Publicidad
10 Mantenimiento y cuidado
10.1 Limpieza del aparato
Puede limpiar el aparato con un paño seco.
10.2 Actualización del software de aplicación
AVISO
Daños en el aparato debidos a un cableado y configuración no
adaptados entre sí.
Si mediante la actualización del software de aplicación se modifica la configu-
ración de las entradas y salidas del aparato, el aparato puede dañarse debido
a un cableado no adaptado entre sí.
Si desea ejecutar el software de aplicación mediante la visualización basada en
web con un PC, proceda como se indica a continuación:
1. Copie el software de aplicación en el PC [►Apartado 10.2.1, Página 107].
2. Establezca la conexión a la visualización [►Apartado 10.2.2, Página 108].
3. Actualice el software de aplicación [►Apartado 10.2.3, Página 109].
10.2.1 Copia del software de aplicación en el PC
i
La versión más actualizada del software de aplicación puede descargarla a tra-
vés del portal de clientes de Maschinenfabrik Reinhausen GmbH. Para ello pro-
ceda como se indica a continuación:
1. Acceda a la página web www.reinhausen.com.
2. Seleccione el botón Customer Portal.
3. Inicie sesión con sus datos de inicio de sesión o regístrese.
4. En el área Transformer en la casilla My Devices seleccione el botón Open.
5. En caso de que el aparato que desea no aparezca en la lista, seleccione el bo-
6. Seleccione el aparato que desea en la lista.
7. En la pestaña Firmware seleccione el aparato y en la entrada MR Versions en
8. Seleccione el botón Download para guardar el firmware en el PC.
9. Seleccione el botón ... para visualizar el valor hash para verificar la descarga.
Antes de actualizar el software de aplicación, cablee el aparato según el es-
quema de conexiones actualizado suministrado.
Antes de la descarga, compruebe qué versión de software está instalada
actualmente en su aparato (punto del menú Información > Sistema > Soft-
ware). A continuación, descargue el paquete de actualización para su ver-
sión de software según se describe a continuación.
tón Add Device y entre los datos del aparato (número de serie, denomina-
ción, lugar, etc.).
la versión deseada el botón Create Firmware. En caso de que el firmware no
pueda generarse automáticamente, se le mostrará el botón Request con el
cual podrá realizar una solicitud a Maschinenfabrik Reinhausen GmbH.
El firmware se genera. Cuando el firmware está disponible para su descar-
ga se le envía un correo electrónico.
7817451/07 ES Mantenimiento y cuidado
107
Publicidad
