Aire acondicionado portátil whynter ecológico de 14,000 btu (21 páginas)
Resumen de contenidos para Whynter ARC-102CS
Página 1
Aire acondicionado portátil Whynter de 10,000 BTU, tamaño compacto Modelo #: ARC-102CS MANUAL DE INSTRUCCIONES Felicitaciones por su nuevo producto Whynter. Para garantizar un funcionamiento adecuado, lea atentamente este manual de instrucciones antes usando este producto. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
Página 2
Tabla de contenido Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad…………………………………………………………………………………………..03 Instrucciones de instalación Preparación……………………….………………………………………………………..………………………… ..10 Aviso de diseño……………………………………………………………………………..………………………..….10 Rango de temperatura ambiente para el funcionamiento de la unidad……………………………………………11 Instalación de la manguera de escape………………………………………………………………………………..11 Elegir la ubicación adecuada…………………………………………………..…………………………….………...11 Información de calificación energetic……………………………………………….………………………...……….11 Herramientas necesarias………………………………………………………………………………………………..13 Accesorios……………………………………………………………….…………..…………………………………...13 Kit de instalación de ventanas….………………………………………………………………...…………………….14...
Página 3
Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes del funcionamiento y la instalación. Para evitar la muerte o lesiones al usuario o a otras personas, así como daños materiales, deben seguirse las siguientes instrucciones. El funcionamiento incorrecto debido a la ignorancia de las instrucciones puede causar la muerte, daños o lesiones.
Página 4
• En caso de tormenta, se debe cortar la energía para evitar daños a la máquina debido a rayos. • Su aire acondicionado debe usarse de tal manera que esté protegido de la humedad. por ejemplo, condensación, salpicaduras de agua, etc. No coloque ni guarde su aire acondicionado en un lugar donde pueda caerse o ser arrastrado al agua o a cualquier otro líquido.
Página 5
• No utilice productos químicos peligrosos para limpiar o entrar en contacto con la unidad. No utilice la unidad en presencia de sustancias o vapores inflamables como alcohol, insecticidas, gasolina, etc. • Transporte siempre el acondicionador de aire en posición vertical y colóquelo sobre una superficie estable y nivelada durante su uso.
Página 6
Precaución: Riesgo de incendio/materiales inflamables Explicación de los símbolos mostrados en la unidad (solo para la unidad que adopta refrigerante R32/R290): 1. Transporte de equipos que contengan refrigerantes inflamables. Véanse las normas de transporte. 2. Marcado de los equipos mediante señales. Ver normativa local.
Página 7
5)Presencia de extintor de incendios Si se va a realizar algún trabajo en caliente en el equipo de refrigeración o en cualquiera de sus piezas asociadas, deberá estar disponible un equipo de extinción de incendios adecuado. Tenga un extintor de polvo seco o de CO2 junto al área de carga.
Página 8
2) Se prestará especial atención a lo siguiente para garantizar que, al trabajar en los componentes e léctricos, no se altere la carcasa de forma que se vea afectado el nivel de protección. Esto incluirá daños en los cables, número excesivo de conexiones, terminales que no se ajusten a las e specificaciones originales, daños en las juntas, montaje incorrecto de prensaestopas, etc.
Página 9
no se utilizará oxígeno para esta tarea. El lavado se logrará rompiendo el vacío en el sistema con OFN y continuando llenando hasta alcanzar la presión de trabajo, luego venteando a la atmósfera y finalmente bajando al vacío. Este proceso se repetirá hasta que no haya refrigerante dentro del sistema. Cuando se utilice la carga final de OFN, el sistema deberá...
Página 10
se produzca la recuperación. El equipo de recuperación deberá estar en buen estado de funcionamiento, con un conjunto de instrucciones relativas al equipo que se tiene a mano y deberá ser adecuado para la recuperación de refrigerantes inflamables. Además, se dispondrá de un juego de balanzas calibradas en buen estado de funcionamiento.
Página 11
Temperatura ambiente recomendada para el funcionamiento de la unidad Rango de temperatura MODO Fresco 17-35°C (62-95°F) Seco 13-35°C (55-95°F) Instalación de la manguera de escape La manguera de escape y el adaptador deben ser instalados o removidos de acuerdo con el modo de uso.
Página 12
DOE en el título 10 del Código de Regulaciones Federales (CFR) 430, subparte B, apéndice CC y los planes de muestreo aplicables. DATOS TÉCNICOS Modelo ARC-102CS aire acondicionado, ventilador o Modos operativos deshumidificador Capacidad de refrigeración (SACC)
Página 13
Accesorios Manguera de escape: 6.0" de diámetro Conectores de manguera: 6.0" de diámetro 6,5" ancho x 26,75" (mín.)/ 48" Kit de ventana: (máx.) largo Herramientas necesarias Destornillador Philips mediano; -Cinta métrica o regla; -Cuchillo o tijeras; Sierra (opcional, para acortar el adaptador de ventana para ventanas estrechas) IMAGEN DEL ACCESORIO DESCRIPCIÓN DEL ACCESORIO CANTIDAD...
Página 14
Panel de control Botón de encendido Presione para encender y apagar el aire acondicionado. Botón de modo Presione para cambiar de modo •Controla los 3 modos de función: FRÍO, VENTILADOR y SECO. Nota: En el modo Enfriamiento o Seco, presione Modo durante 3 segundos para encender o apagar la función de Ventilador constante. Cuando la función está activada, la luz del ventilador constante se iluminará, lo que indica que el ventilador funcionará...
Página 15
La capacidad de deshumidificación de esta unidad es de 68 pintas por día. La función patentada de autoevaporación de la unidad ARC-102CS expulsa completamente toda la condensación Conecte la manguera de drenaje automáticamente en la mayoría de los ambientes cuando la para continuo humedad es inferior al 70%.
Página 16
UBICACIÓN El aire acondicionado debe colocarse sobre una superficie dura y nivelada, lo suficientemente fuerte como para soportar la unidad. La unidad tiene ruedas y sólo debe rodarse sobre superficies lisas y planas. Tenga cuidado al rodar sobre superficies de alfombras. No intente hacer rodar la unidad sobre objetos. Nunca coloque obstáculos alrededor de la entrada o salida de aire y deje al menos 20"...
Página 17
INSTALACIÓN DEL KIT DE VENTANA EN UNA VENTANA DE DOBLE HUECO 1. Abra la ventana o puerta corrediza aproximadamente 5” Sello de espuma A (tipo adhesivo) 2. Corte el sello de espuma A y B (tipo adhesivo) a la longitud adecuada y fíjelo a la parte inferior de la ventana.
Página 18
Instrucciones de operación ANTES DE UTILIZAR SU APARATO • Retire el embalaje exterior e interior. • Antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 4 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte.
Página 19
FUNCIÓN TEMPORIZADOR (ENCENDIDO/APAGADO RETARDADO) Este modo de función permite un encendido retardado o un apagado retardado del aire acondicionado. El retraso de tiempo (horas) se puede configurar, habilitar y deshabilitar. AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO Con el aire acondicionado funcionando en cualquier modo de función, presione el botón TIMER. Se encenderá la luz TIMER OFF.
Página 20
Control remoto • Otros aparatos en la misma habitación controlados por un mando a distancia (TV, radio, equipo de música, etc.), pueden causar interferencias. • Las lámparas electrónicas y fluorescentes pueden interferir con las transmisiones de señales entre el control remoto y el aire acondicionado.
Página 21
Mantenimiento Precauciones de seguridad • Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla o realizarle mantenimiento. • NO utilice líquidos o productos químicos inflamables para limpiar la unidad. • NO lave la unidad con agua corriente. Hacerlo causa peligro eléctrico. • NO opere la máquina si la fuente de alimentación se dañó...
Página 22
Drene el agua del acondicionador de aire • agua está lleno y aparece Posible conexión interna suelta. Póngase en "P1" en la pantalla contacto con el servicio técnico de Whynter. • • La temperatura ambiente Esta unidad está diseñada para funcionar a El aparato se está...
Página 23
Consejos para solucionar problemas Muchos problemas comunes de los aires acondicionados portátiles se resuelven fácilmente. Pruebe las sugerencias de solución de problemas a continuación para ver si los problemas se pueden resolver antes de tener que comunicarse con el departamento de servicio. Problema Posibles causas Soluciones...
Página 24
Whynter paga por adelantado el flete de devolución dentro de los dos meses posteriores a la compra. Después de dos meses a un año, el cliente será responsable del costo del flete de devolución al Centro de servicio de Whynter. Empaquete el producto con cuidado en su embalaje original para evitar daños durante el transporte.