Página 1
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL WHYNTER ECOLÓGICO DE 14,000 BTU MODELO#: ARC-14S Manual de instrucciones Felicitaciones por su nuevo producto WHYNTER. Para garantizar un funcionamiento adecuado,lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar este producto. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro..
Página 2
TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS OPERACIÓN DE SU AIRE ACONDICIONADO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11-12 INSTALACIÓN DE FILTROS DE AIRE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 14-15 EL DRENAJE DEL AGUA CONTROL REMOTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO DATOS TÉCNICOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19-20...
Página 3
Gracias por elegir el aire acondicionado portátil Whynter.Siga las instrucciones proporcionadas en esta guía del usuario para obtener el mejor rendimiento de su aire acondicionado portátil y aprovechar al máximo las numerosas funciones que le ofrece su aire acondicionado portátil. Confiamos en que su aire acondicionado Whynter le brindará...
Página 4
Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al utilizar su electrodoméstico, siga estas precauciones básicas. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar el aire acondicionado portátil,debe colocarse e instalarse correctamente como se detalla en este manual.
Página 5
• Mantenga los dedos alejados de las entradas y salidas de aire. • La unidad es un aparato eléctrico. Para evitar lesiones por descarga eléctrica, no lo utilice con las manos mojadas, mientras esté parado sobre una superficie mojada o sobre el agua. No lo utilice al aire libre o en condiciones húmedas.
Página 6
fabricante, su agente de servicio o personas calificadas para evitar riesgos. • Este aparato no está diseñado para que lo utilicen niños u otras personas sin asistencia o supervisión si sus capacidades físicas, sensoriales o mentales les impiden usarlo de forma segura.
Página 7
PELIGRO - Riesgo de incendio o explosión. Se utiliza refrigerante inflamable. Debe ser reparado únicamente por personal de servicio capacitado. No perfore los tubos de refrigerante. PRECAUCIÓN: riesgo de incendio o explosión. Deseche adecuadamente de acuerdo con las regulaciones federales o locales. Se utiliza refrigerante inflamable. Precaución, riesgo de incendio.
Página 8
IDENTIFICACIÓN DE ACCESORIOS Nota: visite Whynter.com para obtener información sobre accesorios opcionales. IMAGEN NOMBRE DEL ACCESORIO CANTIDAD Manguera de admisión y escape 2 piezas Fixtures 2 piezas ** adjunto a las cubiertas al desembalar ** Tornillos 8 piezas Conectores de manguera...
Página 9
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Frente 1. Salida de aire 2. Panel de control Trasero 3. Entrada de aire del evaporador 4. Toma de aire 5. Escape de aire 6. Ruedas 7. Tapón de drenaje 8. Cable de alimentación Página...
Página 10
OPERACIÓN DE SU AIRE ACONDICIONADO Antes de comenzar, familiarícese completamente con el panel de control, el control remoto y todas las funciones. Siga el símbolo de la función deseada. La unidad se puede controlar solo mediante el panel de control de la unidad o con el control remoto. PANEL DE CONTROL Modo refrigeración Modo deshumidificador...
Página 11
Extienda la manguera únicamente hasta la longitud necesaria, manteniéndola lo más corta y recta posible. No recomendamos extender la manguera más de 9' de largo. Si está interesado en comprar una manguera de escape adicional, comuníquese consoporte@whynter.com para obtener información sobre ventas minoristas o visitewww.whynter.com para obtener una lista de accesorios opcionales.
Página 12
Instalación del kit de ventana El kit de ventana ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría de ventanas verticales y horizontales estándar. Sin embargo, puede ser necesario modificar los procedimientos de instalación para adaptarlos a su ventana. NOTA: • Si la abertura de su ventana es más pequeña que la longitud mínima del kit deslizante de ventana, el kit deslizante de ventana se puede cortar para que se ajuste a la abertura de la ventana.
Página 13
INSTALACIÓN DE FILTROS DE AIRE Su aire acondicionado portátil Whynter está equipado con un prefiltro lavable y un filtro de carbon activado. El prefiltro lavable elimina partículas grandes como polvo, pelo de mascotas y caspa. El filtro de carbón activado está diseñado para eliminar el humo y otros olores..Se recomienda reemplazar el filtro de carbón activado cada 2-3 meses o según sea necesario.
Página 14
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • ANTES DE UTILIZAR SU AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL • Retire el embalaje exterior e interior. • Antes de conectar la unidad a la fuente de alimentación, déjela en posición vertical durante un mínimo de 4 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento del sistema de refrigeración debido a la manipulación durante el transporte.
Página 15
FUNCIÓN TEMPORIZADOR (ENCENDIDO/APAGADO RETARDADO) • Este modo de función permite un encendido retardado o un apagado retardado del aire acondicionado..El tiempo de retraso (horas) se puede configurar, habilitar y deshabilitar. El temporizador es ajustable entre 1 y 24 horas. AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO Con el aire acondicionado funcionando en cualquier modo de función, presione el botón de control del temporizador.
Página 16
Nota: Por favor support@whynter.com para obtener información sobre ventas minoristas o visite Whynter.com para obtener una lista de accesorios opcionales. CONTROL REMOTO El aire acondicionado portátil se puede encender mediante el mando a distancia. NOTA: • Otros aparatos en la misma habitación controlados por un mando a distancia (TV, radio, equipo de música, etc.), pueden causar...
Página 17
Son filtros opcionales y deben reemplazarse cada 2 o 3 meses o según sea necesario si se usan. • Póngase en contacto con support@whynter.com para obtener información sobre ventas al por menor o visite whynter.com para consultar la lista de accesorios opcionales. ¡ADVERTENCIA! Nunca opere el aire acondicionado sin el prefiltro colocado.
Página 18
5. Retire la manguera de admisión Retire la manguera de entrada para evitar que la unidad trabaje demasiado cuando la humedad o la temperatura exterior sean altas. DATOS TÉCNICOS Modelo ARC-14S Capacidad de enfriamiento 14.000 BTU (estándar ASHRAE-128) 9500 BTU (estándar DOE+2017) Fuente de alimentación 115V/60Hz Entrada de potencia máxima...
Página 19
• Póngase en contacto con el Departamento de • El cable de alimentación está Servicio de Whynter. Sólo el personal dañado. autorizado debe reemplazar el cable de alimentación o el enchufe dañado. • Presione el botón Restablecer en el enchufe de •...
Página 20
• Posible conexión floja • Póngase en contacto con el departamento de servicio de Whynter • Las diferencias de • La diferencia de velocidad del ventilador no se La velocidad del velocidad del ventilador nota mucho cuando el compresor está...
Página 21
Si su producto WHYNTER resultara defectuoso en el plazo de un año a partir de la fecha de compra, póngase en contacto con el equipo de atención al cliente de Whynter con el número de serie y el comprobante de compra para presentar una reclamación de garantía.