IKRA HGSI 45 FS Instrucciones De Manejo página 4

FR - Désignation des pièces
1 Manche télescopique à roulettes
2 Accu
3 Station de charge de l'accu
4 Lame d'équilibrage
5 Boîtier
6 Outil de cisaille
7 Roulettes
8 Bouton de sécurité
9 L'interrupteur
10 Poignée
11 Verrouillage de la poignée
12 Voyant de contrôle de la charge
13 Réglage de l'inclinaison (Manche télescopique à
roulettes)
14 Réglage de la hauteur (Manche télescopique à roulettes)
15 Câble de raccordement (Manche télescopique à
roulettes)
16 Verrouillage (Manche télescopique à roulettes)
ES - Denominación de las partes
1 Palo telescópico y de guía
2 Acumulador
3 Estación de carga
4 Cuchilla de la recortadora de arbustos
5 Armazón
6 Cuchilla de la recortadora de hierba
7 Ruedas
8 Bloqueo de conexión
9 Interruptor
10 Empuñadura orientable
11 Bloqueo de la empuñadura orientable
12 Luces de control de carga
13 Ajuste del ángulo (Palo telescópico y de guía)
14 Ajuste de la altura (Palo telescópico y de guía)
15 Cable de conexión (Palo telescópico y de guía)
16 Bloqueo (Palo telescópico y de guía)
CZ - Označení dílů
1 Teleskopická násada
2 Akumulátor
3 Nabíjecí adaptér akumulátoru
4 Stříhací nůž na trávu
5 Plášť
6 Stříhací lišta na keře
7 Koleèka
8 Blokování spínaèe
9 Spínaè
10 Otočná rukojeť
11 Zajištění otočné rukojeti
12 Kontrolka nabití
13 Přestavení úhlu (Teleskopická násada)
14 Přestavení výšky (Teleskopická násada)
15 Přípojný kabel (Teleskopická násada)
16 Pojistka (Teleskopická násada)
IT - Designazione dei pezzi
1 Bacchetta di spostamento telescopica
2 Accumulatore
3 Stazione di carica per l'accumulatore
4 Lame trimmer
5 Scatola
6 Lame cesoie
7 Ruote
8 Pulsante di sicurezza
9 L'interruttore
10 Manico girevole
11 Dispositivo di bloccaggio manico girevole
12 Spia di controllo della carica
spostamento telescopica)
13 Regolazione angolare
telescopica)
14 Regolazione in altezza
telescopica)
15 Cavo di collegamento
telescopica)
16 Bloccaggio (Bacchetta di spostamento telescopica)
NL - Omschrijving van de onderdelen
1 Telescoop-rijstok
2 Accu
3 Accu-laadstation
4 Strimmermes
5 Huis
6 Buxusmes
7 Wielen
8 Inschakelblokkering
9 Schakelaar
10 Draaigreep
11 Vergrendeling draaigreep
12 Controlelamp voor laden
13 Hoekverstelling (Telescoop-rijstok)
14 Hoogteverstelling (Telescoop-rijstok)
15 Aansluitkabel (Telescoop-rijstok)
16 Vergrendeling (Telescoop-rijstok)
SK - Oznaèenie dielov
1 Teleskopická pojazdná tyè
2 akumulátor
3 nabíjaèka akumulátora
4 strihací nôž na trávu
5 skriňa
6 strihací nôž na krovie
7 Kolesá
8 blokovanie zapnutia
9 spínaè
10 otoèná rukoväť
11 blokovanie otoènej rukoväte
12 Kontrolné svetlo nabitia
13 Prestavenie uhla (Teleskopická pojazdná tyè)
14 Prestavenie výšky (Teleskopická pojazdná tyè)
15 Pripájací kábel (Teleskopická pojazdná tyè)
16 Zablokovanie (Teleskopická pojazdná tyè)
2
(Bacchetta di
(Bacchetta di spostamento
(Bacchetta di spostamento
(Bacchetta di spostamento