F R A N Ç A I S
POMPES LAGUNA À USAGE GÉNÉRAL
Pour emploi à l'intérieur seulement,
en eau douce ou en eau de mer.
INSTRUCTIONS
Avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil, lire attentive-
ment cette notice.
MESURES DE SÉCURITÉ
Pour éviter les accidents, il est important de suivre les précautions
suivantes:
1. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ et tous
les avis importants qui apparaissent sur l'appareil pour bien
comprendre le fonctionnement de l'appareil et en obtenir un ren-
dement optimal. Ne pas tenir compte de cette recommandation
pourrait entraîner des dommages à l'appareil.
2. DANGER- Afin d'éviter les chocs électriques, une grande pru-
dence est de rigueur car de l'eau est utilisée avec cet appareil.
Dans chacune des situations suivantes, ne pas tenter de réparer
l'appareil soi-même; l'envoyer pour réparation à un service
autorisé ou s'en défaire.
A. Si la pompe tombe dans l'eau, NE PAS la ramasser!
D'ABORD la débrancher et ensuite la sortir de l'eau. Si les
composantes électriques sont mouillées débrancher immé-
diatement la pompe.
B. Si l'appareil montre quelque signe de fuite d'eau
anormale que ce soit, le débrancher immédiatement.
C. Vérifier soigneusement l'appareil après son installation.
Il ne devrait pas être branché s'il y a de l'eau sur
des pièces non fabriquées pour être mouillées.
D. Ne pas faire fonctionner une pompe défectueuse, qui a été
échappée ou endommagée d'une quelconque façon
ou si la fiche ou le cordon sont endommagés.
Le cordon d'alimentation de cet appareil ne peut être rem-
placé. S'il est endommagé, l'appareil doit être jeté. Ne
jamais couper le cordon.
12
E. Pour éviter le risque que l'appareil ou la prise de
courant soient mouillés, installer l'appareil d'un
côté d'une prise de courant murale pour
empêcher l'eau de remonter dans la fiche ou la
prise. Un col de cigne (cf. illustration) devrait
être fait dans le fil. Le col de cigne est la partie
du fil qui se trouve sous la prise ou la connec-
tion, si une rallonge est utilisée. Il permet d'éviter que l'eau
ne circule le long du fil et pénètre dans la prise de courant.
Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS
débrancher le cordon. Enlever le fusible ou le disjoncteur qui
fournit de l'électricité à l'appareil. Ensuite débrancher l'ap-
pareil et vérifier qu'il n'y a pas d'eau dans la prise de
courant.
3. Il est recommandé de surveiller étroitement les enfants qui
utilisent cet appareil ou qui s'en trouvent à proximité.
4. Pour éviter les accidents, ne pas toucher aux pièces mobiles
ou chaudes comme les chauffe-eau, les réflecteurs, les
ampoules, etc.
5. Toujours débrancher l'appareil quand il n'est pas utilisé,
quand des pièces sont enlevées ou remplacées et avant l'en-
tretien. Ne jamais tirer sur le fil pour débrancher l'appareil.
Prendre la fiche et débrancher l'appareil.
6. Ne pas utiliser cet appareil pour un autre emploi que celui pour
lequel il a été fabriqué (ne pas l'utiliser dans une piscine, un
bassin de jardin, une baignoire, etc.). Les accessoires non ven-
dus ou non recommandés par le fabriquant peuvent compromet-
tre la sécurité de l'appareil.
7. Ne pas installer ou entreposer l'appareil dans un endroit où il
serait exposé aux intempéries ou à des températures sous le
point de congélation.
8. Vous assurer que l'appareil est installé de façon sécuritaire avant
de le faire fonctionner.
9. Lire et suivre tous les avis importants concernant cet appareil.
10. Si une rallonge électrique est nécessaire, vous assurer qu'elle
13