Publicidad
[NO]
Forsiktig
Overhold følgende retningslinjer for å unngå risiko for brann eller eksplosjon:
- Ikke bytt ut batteriet med feil type batteri, bruk batterier fra ulike leverandører
eller bland nye og brukte batterier.
- Ikke kortslutt batteriet.
- Ikke stable batterier som tas ut av emballasjen.
- Batteriet må ikke mistes, punkteres, demonteres, ødelegges eller brennes.
- Ikke overskrid temperaturområdet eller andre miljøforhold spesifisert av batteriprodusenten, og ikke
eksponer batteriet for varme.
- Du må ikke kaste et batteri i en brann eller en varm ovn
eller knuse batteriet mekanisk eller skjære i det.
- Ikke bruk LockGuard uten at batteridekselet er montert.
Batteri-instruksjoner
LockGuard bruker 4 x CR123A litiumbatterier. Bare bruk batterier av samme type som leveres av
Verisure. Ikke bland nye batterier med gamle; bytt ut alle de fire batteriene samtidig. Vær forsiktig når
du bytter batterier, og følg punktene ovenfor. Pass på å sette inn batteriene i henhold til merkene på
enheten. På MyPages https://mypages.verisure.com kan du bestille batterier og finne instruksjoner som
veileder deg gjennom bytting av batterier.
Avhending av brukte batterier
Symbolet (søppeldunk som er krysset ut) på batteriet ditt indikerer at batteriet ikke skal
avhendes med annet usortert avfall, men det skal samles inn separat og leveres til ditt lokale
gjenvinningspunkt eller andre tilgjengelige innsamlingspunkter for resirkulering når det er
brukt.
Håndtering av elektriske og elektroniske avfallsprodukter til husholdningsbruk
Symbolet (søppeldunk som er krysset ut) på produktet ditt indikerer at produktet ikke skal
blandes eller kastes sammen med husholdningsavfall når produktet skal kastes. Dette
produktet skal leveres til ditt lokale innsamlingspunkt for resirkulering av produktet.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte den lokale myndigheten som håndterer avfall.
Unngå kroppskontakt med enheten mens den er i bruk
LockGuard er ikke beregnet på håndholdt bruk eller for bruk på kroppen. Oppretthold minst 20 cm
avstand mellom enheten og alle deler av kroppen.
Ikke monter der dette er forbudt
LockGuard-enheten må ikke brukes når trådløs radiokommunikasjon er forbudt, eller når slik bruk kan
forårsake interferens eller fare, ettersom LockGuard ikke kan slås av etter monteringen. Eksempler
omfatter, men er ikke begrenset til bruk i sykehus, bygninger i nærheten av sprengningsområder,
områder med potensiell eksplosiv atmosfære, eller der bruken kan forårsake interferens.
Branndører
LockGuard er ikke godkjent for bruk med branndører. EN 14846 – klassifiseringsgrad = 0 for egnethet i
bruk på brann-/røykdører.
Vannbestandighet
LockGuard er ikke vannbestandig. Låsen må derfor monteres på innsiden av døren der den er tørr og
ikke er utsatt for hverken vannstråler eller nedsenkning i vann. EN 14846 – klassifiseringsgrad = 0 for
korrosjonsbestandighet.
For instruksjoner og konfigurasjon, gå til https://mypages.verisure.com
[SE]
Försiktighet
Följ dessa riktlinjer för att undvika risk för brand eller explosion:
- Byt inte ut batteriet mot ett av felaktig typ eller från andra leverantörer, och blanda inte nya och redan
använda batterier.
- Kortslut inte batteriet.
- Stapla inte batterier som har tagits ut ur förpackningen.
- Du får inte tappa, punktera, ta isär, förstöra eller bränna batteriet.
- Överskrid inte temperaturintervallen eller andra miljöförhållanden som anges av batteritillverkaren och
låt inte batteriet utsättas för hetta.
- Kassera inte batteriet genom att lägga det i eld eller i en varm ugn eller genom att mekaniskt krossa
eller klippa batteriet
- Använd inte LockGuard utan att batteriluckan är monterad.
Batteriinstruktioner
LockGuard använder 4 st. CR123A-litiumbatterier. Använd endast batterier av samma typ som
Verisure har levererat. Blanda inte nya batterier med redan använda; byt alla fyra batterierna samtidigt.
Var försiktig när du byter batterier och observera punkterna ovan. Se till att sätta i batterierna enligt
märkning på enheten. På MyPages https://mypages.verisure.com kan du beställa batterier och läsa
anvisningar som visar hur du byter batterier
Kassering av förbrukade batterier
Symbolen (överkorsad soptunna) på batteriet indikerar att batteriet inte får kastas
tillsammans med annat osorterat avfall, utan ska samlas in separat och överlämnas till ditt
lokala återvinningsställe eller andra tillgängliga insamlingsplatser för återvinning, när det har
förbrukats.
Kassering av elektrisk och elektronisk avfallsutrustning för hushållsbruk
Symbolen (överkorsad soptunna) på din produkt indikerar att produkten inte får blandas eller
kastas tillsammans med hushållsavfall när den har förbrukats. Denna produkt ska överlämnas
till ditt lokala återvinningsställe för återvinning av produkten.
Kontakta den statliga myndigheten för avfallshantering i ditt land för mer information.
Undvik kroppskontakt med enheten under användning
LockGuard är inte avsedd för handhållen användning eller för att bäras på kroppen. Se till att ett
avstånd på minst 20 cm finns mellan enheten och alla kroppsdelar.
Installera inte där installation är förbjuden
Använd inte LockGuard-enheten där trådlös radiokommunikation är förbjuden eller när användning kan
orsaka störningar eller fara, eftersom LockGuard inte kan stängas av efter installation. Exempel omfattar,
men är inte begränsade till, användning på sjukhus, byggnader i närheten av sprängningsområden,
områden med potentiell explosiv atmosfär eller där användningen kan orsaka störningar.
Branddörrar
LockGuard är inte godkänd för användning med branddörrar. Lämplighet för användning med brand-/
rökdörrar i enlighet med SS-EN 14846 klassificeringsgrad = 0.
Vattenresistens
LockGuard är inte vattentät. Låset måste därför installeras på insidan av dörren där det är torrt och får
inte utsättas för vare sig vattenstänk eller nedsänkning. Korrosionsbeständighet i enlighet med SS-EN
14846 klassificeringsgrad = 0.
Anvisningar och konfiguration finns på https://mypages.verisure.com
[FI]
Varoitus
Noudata seuraavia ohjeita tulipaloriskin ja räjähdysriskin välttämiseksi:
- Älä vaihda paristoa vääräntyyppiseen paristoon tai eri toimittajan paristoon äläkä käytä uusia ja
käytettyjä paristoja samanaikaisesti.
- Älä aiheuta paristolle oikosulkua.
- Älä pinoa pakkauksesta otettuja paristoja.
- Älä pudota, pura, riko tai polta paristoa tai tee siihen pistoreikää.
- Älä ylitä pariston valmistajan määrittämiä lämpötila-alueita tai muita ympäristöolosuhteita äläkä altista
paristoa lämmölle.
- Älä hävitä paristoa polttamalla tai kuumassa uunissa tai mekaanisesti murskaamalla tai leikkaamalla.
- Älä käytä LockGuardia ilman, että pariston kansi on asennettuna.
Pariston käyttöohjeet
LockGuard-laitteessa käytetään neljää CR123A-litiumparistoa. Käytä vain Verisuren toimittamia
samantyyppisiä paristoja. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja samanaikaisesti, vaan vaihda kaikki
neljä paristoa samaan aikaan. Ole varovainen, kun vaihdat paristoja, ja huomioi edellä annetut ohjeet.
Aseta paristot laitteeseen laitteen merkinnän mukaisesti. Voit tilata paristoja ja lukea ohjeet paristojen
vaihtamiseen MyPages-sivustossa https://mypages.verisure.com.
Käytettyjen paristojen hävittäminen
Paristossa oleva symboli (jäteastia, jonka päällä on rasti) tarkoittaa, että käytettyä paristoa
ei saa hävittää muun lajittelemattoman jätteen mukana, vaan se on kierrätettävä erikseen ja
vietävä paikalliseen jätekeräyspisteeseen tai muuhun saatavilla olevaan kierrätyspisteeseen.
Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen
Tuotteessa oleva symboli (jäteastia, jonka päällä on rasti) tarkoittaa, että käyttöikänsä päähän
tullutta tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tuote on toimitettava paikalliseen
jätekeräyspisteeseen tuotteen kierrätystä varten.
Lisätietoja saat oman maasi jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta.
Vältä koskemasta laitteeseen käytön aikana.
LockGuardia ei ole tarkoitettu käsikäyttöiseksi tai vartalolla pidettäväksi laitteeksi. Pidä vähintään 20
cm:n etäisyys laitteen ja kehon osien välillä.
Älä asenna laitetta kiellettyyn paikkaan
Älä käytä LockGuard-laitetta paikassa, jossa langattoman radioliikenteen käyttö on kielletty tai jossa
sen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaraa, koska LockGuardin virtaa ei voi katkaista asennuksen
jälkeen. Tästä esimerkkejä ovat muun muassa käyttö sairaaloissa, räjäytysalueiden lähellä sijaitsevissa
rakennuksissa tai mahdollisesti räjähdysvaarallisilla alueilla tai missä tahansa paikassa, jossa käyttö voi
aiheuttaa häiriöitä.
Palo-ovet
LockGuard-laitetta ei ole hyväksytty käytettäväksi palo-ovissa. Palo-/savuovissa käyttöä koskevan EN
14846 -standardin mukaisen soveltuvuuden luokitustaso on 0.
Vedenkestävyys
LockGuard ei ole vedenkestävä. Lukko on asennettava oven sisäpuolelle, jotta se pysyy kuivana
ja jotta se ei altistu vedelle tai pääse uppoamaan veteen. EN 14846 -standardin mukaisen
korroosionkestävyyden luokitustaso on 0.
Katso ohjeet ja kokoonpano osoitteesta https://mypages.verisure.com
[DK]
Forsigtig
Overhold følgende retningslinjer for at undgå risiko for brand eller eksplosion:
- Undlad at udskifte batteriet med en forkert type eller et batteri fra en anden leverandør, og undlad at
blande nye og brugte batterier.
- Undlad at kortslutte batteriet.
- Undlad at stable batterier, der er taget ud af emballagen.
- Undlad at tabe, gennemhulle, beskadige, brænde eller skille batteriet ad.
- Undlad at udsætte batteriet for højere temperaturer eller andre miljøforhold, end dem, der er
specificeret af batteriproducenten, og undlad at udsætte batteriet for varme.
- Undlad at bortskaffe batterier ved at brænde dem eller placere dem i en varm ovn eller ved mekanisk
knusning eller makulering af batteriet
- Undlad at bruge LockGuard uden påmonteret batteridæksel.
Batterianvisninger
LockGuard bruger 4 x CR123A-lithiumbatterier. Brug kun batterier af samme type, der leveres af
Verisure. Undlad at blande nye batterier med gamle, men udskift alle fire batterier på samme tid. Vær
forsigtig, når du udskifter batterier, og overhold anvisningerne ovenfor. Sørg for at isætte batterier i
overensstemmelse med mærkningen på enheden. På MyPages https://mypages.verisure.com kan du
bestille batterier og finde en vejledning til batteriskift.
Bortskaffelse af brugte batterier
Symbolet (overkrydset skraldespand) på batteriet angiver, at batteriet ikke må bortskaffes
sammen med andet usorteret affald, men skal indsamles separat og afleveres på dit lokale
affaldsindsamlingscenter eller andre tilgængelige indsamlingscentre til genanvendelse, når
det skal udskiftes.
Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr til husholdningsbrug
(overkrydset skraldespand) på produktet angiver, at produktet ikke må blandes med eller
bortskaffes sammen med husholdningsaffald, når det skal udskiftes. Produktet skal afleveres
på dit lokale affaldsindsamlingscenter med henblik på genanvendelse af produktet.
Du kan få flere oplysninger ved at kontakte affaldshåndteringsmyndigheden i dit land.
Undgå kropskontakt med enheden under drift
LockGuard er ikke beregnet til håndholdt brug og må ikke bæres på kroppen. Oprethold en afstand på
mindst 20 cm mellem apparatet og alle dele af kroppen.
Må ikke monteres, hvor det er forbudt
Lad ikke LockGuard-enheden køre, hvor trådløs radiokommunikation er forbudt, eller hvis drift af
enheden kan forårsage interferens eller udgøre en fare, da LockGuard ikke kan slukkes efter installation.
Eksempler omfatter, men er ikke begrænset til, drift på hospitaler, i bygninger i nærheden af steder med
sprængningsarbejde, på områder med en potentielt eksplosiv atmosfære, eller hvor drift kan forårsage
interferens.
Branddøre
LockGuard er ikke godkendt til brug med branddøre. Klassificering 0 for egnethed til brug på brand-/
røgdøre i henhold til EN 14846.
Vandbestandighed
LockGuard er ikke vandafvisende. Låsen skal derfor monteres på indersiden af døren, hvor den
holdes tør og ikke udsættes for rindende vand eller nedsænkning i vand. Klassificering 0 for
korrosionsbestandighed i henhold til EN 14846.
Hvis du har brug for vejledning, skal du gå til https://mypages.verisure.com
[IT]
Attenzione
Rispettare le seguenti linee guida per evitare il rischio di incendio o esplosione:
- Non sostituire la batteria con un tipo errato, diversi fornitori o mischiare batterie nuove e usate.
- Non mandare in corto circuito la batteria.
- Non impilare le batterie tolte dalla confezione.
- Non far cadere, forare, smontare, mutilare o incenerire la batteria.
- Non superare gli intervalli di temperatura o altre condizioni ambientali specificate dal produttore della
batteria o sottoporre la batteria a calore.
- Non smaltire una batteria nel fuoco o in un forno caldo,
o schiacciando o tagliando meccanicamente la batteria
- Non usare il Dispositivo senza il coperchio della batteria installato
Istruzioni betteria
Il LockGuard utilizza 4 batterie al litio CR123A. Utilizzate solo batterie dello stesso tipo fornite da
Verisure. Non mischiate le batterie nuove con quelle vecchie, cambiate tutte e 4 le batterie allo stesso
tempo. Fate attenzione quando cambiate le batterie osservando i punti precedenti. Assicurarsi di
inserire le batterie secondo la marcatura sul Dispositivo. Su MyPages https://mypages.verisure.com,
potete ordinare le batterie e trovare le istruzioni che vi guidano nella sostituzione delle batterie
Rev: 20230418
Publicidad
