m ¡Atención!
El aparato debe asegurarse para evitar caídas o vuel-
cos durante el transporte.
La máquina únicamente debe levantarse y transportar-
se por su armazón.
13. Conexión eléctrica
m El motor eléctrico instalado está conectado listo
para utilizarse.
La conexión cumple las pertinentes disposiciones VDE
y DIN.
La conexión a la red por parte del cliente, así como
el cable alargador utilizado deben cumplir estas
normas y/o las normas locales de la compañía su-
ministradora de energía eléctrica.
Cables de conexión eléctrica deficientes
En las líneas de conexión eléctrica surgen a menudo
daños de aislamiento.
Causas posibles:
• Puntos de presión al tender las líneas de conexión a
través de ventanas o puertas entreabiertas.
• Dobleces ocasionados por la fijación o el guiado in-
correctos de la línea de conexión.
• Zonas de corte al sobrepasar la línea de conexión.
• Daños de aislamiento por tirar de la línea de cone-
xión del enchufe de la pared.
• grietas causadas por el envejecimiento del aislamiento.
¡Dichas líneas de conexión eléctrica dañadas no de-
ben utilizarse, pues suponen un riesgo para la vida
debido a los daños de aislamiento!
Supervisar con regularidad las líneas de conexión
eléctrica en busca de posibles daños.
Durante la comprobación, preste atención a que la lí-
nea de conexión no cuelgue de la red eléctrica.
Las líneas de conexión eléctrica deben cumplir las per-
tinentes disposiciones VDE y DIN, y las normas locales
de la compañía suministradora de energía eléctrica.
Utilice solo líneas de conexión eléctrica con certifica-
ción H07RN.
La impresión de la denominación del tipo en el cable
de conexión es obligatoria.
Motor de corriente alterna
• La tensión de red debe ser de 220÷240 V/50 Hz.
• Los cables alargadores de hasta 25 m de longitud
deben poseer una sección mínima de 1,5 mm²; los
de más de 25 m, como mínimo una de 2,5 mm².
76 | ES
• La conexión de red cuenta con una protección máxi-
ma de 16 A.
Tipo de conexión Y
Si el cable de conexión a la red de este equipo estu-
viera dañado, el fabricante o su personal del servicio
al cliente, o una persona cualificada similar deberá
sustituirlo para evitar cualquier peligro.
Las conexiones y reparaciones del equipamiento
eléctrico debe realizarlas solo un experto electricista.
En caso de posibles dudas, indique los siguientes datos:
• Fabricante del motor; tipo de motor
• Tipo de corriente del motor
• Datos de la placa de características de la máquina
• Datos de la unidad de control eléctrico
En caso de devolver el motor, siempre se debe en-
viar la unidad de accionamiento completa con la
unidad de control eléctrico.
14. Eliminación y reciclaje
Notas sobre el embalaje
Notas sobre la Ley alemana de aparatos eléctricos
y electrónicos (ElektroG)
¡Los residuos de equipos eléctricos y elec-
trónicos no forman parte de la basura do-
méstica, sino que deben recogerse o elimi-
narse por separado!
• ¡Antes de la entrega, deben retirarse, libres de da-
ños, las baterías usadas o las baterías recargables
que no vengan instaladas de manera permanente
en el aparato usado! Su eliminación está regulada
por la ley alemana de baterías.
• Los propietarios o usuarios de aparatos eléctricos y
electrónicos están legalmente obligados a devolver-
las después de su uso.
• ¡El usuario final es responsable de eliminar sus datos
personales en el aparato usado que se va a desechar!
• El símbolo del contenedor con ruedas tachado sig-
nifica que los equipos eléctricos y electrónicos no
deben desecharse junto con la basura doméstica.
www.scheppach.com
Los materiales de embalaje son
reciclables. Deseche los embala-
jes de forma respetuosa con el
medio ambiente.