TERMA VAZ SMART WI-FI Manual De Instrucciones página 80

ello al vendedor — en caso contrario se entiende que el vendedor entregó un producto libre de defectos. Esto hace referencia en parti cular a la calidad de la
superficie de la carcasa del controlador del calentador. 3. El periodo de garantía es de 24 meses desde la fecha de la compra, pero no superior a 36 meses
desde la fecha de fabricación. 4. La base para las reclamaciones de ga rantía es la carta de garantía junto con el comprobante de compra. La no pre sentación
de cualquiera de estos docu mentos autoriza al fabricante a rechazar la reclamación de garantía. 5. No están cubiertos por la garantía los daños producidos:
como consecuencia de un montaje, uso o desmontaje inco rrectos (no conformes con las instruccio nes), debido al empleo de un elemento calefactor de forma
no conforme con su destino, debido a una manipulación del aparato por personas no autorizadas, provocados por el cliente tras la recep ción del vendedor. 6.
La instalación de calefacción deberá es tar equipada con válvulas de corte que permitan desmontar el radiador o el ca lentador sin vaciar toda la instalación de
fluido calefactor. El fabricante no asume los problemas o los costes aparecidos co mo consecuencia de la ausencia de es tas válvulas en la instalación. 7. El
manual de instrucciones adjunto al producto es parte integrante de la ga rantía. Rogamos leer su contenido aten tamente antes de utilizar el producto. 8. El
fabricante se compromete a reparar los defectos en un plazo de 14 días labo rables desde la fecha de recepción del aparato defectuoso en las instalaciones
del fabricante. 9. Si la reparación del aparato resulta ser imposible el fabricante se compromete a entregar otro producto nuevo que fun cione correctamente
y con los mismos parámetros.
FR Conditions de garantie
1. La garantie s'applique à la tête thermostatique SMART VAZ fabriquée par Terma Sp. z o.o. Nom du modèle et les caractéristiques sont indiqués sur l'em-
ballage. 2 Client confirme l'état non défectueux d'appareil à la reception. En cas d'un défaut quelconque, il est obligé d'en informer le Vendeur. Dans le cas
contraire, on estimera que le produit n'a pas été défectueux. Cela concerne en particulier la surface du boîtier. 3. La période de garantie est de 24 mois à
compter de la date d'achat mais pas plus de 36 mois de la date de fabrication. 4. La base de l'application de garantie est une preuve d'achat du produit. Le
fabricant se réserve le droit de refuser l'application de la garantie si le document n'est pas présenté. 5. La garantie ne s'applique pas en cas des endomma-
gements causés par : — montage ou démontage incorrect (non respect des consignes du présent mode d'emploi), — usage de la résistance chauffante à des
buts auxquels elle n'a pas été destinée, — intervention des personnes non autorisées sur le produit, — faute du Client après la réception du produit. 6. Le
réseau d'installation doit être équipé des vannes d'arrêt permettant le démontage du radiateur ou du kit résistance sans vider le fluide caloporteur de toute
installation. Problèmes ou coûts causés par l'absence de telles vannes ne sont pas pris en charge par Terma. 7. Le mode d'emploi joint fait la partie intégrale
80