Página 1
MT-200R20E20 MT-300R20E20 MHW-F20WN3 NOTA IMPORTANTE: Muchas gracias por comprar nuestro producto. Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. Si necesita consultar el manual electrónico, visite este sitio web: https://tsp.midea.com.
Página 3
ÍNDICE 1 AVISOS DE SEGURIDAD ..................01 2 INTRODUCCIÓN GENERAL ................. 05 • 2.1 Unidad exterior ......................05 • 2.2 Depósito de agua ....................... 05 • 2.3 Especificaciones ......................06 3 ANTES DE LA INSTALACIÓN ................07 • 3.1 Accesorios ........................07 •...
Página 4
1 AVISOS DE SEGURIDAD Los avisos que se enumeran aquí se dividen en los siguientes tipos. Son muy importantes, así que asegúrese de seguirlos cuidadosamente. INFORMACIÓN • Lea estas instrucciones detenidamente antes de la instalación. Tenga este manual a mano para consultarlo en el futuro.
Página 5
PELIGRO • El funcionamiento de la desconexión térmica indica una situación posiblemente peligrosa. No restablezca la desconexión térmica hasta que el calentador de agua haya sido revisado por una persona cualificada. • Si no se acciona el mecanismo de alivio de la válvula limitadora de presión al menos una vez cada seis meses, el calentador de agua puede explotar.
Página 6
• Asegúrese de que todos los trabajos eléctricos los realice personal cualificado de acuerdo con las leyes y reglamentos locales y este manual, utilizando un circuito separado. La falta de capacidad del circuito de alimentación o una construcción eléctrica incorrecta pueden provocar descargas eléctricas o incendios. • Asegúrese de instalar un interruptor diferencial de acuerdo con las leyes y reglamentos locales. Si no se instala un interruptor diferencial, se pueden producir descargas eléctricas e incendios.
Página 7
• Este aparato lo pueden utilizar niños de 8 años o más y personas con alguna capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén supervisados o reciban instrucciones sobre cómo usar la unidad de manera segura y comprendan los peligros que implica. Los niños no deben jugar con la unidad. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Página 8
2 INTRODUCCIÓN GENERAL 2.1 Unidad exterior Tabla 2-1 N.º Nombre Entrada del cable de ① alimentación Válvula de gas ② refrigerante Válvula de líquido ③ refrigerante ④ Salida de aire ⑤ Entrada de aire Fig. 2-1 2.2 Depósito de agua Tabla 2-2 N.º Nombre Puerto de inserción de varilla ①...
Página 9
2.3 Especificaciones Tabla 2-3 MHW-F20WN3 Modelo de unidad exterior Modelo de unidad interior MT-200R26E20 MT-300R26E20 Temperatura ambiente °C -15~46 Temperatura del agua de salida °C 20~70 Potencia 1800 Calefacción Entrada 1000 Aspectos Rendimiento del agua caliente 0,0387 / 0,0516 generales Lado del líquido mm/in φ 6,35/φ 1/4' Lado del gas...
Página 10
3 ANTES DE LA INSTALACIÓN 3.1 Accesorios Tabla 3-1 Nombre del accesorio Forma Finalidad Cant. Manual de instalación Necesario para la unidad principal Manual del controlador Instrucciones del controlador cableado cableado Componentes del controlador Estados de la unidad de visualización y de la unidad de control cableado Conexión de vaciado del agua Vaciar el agua condensada...
Página 11
3.2.2 Espacio de instalación y mantenimiento del depósito de agua, véanse las fig. 3-3 a 3-6 (unidad: mm) NOTA • Si el depósito de agua se instala por completo al aire libre, se recomienda encarecidamente instalar una protección contra la lluvia. • Cuando el depósito de agua se instala en el exterior, la distancia entre el depósito de agua y la valla no es inferior a 200 mm. •...
Página 12
4 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN NOTA • Pregunte a su distribuidor o persona especializada acerca del traslado, la reparación y el mantenimiento. • Instálelo en un lugar que no reciba luz solar directa ni otras radiaciones directas de calor. Si no puede evitarse la exposición a la luz solar directa, coloque una cubierta sobre la unidad para protegerla.
Página 13
4.1.2 Depósito de agua, véanse las fig. 4-4, fig. 4-5 y tabla 4-2. (unidad: mm) Tabla 4-2 Dimensiones Modelo 200 l 1665 300 l 1735 Instalar la tira de fijación del depósito de agua como se muestra en la figura para asegurarse de que el depósito de agua se fija de forma estable.
Página 14
4.3 Conexión de tuberías 4.3.1 Esquema de conexión de la unidad Esquema de conexión de la unidad, consulte la fig.4-8. Iconos y significados Tabla 4-3 Válvula de cierre unidireccional Válvula mezcladora de agua Nombre Usuario final del agua (comprada por los propios clientes) (comprada por los propios clientes) Icono Válvula de seguridad Depósito de expansión Filtro en forma de Y (≥ 40 mallas) Nombre (debe estar instalada)
Página 15
4.3.2 Válvula PTR • La presión de descarga del cuerpo de la válvula es de 850 kPa, la temperatura de descarga es de 99 °C. • La válvula PTR se aprieta con una llave dinamométrica de 68 N.m. Aplique sellador a las 3 primeras vueltas de rosca antes de la instalación;...
Página 16
NOTA • No deje que entren aire, polvo u otras impurezas en el sistema de tuberías durante la instalación. • La tubería de conexión no debe instalarse mientras no se hayan fijado las unidades interior y exterior. • Mantenga seca la tubería de conexión y no deje que entre humedad durante la instalación. • Cuando conecte la tubería de cobre, envuélvala con material aislante térmico. 4.4 Secado al vacío 4.4.1 Objetivo Debe realizarse un secado al vacío para eliminar la humedad y los gases no condensables del sistema. La eliminación de la humedad evita la formación de hielo y la oxidación de las tuberías de cobre u otros componentes internos.
Página 17
Tabla 4-5 Elemento Descripción Imagen Aviso Conectar la manguera (lado de baja Antes de realizar el secado al vacío, asegurarse presión) de un manómetro a la válvula de de que todas las válvulas de cierre de la unidad cierre de la tubería de gas de la unidad exterior estén bien cerradas.
Página 18
5 CONEXIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN • La bomba de calor debería utilizar un suministro eléctrico independiente con tensión nominal. Si la tensión no es estable, utilice una fuente de tensión estabilizada. • El suministro eléctrico externo de la bomba de calor debería tener cableado a tierra, conectado al cableado a tierra de las unidades interior y exterior.
Página 19
5.2 Instalación del sensor de temperatura del depósito de agua Conecte el conector del cable del sensor de temperatura del depósito de agua al conector T5L de la unidad exterior. Sensor de temperatura del depósito de agua T5L Fig.5-1 5.3 Conexión de alimentación de ODU y AUX NOTA Si el depósito de agua dispone de la función de calefacción auxiliar eléctrica (AUX.), siga los pasos que se indican a continuación para conectar el cable de alimentación de la calefacción auxiliar eléctrica.
Página 20
3. Suministro eléctrico de la unidad exterior. Bloque de terminales o o o Calentador Suministro eléctrico eléctrico Fig.5-4 1. Contador eléctrico 2. Disyuntor global de sobreintensidad y fuga 3. Disyuntor de fugas eléctricas 4. Disyuntor de sobreintensidad PRECAUCIÓN • Debe instalarse un protector contra fugas en la caja del suministro eléctrico, fuera de la unidad, de acuerdo con la figura anterior.
Página 21
6 COMPROBACIONES NOTA Antes de poner la unidad en marcha, lea las siguientes recomendaciones: • Cuando finalice la instalación y el ajuste de los parámetros, cubra bien toda la chapa de la unidad. • El mantenimiento de la unidad debe ser a cargo de profesionales. En el caso del depósito de agua con calentador eléctrico auxiliar, compruebe la calidad del calentador eléctrico auxiliar según el método del capítulo 6.1 antes del funcionamiento a largo plazo para evitar daños en la unidad o lesiones personales.
Página 22
6.2 Comprobación de los parámetros del sistema Si toda la unidad falla o está en protección, el panel mostrará el código correspondiente; cuando se produzca más de un fallo o protección, se mostrará el orden de protección del fallo. Al comprobar, se muestra primero el número y luego el contenido. Pulse el botón de comprobación;...
Página 23
7 OPERACIONES Y PRESTACIONES PRECAUCIÓN Corte la alimentación del interruptor manual cuando falle la unidad. No reinicie hasta que se hayan resuelto los problemas. 1) Características del calentamiento del agua——Protección de 3 minutos Reinicie o abra el interruptor manual después de que la unidad se haya apagado en poco tiempo. La unidad no arrancará de inmediato hasta pasados 3 minutos debido a la función de autoprotección del compresor.
Página 24
8 MANTENIMIENTO 8.1 Confirmación antes del funcionamiento 1) Compruebe si el cable de tierra está roto o se ha caído. 2) Encienda la máquina una vez se hayan autorizado todas las conexiones. 8.2 Resolución de problemas cuando se da una situación anormal Antes de solicitar un servicio o una reparación, compruebe los siguientes puntos: •...
Página 25
NOTA Frecuencia de las comprobaciones de fugas de refrigerante: 1) En el caso de los aparatos que contengan gases fluorados de efecto invernadero en cantidades iguales o superiores a 5 toneladas de CO equivalente, pero inferiores a 50 toneladas de CO equivalente, al menos cada 12 meses, o cuando esté instalado un sistema de detección de fugas, al menos cada 24 meses. 2) En el caso de los aparatos que contengan gases fluorados de efecto invernadero en cantidades iguales o superiores a 50 toneladas de CO equivalente, pero inferiores a 500 toneladas de CO...
Página 26
9 TABLA DE CÓDIGOS DE ERROR Tabla 9-1 Código de Explicación error Error de comunicación Error del sensor de temperatura del depósito de agua (T5L) Error del sensor de temperatura del intercambiador de calor de la ODU (T3) Error del sensor de temperatura ambiente de la ODU (T4) Error del sensor de temperatura de succión (Th) Error del sensor de temperatura de descarga (Tp) Error de chip de reloj...