vyprázdnění celé instalace z topného média. Problémy nebo náklady vzniklé v důsledku neexistence takových ventilů v instalaci nezatěžují Terma. 7. Přiložený
návod k použití je součásti záruky. Proto prosíme Vás o prostudování tohoto návodu než začnete používat výrobek. 8. Výrobce se zavazuje odstranit závadu
během. 14 pracovních dnů od dne doručení vadného zařízení do sídla výrobce. 9. Pokud se oprava zařízení nezdaří, výrobce se zavazuje doručit nový, správně
fungující exemplář se stejnými parametry.
DE Garantiebedingungen
1. Die Garantie bezieht sich auf den Thermostatkopf SMART VAZ, hergestellt von Terma Sp. z o.o. Das Modell und die wichtigsten Eigenschaften wurden auf
der Verpackung beschrieben. 2. Mit der Produktabnahme bestätigt der Kunde die Vollwertigkeit des Produktes. Bei der Feststellung von jeglichen Mängeln,
sollte der Verkäufer sofort daran in Kenntnis gesetzt warden, in anderem Falle wird angenommen, dem Kunden wurde ein mangelfreies Produkt verkauft. Dies
betrifft vor allem die Oberfläche der Steuerung. 3. Die Garantie beträgt 24 Monate vom Kaufdatum, jedoch nicht länger als 36 Monate vom Produktions-
datum. 4. Voraussetzung der Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Kaufbeleg. Wird dieser nicht vorgelegt, verfügt der Hersteller über das Recht, den
Garantieanspruch abzuweisen. 5. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die aus folgenden Gründen entstanden sind: — auf Grund einer falschen Montage,
Bedienung oder Demontage (nicht mit der Betriebsanweisung übereinstimmend), — falscher Einsatzbereich des Heizelementes; (nicht mit dessen Bestimmung
übereinstimmend), — nach Eingriff in das Gerät von dazu unbefugten Personen, — aus Schuld des Kunden nach dem Kauf. 6. Die Heizanlage sollte mit Ventilen
ausgestattet werden, die eine Demontage des Heizkörpers bzw. Heizpatrone ohne Entleerung der gesamten Anlage ermöglichen. Probleme oder Kosten, die
durch das Fehlen solcher Ventile in der Anlage verursacht worden sind, werden nicht von Terma getragen. 7. Die Bedienungsanleitung gilt als integraler Teil
der Garantiekarte und sollte vor Inbetriebnahme des Produktes, gründlich gelesen werden. 8. Der Hersteller verpflichtet sich zur Fehlerbeseitigung innerhalb
von 14 Tagen vom Eingang des bemängelnden Produktes in den Firmensitz. 9. Sollte der Fehler nicht beseitigt werden können, stellt der Hersteller ein neues,
funktionsfähiges Exemplar mit den gleichen Kenndaten zur Verfügung.
ES Condiciones de la garantía
1. El objeto de la garantía es el cabezal termostático SMART VAZ fabricado por Terma Sp. z o.o. El nombre del modelo y sus características son especificados
en el embalaje. 2. Al aceptar el aparato el cliente confir ma que el producto es de pleno valor. En caso de constatar cualquier defec to se debe informar de
79