica con toma de tierra. NO RETIRE TIERRA la toma de NO DEJE que el cable de alimentación cuelgue sobre los bordes o las encimeras, ni entre en contacto con superficies calientes como una llama, incluyendo la cocina.
- Página 47 NO SUMERJA el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido. NO MOJE el aparato bajo el grifo. NO USE el aparato en sistemas eléctricos que no sean de 220- 240 V. ~50/60 Hz. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Manual de usuario...
- Página 48 CONTENIDO DE LA CAJA Freidora de aire Ventilación (posterior) Dial de control del tiempo Panel de control Dial de control de la temperatura Cámara de cocción (interior) Cable de alimentación (posterior) Cesta Accesorios Bandeja de cocción Las ilustraciones son a modo de referencia y podrían diferir del producto real. Manual de usuario...
- Página 49 CÓMO UTILIZARLA Panel de control Esta freidora de aire Instant se ha diseño para ser la freidora de aire ™ más sencilla y fácil de usar. Con solo dos mandos para controlar la temperatura y el tiempo, puede comenzar a preparar deliciosos platos al instante.
- Página 50 Prueba de funcionamiento Antes de usar su nueva Instant Air Fryer por primera vez, debe realizar una prueba de funcionamiento para asegurarse de que todo funciona correctamente.
- Página 51 Instant™. COCINAR La Instant Air Fryer utiliza la circulación rápida de aire para cocinar o dejar crujientes los alimentos, y da a sus comidas el sabor rico y crujiente de los alimentos fritos, aunque con muy poco o nada de aceite.
- Página 52 Cocinar Coloque los alimentos en la cesta para freír con aire, en función de la receta. Introduzca la cesta para freír con aire en el aparato. Cuando la cesta esté bien colocada en el interior, la parte frontal quedará alineada con la parte frontal del aparato. Coloque el dial de control de la temperatura en la temperatura deseada.
- Página 53 LIMPIEZA Limpie su Instant Air Fryer después de cada uso. Desenchufe siempre la unidad y deje que todos los componentes se enfríen a temperatura ambiente antes de la limpieza. Antes de usar o almacenar la unidad, asegúrese de que todas las superficies estén secas.
- Página 54 Exterior del aparato • Límpielo con un paño o esponja suaves humedecidos. Frote para secarlo. Cable de alimentación • Con el aparato esté desenchufado, use un paño ligeramente humedecido para eliminar las partículas del cable *Puede producirse cierta decoloración después de usar el lavavajillas, pero no afectará a la seguridad o el rendimiento de la cocción.
- Página 55 Sale humo Está cocinando alimentos con Evite freír alimentos con blanco de la un alto contenido en grasa un alto contenido en grasa. freidora de aire como beicon, salchichas y Compruebe la cámara de hamburguesas. cocción por su hubiera un exceso de aceite y/o grasa y extráigalos según sea necesario antes de freír con...
- Página 56 MÁS INFORMACIÓN Le espera todo un mundo de información y ayuda sobre la Instant Air Fryer. Estos son algunos de los recursos más valiosos. Registre su producto instantbrands.co.uk/product-registration Póngase en contacto con Atención al cliente instantbrands.co.uk/support UKSupport@instantbrands.com EUSupport@instantbrands.com +44 (0) 3331 230051 Instant Brands Connect App con más de 1000 recetas...
- Página 57 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Volumen Voltaje Potencia Peso Dimensiones Modelo AFB4002BK 3.8 Litros 1500 W 220-240V 3.9 kgs cm: 35.1 L x 25.2 ~ 50-60Hz W x 29.6 H Manual de usuario...
- Página 58 Esta garantía limitada será válida únicamente para el comprador original y para el uso del aparato en el Reino Unido y la UE y debe adquirirse a través de un distribuidor autorizado de Instant Brands. Esta garantía no cubre el uso del aparato fuera del Reino Unido y la UE.
- Página 59 GARANTÍA Visite instantbrands.co.uk/product-registration/ para registrar su aparato.Se le pedirá que indique su nombre, dirección de correo electrónico, nombre de la tienda, fecha de compra, número del modelo y número de serie (encontrará estos números en el propio aparato).Este registro nos permitirá mantenerle al día acerca del desarrollo y las fórmulas de nuestros productos, y contactar con usted en el caso poco probable de que debamos notificarle algún asunto de seguridad sobre un producto.
- Página 60 Instant Brands (EMEA) Limited 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, UK Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Irlanda, V14 CA36 instantbrands.co.uk © 2023 Instant Brands LLC 889-0119-31...
- Página 61 INSTANT AIR FRYER 3.8L ™ MANUELS DE L’UTILISATEUR...
- Página 62 Instant Air Fryer! ™ Avec cette friteuse à air Instant Air Fryer, vous cuisinerez en toute sérénité de délicieux repas allégés en huile. Nous espérons que votre friteuse à air Instant comblera toutes vos attentes pendant de nombreuses années !
- Página 63 TABLE DES MATIÈRES Précautions Essentielles Contenu De L’emballage Utilisation De Instant Air Fryer Configuration Initiale Cuisson Nettoyage Dépannage En Savoir Plus Garantie...
- Página 64 PRÉCAUTIONS ESSENTIELLES Lisez toutes les instructions de ce manuel avant de commencer et veillez à les respecter. Suivez toujours des principes de sécurité de base lorsque vous utilisez des appareils électriques afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de dommages matériels. Positionnement POSEZ l’appareil uniquement sur un plan de travail.
- Página 65 Ne laissez PAS les enfants ou les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites utiliser cet appareil. Faites preuve d’une grande vigilance lorsque l’appareil est utilisé près d’enfants et de personnes présentant des capacités réduites. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. N’utilisez PAS cet appareil dans un but autre que domestique.
- Página 66 à l’huile. Accessoires UTILISEZ uniquement les accessoires ou les pièces autorisés par Instant Brands LLC. L’utilisation de pièces ou d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner un choc électrique, des blessures, un incendie et/ou des dommages matériels. N’utilisez PAS les accessoires inclus dans un four à...
- Página 67 Cordon d’alimentation L’appareil est équipé d’un cordon d’alimentation court pour réduire les risques de s’y accrocher/s’y emmêler et de trébucher dessus. Cet appareil est équipé d’une prise de terre à trois broches. Afin de réduire les risques de choc électrique : Branchez UNIQUEMENT le cordon d’alimentation sur une prise secteur mise à...
- Página 68 Ne tentez PAS de retirer des ingrédients coincés/ayant adhéré lorsque l’appareil est branché sur une prise électrique, car vous vous exposeriez à un risque de choc électrique, de brûlures ou autres blessures, et/ou de dommages matériels. Ne tentez PAS de réparer, de remplacer ou de modifier des composants de l’appareil, car vous vous exposeriez à...
- Página 69 CONTENU DE L’EMBALLAGE Manuels de l’utilisateur Orifices d’aération (arrière) Molette de réglage de la durée Molette de réglage de la Panneau de commande température Compartiment de cuisson (intérieur) Cordon d’alimentation (arrière) Panier Accessoires Plateau de cuisson Les illustrations sont fournies à titre de référence et peuvent différer du produit réel. Manuels de l’utilisateur...
- Página 70 MODE D’EMPLOI Panneau de commande Nous avons conçu cette friteuse à air Instant pour qu’elle soit notre ™ friteuse à air la plus simple et la plus facile à utiliser. Avec seulement deux boutons pour contrôler la température et la durée, vous pouvez commencer à...
- Página 71 Test de fonctionnement Avant d’utiliser votre Instant Air Fryer pour la toute première fois, effectuez un test pour vous assurer que tout fonctionne correctement. Pour effectuer un test de fonctionnement : Branchez la friteuse à...
- Página 72 à air Instant™ ! CUISSON La friteuse à air Instant Air Fryer applique une circulation d’air rapide pour cuire les ingrédients ou les rendre croustillants. Ainsi, vos plats libèrent les arômes riches et croquants de la friture classique mais sans huile, ou très peu.
- Página 73 Lorsque le panier de friture à air est bien inséré, l’avant du panier se trouve dans l’alignement de l’avant de la friteuse. Tournez la molette de réglage de la température jusqu’à la température souhaitée. Tournez la molette de réglage de la durée jusqu’à la durée souhaitée.
- Página 74 NETTOYAGE Nettoyez votre Air Fryer après chaque utilisation. Débranchez toujours l’appareil et laissez tous les composants revenir à température ambiante avant de les nettoyer. Avant l’utilisation ou le stockage, vérifiez que toutes les surfaces sont sèches. Afin d’éviter tout choc électrique, débranchez l’appareil avant le nettoyage.
- Página 75 Extérieur de la friteuse • Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux humidifié ou d’une éponge. Séchez-le à l’aide d’un chiffon. Cordon d’alimentation • Lorsque la friteuse est débranchée, utilisez un chiffon à peine humidifié pour essuyer toute particule du cordon d’alimentation. *Un lavage au lave-vaisselle peut provoquer une décoloration, mais cela ne nuit pas à...
- Página 76 EN SAVOIR PLUS Une multitude d’informations et de conseils sur la friteuse à air Instant s’offrent à vous. Voici quelques-unes des ressources les plus utiles. Enregistrer votre produit instantbrands.co.uk/product-registration/ Contacter le service client instantbrands.co.uk UKSupport@instantbrands.com EUSupport@instantbrands.com +44 (0) 3331 230051...
- Página 77 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Puissance Puissance Poids Modèle Volume Dimensions en watts AFB4002BK 3.8 Liters 1500 W 220-240V ~ 3.9 kgs cm: 35.1 L x 25.2 50-60Hz W x 29.6 H Manuels de l’utilisateur...
- Página 78 (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Cette garantie limitée s’applique uniquement à l’acheteur initial et à une utilisation de l’appareil au Royaume-Uni et dans l’UE, et doit être achetée par un distributeur agréé d’Instant Brands. Elle ne couvre pas l’utilisation de l’appareil hors du Royaume-Uni et de l’UE.
- Página 79 Enregistrement de la garantie Au Royaume-Uni Au Royaume-Uni Instant Brands (EMEA) Limited, Instant Brands (Irlande) Limited, 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, GU21 6JG, Royaume-Uni.
- Página 80 Instant Brands (EMEA) Limited 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, Royaume-Uni Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Irlande, V14 CA36 instantbrands.co.uk © 2023 Instant Brands LLC 889-0119-31...
- Página 81 INSTANT AIR FRYER 3.8L ™ MANUALI UTENTE...
- Página 82 Ecco la nuova Instant Air Fryer! ™ La friggitrice Instant Air Fryer ti aiuta a cucinare piatti deliziosi con meno olio e meno seccature. Speriamo che ti innamorerai della frittura ad aria Instant e che la userai per molti anni.
- Página 83 INDICE Avvertenze di sicurezza Cosa c’è nella scatola Come utilizzare la Instant Air Fryer Configurazione iniziale Cottura Pulizia Risoluzione dei problemi Per saperne di pùi Garanzia...
- Página 84 AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso e utilizzare la friggitrice ad aria nel rispetto delle indicazioni di questo manuale. Quando si usano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scariche elettriche, lesioni personali e/o danni materiali.
- Página 85 spostare l’apparecchio mentre è in uso. consentire mai l’utilizzo dell’apparecchio a bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali. È necessario vigilare con attenzione quando si utilizza qualsiasi apparecchio vicino a bambini e persone con capacità ridotte. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
- Página 86 Accessori ASSICURARSI di usare solo gli accessori o i componenti autorizzati da Instant Brand LLC. L’uso di parti, accessori o componenti non raccomandati dal produttore può causare scosse elettrice o altre lesioni personali, incendi e/o danni materiali. utilizzare gli accessori inclusi in forni a microonde, tostapane, forni a convezione o convenzionali, o su vetroceramiche, fornelli elettrici, cucine a gas o griglie da esterni.
- Página 87 SOLO Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente con messa a terra. MESSA A TERRA. togliere la lasciare che il cavo di alimentazione resti appeso sul bordo di tavoli o banconi o che entri in contatto con superfici calde o fiamme libere, compreso il piano di cottura.
- Página 88 immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’apparecchio in acqua o altri liquidi. sciacquare l’apparecchio sotto il rubinetto. utilizzare l’apparecchio con impianti elettrici con un voltaggio diverso da 220-240 V ~50/60 Hz. CONSERVA QUESTEISTRUZIONI Manuale...
- Página 89 COSA C’È NELLA SCATOLA Air Fryer Prese d’aria (posteriori) Manopola del timer Manopola per la regolazione Pannello di controllo della temperatura Camera di cottura (interna) Cavo di alimentazione (posteriore) Cestello Accessori Vassoio di cottura Le immagini proposte sono solo a scopo illustrativo e potrebbero differire dal prodotto reale.
- Página 90 UTILIZZO Pannello di controllo La friggitrice ad aria Instant è stata progettata per un utilizzo ™ semplice e facile. Grazie alla presenza di due sole manopole una per il controllo della temperatura e una per l’impostazione del tempo è possibile iniziare subito a preparare pietanze deliziose.
- Página 91 Risciacquare con acqua tiepida e pulita, e utilizzare un panno morbido per asciugare. Dove mettere l’apparecchio Appoggia la tua Instant Air Fryer su una superficie piana e stabile, lontana da materiale infiammabile e fonti di calore. Non mettere la tua Instant Air Fryer sopra un altro elettrodomestico..
- Página 92 Ora siete pronti per cucinare con la vostra friggitrice ad aria Instant™! COTTURA La Instant Air Fryer usa la circolazione rapida dell’aria per friggere o cucinare, dando alle pietanze il sapore ricco e croccante di una frittura profonda, con poco o senza olio.
- Página 93 Inserire il cestello nell’unità. Quando il cestello per la frittura ad aria è inserito saldamente, la parte anteriore del cestello stesso si trova perfettamente allineata con la parte anteriore della friggitrice. Ruotare la manopola della temperatura per impostare la temperatura desiderata. Ruotare la manopola del timer per impostare il tempo desiderato.
- Página 94 PULIZIA Pulisci la tua Instant Air Fryer dopo ogni utilizzo. Scollegare sempre l’unità e lasciare raffreddare tutte le parti a temperatura ambiente prima della pulizia. Prima di usare e riporre l’apparecchio, assicurarsi che tutte le superfici siano asciutte. Per evitare scosse elettriche, scollegare la spina prima della pulizia.
- Página 95 Cavo di alimentazione • Scollegare l’apparecchio e utilizzare un panno leggermente umido per rimuovere eventuali residui dal cavo *Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe causare scolorimento, ma questo non influirà sulla sicurezza o sulle prestazioni dell’elettrodomestico. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione La friggitrice L’apparecchio non è...
- Página 96 Esce del fumo Si stanno cucinando cibi Evitare di friggere ad aria bianco dalla ad alto contenuto di grassi, alimenti ad alto contenuto di friggitrice ad come pancetta, salsiccia e grassi. Controllare la camera aria hamburger. di cottura per verificare la presenza di olio e/o grasso in eccesso e se necessario rimuovere accuratamente...
- Página 97 PER SAPERNE DI PIÙ Ci sono un’infinità di informazioni e possibilità di assistenza sulle friggitrici ad aria Instant. Ecco alcune delle risorse più utili. Registrare il prodotto instantbrands.co.uk/product-registration/ Contattare l’Assistenza clienti instantbrands.co.uk UKSupport@instantbrands.com EUSupport@instantbrands.com +44 (0) 3331 230051 App Instant Brands Connect con oltre 1000 ricette instantbrands.co.uk...
- Página 98 SPECIFICHE DEL PRODOTTO Volume Potenza Alimentazione Peso Dimensioni Modello AFB4002BK 3.8 litri 1500 W 220-240V ~ 50- 3.9 kg cm: 35.1 L x 25.2 60Hz W x 29.6 H Manuale...
- Página 99 Limitata si estende solo all’acquirente originale e all’uso dell’apparecchio nel Regno Unito e nell’UE e deve essere acquistata da un distributore autorizzato di Instant Brands. La presente garanzia non copre l’uso dell’apparecchio al di fuori del Regno Unito e dell’UE.
- Página 100 Registrazione della garanzia Nel Regno Unito Nell’UE Instant Brands (EMEA) Limited, Instant Brands (Ireland) Limited, Suite 6, 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, Rineanna House, Shannon Free Zone, Regno Unito. Shannon, Co Clare, Ireland, V14 CA36.
- Página 101 Instant Brands (EMEA) Limited 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, Regno Unito Instant Brands (Ireland) Limited Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Irlanda, V14 CA36 instantbrands.co.uk © 2023 Instant Brands LLC 889-0119-31...